СЛУЖИТЬ КРИТЕРИЕМ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ КРИТЕРИЕМ

to serve as a criterion (for)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛУЖИТЬ КРИТЕРИЕМ — to serve as a criterion (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ КРИТЕРИЕМ — to serve as a criterion (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
TIME TRANSPORTATION PROBLEM — транспортная задача с временным критерием
Большой Англо-Русский словарь
TIME-BASED — I контролируемый по времени; с временным критерием II синхронизируемый
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SERIATE — 1. прил.; тж. seriated 1) представленный в виде серии 2) расположенный в виде ряда 2. гл. располагать последовательно в соответствии …
Большой Англо-Русский словарь
PERT-TIME — [Program Evaluation and Review Technique-time] система ПЕРТ - время (система планирования и руководства разработками c временным критерием)
Большой Англо-Русский словарь
PERT-TIME — [Program Evaluation and Review Technique-time] система ПЕРТ - время (система планирования и руководства разработками c временным критерием)
Большой Англо-Русский словарь
PERT-COST — [Program Evaluation and Review Techniqu-cost] (система) ПЕРТ - стоимость (система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием)
Большой Англо-Русский словарь
PERT-COST — [Program Evaluation and Review Techniqu-cost] (система) ПЕРТ - стоимость (система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием)
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTED PATH CONTROL — управление с вычислением траектории движения (в соответствии с заданным критерием)
Большой Англо-Русский словарь
КРИТЕРИЙ — criterion ( pl . -ia) верный критерий — true criterion служить критерием ( рд. ) — serve as a criterion …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERIATE — 1. прил. ; тж. seriated 1) представленный в виде серии 2) расположенный в виде ряда 2. гл. располагать последовательно в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
-ITE — суф. образует существительные от существительных и прилагательных; передает значения 1) последователя, сторонника какого-л. течения, идеи; потомка какого-л. рода, клана и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SERIATE — 1. прил.; тж. seriated 1) представленный в виде серии 2) расположенный в виде ряда 2. гл. располагать последовательно в соответствии с заданным критерием The program …
Англо-Русский словарь общей лексики
-ITE — суф. образует существительные от существительных и прилагательных; передает значения 1) последователя, сторонника какого-л. течения, идеи; потомка какого-л. рода, клана и т. п. Adamite …
Англо-Русский словарь общей лексики
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SERVE — 1. v. 1. служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TIME-BASED — контролируемый по времени; с временным критерием II синхронизируемый
Англо-Русский словарь по компьютерам
TIME TRANSPORTATION PROBLEM — транспортная задача с временным критерием
Англо-Русский словарь по компьютерам
COMPUTED PATH CONTROL — управление с вычислением траектории движения (в соответствии с заданным критерием )
Англо-Русский словарь по компьютерам
PERT-TIME — сокр. от Program Evaluation and Review Technique-time система PERT - время (система планирования и руководства разработками с временным критерием )
Англо-Русский словарь по компьютерам
PERT-COST — сокр. от Program Evaluation and Review Techniqu-cost (система) PERT - стоимость (система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием )
Англо-Русский словарь по компьютерам
КРИТЕРИЙ — м. criterion ( pl . -ia) верный критерий — true criterion служить критерием ( рд. ) — serve as a …
Русско-Английский словарь
КРИТЕРИЙ — м. criterion ( pl . -ia) верный критерий — true criterion служить критерием ( рд. ) — serve as a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TIME-BASED — I контролируемый по времени; с временным критерием II синхронизируемый
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TIME TRANSPORTATION PROBLEM — транспортная задача с временным критерием
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
PERT-TIME — сокр. от Program Evaluation and Review Technique-time система PERT - время (система планирования и руководства разработками с временным критерием)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
PERT-COST — сокр. от Program Evaluation and Review Techniqu-cost (система) PERT - стоимость (система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
COMPUTED PATH CONTROL — управление с вычислением траектории движения (в соответствии с заданным критерием)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух …
Англо-Русский словарь Мюллера
КРИТЕРИЙ — муж. criterion мн. ч. -ria , guideline строгий критерий — rigorous criterion устанавливать критерий — to hallmark - служить критерием
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TIME TRANSPORTATION PROBLEM — транспортная задача с временным критерием
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Главным критерием, которым руководствуются при выборе места расположения аэропорта, является наличие достаточно большого участка земли, который можно использовать для …
Русский словарь Colier
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ СЛУЖИТЬ МОЛЕБЕН ПО→