ЕДВА СКРЫВАЕМЫЙ УГРОЗА

Русско-английский перевод ЕДВА СКРЫВАЕМЫЙ УГРОЗА

едва скрываемый угроза thinly veiled threat

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЕДВА СКРЫВАЕМЫЙ УГРОЗА — thinly veiled threat
Большой Русско-Английский словарь
УГРОЗА — f. danger, threat; objection (game theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕДВА — adv. hardly, just; едва ли, hardly, scarcely; едва ли не, nearly, almost, all but
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УГРОЗА — Threat
Русско-Американский Английский словарь
ЕДВА — Barely
Русско-Американский Английский словарь
УГРОЗА — threat, menace угроза войны — ( заявление, предупреждение ) threat of war; ( грозящая опасность ) menace of war под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДВА — 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он едва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УГРОЗА — threat; (опасность тж.) menace; поставить что-л. под ~у endanger smth. , create a threat to smth. находиться под ~ой вымирания, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЫВАЕМЫЙ — (тайный) off-stage
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДВА — by a narrow margin
Русско-Английский словарь общей тематики
УГРОЗА — 1) intimidation 2) threat
Новый Русско-Английский биологический словарь
УГРОЗА — Threat
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — Hardly
Russian Learner's Dictionary
УГРОЗА — menace
Russian Learner's Dictionary
ЕДВА — hardly
Russian Learner's Dictionary
УГРОЗА — ж. threat, menace угроза войны — ( заявление, предупреждение ) threat of war; ( грозящая опасность ) menace of war …
Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Русско-Английский словарь
УГРОЗА — ж. threat, menace угроза войны — ( заявление, предупреждение ) threat of war; ( грозящая опасность ) menace of war …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДВА — нареч. 1. ( с трудом ) hardly, only just он едва поднял это — he could hardly lift it он …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УГРОЗА — жен. threat, menace угроза войны (заявление, предупреждение) — threat of war; ( грозящая опасность ) menace of war под угрозой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся — he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГРОЗА — threat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЕДВА — Barely
Британский Русско-Английский словарь
УГРОЗА — danger, imminence, menace, threat
Русско-Английский экономический словарь
ЕДВА — barely
Русско-Английский экономический словарь
УГРОЗА — threat; (опасность тж.) menace; поставить что-л. под ~у endanger smth. , create a threat to smth. находиться под ~ой вымирания, исчезновения be* an …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДВА — 1. нареч. (с трудом) hardly, scarcely; я ~ разыскал его i could hardly/scarcely find him; я ~ дышу (от усталости) i can …
Русско-Английский словарь - QD
УГРОЗА — menace, threat
Русско-Английский юридический словарь
УГРОЗА — см. ставить под угрозу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЕДВА — • Some of these markings were barely ( or hardly , or scarcely ) visible.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УГРОЗА — ж.; в соч. - угроза аварии - угроза безопасности - угроза заноса
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УГРОЗА — 1) risk 2) threat
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УГРОЗА — жен. threat, menace угроза войны (заявление, предупреждение) – threat of war (грозящая опасность) menace of war под угрозой чего-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЫВАЕМЫЙ — прил. (тайный) off-stage
Большой Русско-Английский словарь
ЕДВА — нареч. 1) (с трудом) hardly, only just, barely он едва спасся – he had a narrow escape 2) (слегка) hardly, …
Большой Русско-Английский словарь
УГРОЗА — угроза threat
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДВА — едва hardly
Русско-Английский словарь Сократ
WRAPPED UP IN — 1) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л. 2) скрываемый
Большой Англо-Русский словарь
WRAP — 1. сущ. 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка, оберточная бумага, упаковка 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
THREAT — сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, …
Большой Англо-Русский словарь
THINLY VEILED — едва скрываемый
Большой Англо-Русский словарь
SKIM MONEY — (просторечие) утаенный доход; доход, скрываемый при уплате налога (просторечие) нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги
Большой Англо-Русский словарь
SCARCELY — нареч. 1) едва, почти не scarcely ever ≈ почти никогда There is scarcely anything to eat. ≈ Есть почти нечего. …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MENACE — 1. сущ. угроза; опасность; разг. опасный человек Syn : danger 2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn : threaten угроза, …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY SKELETON — семейная тайна семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY JEWELS — фамильные драгоценности (американизм) (сленг) семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи тщательно скрываемая акция; позорная деятельность
Большой Англо-Русский словарь
FAINTLY — нареч. бледно; слабо; едва, еле-еле faintly discernible бледно; слабо - he smiled * он слабо улыбнулся - she sighed * …
Большой Англо-Русский словарь
DISSIMULATED — прил. скрытый, скрываемый, утаенный, маскируемый (о чувства, взглядах и т. п.) dissimulated скрытый
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВЕТНЫЙ — 1. ( о желании, мечте ) cherished; ( о разговоре ) intimate 2. ( скрываемый, известный немногим ) hidden 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRAPPED UP IN — а> погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped up in slumber погруженный в сон; б> скрываемый; the affair is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THREAT — threat.ogg θret n 1. угроза idle threat - пустая угроза threats and counterthreats - взаимные угрозы threat of a veto …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIM MONEY — прост. 1> утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога 2> нелегальные доходы; доходы от противозаконной деятельности; награбленные деньги и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1> закулисный, происходящий за кулисами театра …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MENACE — menace.ogg 1. ʹmenıs n угроза; опасность a menace to world peace - угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDLY — hardly.ogg ʹhɑ:dlı adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь Сократ

← ЕДВА ЛИ ЕДЕТ→