СКВОЗНАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский перевод СКВОЗНАЯ ТРЕЩИНА

through-the-thickness crack, through(-the)-wall crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКВОЗНАЯ ТРЕЩИНА — brack, (в древесине) through shake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WRITE-THROUGH — сквозная запись (одновременное занесение данных в кэш и ОЗУ) buffer ~ вчт. сброс при каждом обращении write-through вчт. сквозная запись
Большой Англо-Русский словарь
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Большой Англо-Русский словарь
WOUND I — 1. n 1) рана; incised (lacerated) ~ резаная (рваная) рана; punctured ~ сквозная рана, колотая рана; vital ( или mortal) …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSSING — связывать claw trussing machine ≈ обручеосадочная машина (строительство) сквозная ферма; стропила; связи
Большой Англо-Русский словарь
TRUSSED POLE — решетчатая [сквозная] мачта; решетчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский словарь
TRUSSED GIRDER — сквозная ферма
Большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT HARDENABILITY — сквозная прокаливаемость
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH TRUSS — сквозная ферма
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH SEQUENCE — мат. сквозная последовательность
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH RIVET — сквозная заклепка
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH QUENCHING — сквозная закалка
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH PORE — сквозная пора
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH CRACK — сквозная трещина
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH CORROSION — сквозная коррозия
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH CIRCUIT — 1) цепь наращенная 2) сквозная схема 3) цепь транзитная
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH CHARACTERISTICS — сквозная характеристика
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH CHARACTERISTIC — компьют. характеристика сквозная
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH BRAKE PIPE — сквозная тормозная магистраль
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-WALL CRACK — сквозная трещина
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LATTICE POLE — решетчатая [сквозная] мачта; решетчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR-TO-DOOR — сущ. сквозная доставка товаров поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) - * poll поквартирный опрос населения - * salesman …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
TRUSSED POLE — решётчатая [сквозная] мачта; решётчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LATTICE POLE — решётчатая [сквозная] мачта; решётчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRUSSED POLE — решётчатая [сквозная] мачта; решётчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LATTICE POLE — решётчатая [сквозная] мачта; решётчатая [сквозная] колонна
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PASSING COLUMN — сквозная колонна, сквозная стойка
Англо-Русский научно-технический словарь
TRUSS — 1) ферма; сквозная ферма; решётчатая ферма; стропильная ферма; шпренгельная ферма 2) связка 3) связывать; связывать в пуки; укреплять; придавать жёсткость; стягивать; соединять …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WRITE-THROUGH — сквозная запись (одновременное занесение данных в кэш и ОЗУ) buffer ~ вчт. сброс при каждом обращении write-through вчт. сквозная запись
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUSSED POLE — решетчатая [сквозная] мачта; решетчатая [сквозная] колонна
Новый большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LATTICE POLE — решетчатая [сквозная] мачта; решетчатая [сквозная] колонна
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOR-TO-DOOR — сущ. сквозная доставка товаров поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) - * poll поквартирный опрос населения - * salesman …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКВОЗНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА СКВОЗНАЯ ФЕРМА→