СЛИВАТЬ


Русско-английский перевод СЛИВАТЬ

несовер. - сливать

совер. - слить (что-л. ) pour off (отливать)

pour out (выливать)

pour together (вместе)

fuse, merge, amalgamate перен. – слить (вн.)

1. (смешивать) mix (smth.)

2. (отливать) pour (smth.) off

3. (соединять посредством литься) fuse (smth.)

4. (соединять в одно целое) amalgamate (smth.), merge (smth.)

(неразрывно связывать) merge (smth.), blend (smth.)

~ся, слиться

5. (соединяться в один поток) flow together

(о реках) join

6. (o красках, звуках) blend, merge

~ся с фоном melt into the background

7. (соединяться в одно целое) amalgamate, merge

~ся воедино become* one

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.