СКРЫВАЕМЫЙ

Русско-английский перевод СКРЫВАЕМЫЙ

прил. (тайный) off-stage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКРЫВАЕМЫЙ — (тайный) off-stage
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА СКРЫВАЕМЫЙ УГРОЗА — едва скрываемый угроза thinly veiled threat
Русско-Английский словарь Сократ
WRAPPED UP IN — 1) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л. 2) скрываемый
Большой Англо-Русский словарь
WRAP — 1. сущ. 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка, оберточная бумага, упаковка 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, …
Большой Англо-Русский словарь
THINLY VEILED — едва скрываемый
Большой Англо-Русский словарь
SKIM MONEY — (просторечие) утаенный доход; доход, скрываемый при уплате налога (просторечие) нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги
Большой Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY SKELETON — семейная тайна семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY JEWELS — фамильные драгоценности (американизм) (сленг) семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи тщательно скрываемая акция; позорная деятельность
Большой Англо-Русский словарь
DISSIMULATED — прил. скрытый, скрываемый, утаенный, маскируемый (о чувства, взглядах и т. п.) dissimulated скрытый
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВЕТНЫЙ — 1. ( о желании, мечте ) cherished; ( о разговоре ) intimate 2. ( скрываемый, известный немногим ) hidden 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRAPPED UP IN — а> погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped up in slumber погруженный в сон; б> скрываемый; the affair is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIM MONEY — прост. 1> утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога 2> нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1> закулисный, происходящий за кулисами театра …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMILY SKELETON — семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. прил.; тж. off stage1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn:secret, concealed 2. нареч.; тж. off …
Англо-Русский словарь Tiger
DISSIMULATED — прил.скрытый, скрываемый, утаенный, маскируемый (о чувства, взглядах и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
OFF STAGE — (a) закулисный; скрываемый; скрытая от зрителей часть сцены; тайный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SKIM MONEY — прост. 1) утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога 2) нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-STAGE — 1. [ʹɒfsteıdʒ] n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. [͵ɒfʹsteıdʒ] a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAMILY SKELETON — семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SKIM MONEY — прост. 1> утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога 2> нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAMILY SKELETON — семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи
Большой новый Англо-Русский словарь
WRAPPED UP IN SLUMBER — погруженный в сон, скрываемый
English-Russian-dictionary - Bed release
WRAPPED UP IN SLUMBER — погруженный в сон, скрываемый
English-Russian-dictionary - Bed release
WRAPPED UP IN — 1) погруженный в ( себя, во что-л. ) , занятый чем-л. wrapped up in slumber — погруженный в сон 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-STAGE — 1. прил. ; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret , concealed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISSIMULATED — прил. скрытый, скрываемый, утаенный, маскируемый ( о чувства, взглядах и т. п. )
Англо-Русский словарь по общей лексике
WRAP — 1. сущ. 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка, оберточная бумага, упаковка 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКРУЧИВАЮЩИЙ ШТАМП СКРЫВАНИЕ→