СМЯГЧЕННЫЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод СМЯГЧЕННЫЙ УЩЕРБ

mitigated damages

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМЯГЧЕННЫЙ УЩЕРБ — mitigated damages
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБ — Damage
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧЕННЫЙ — Subdued
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧЕННЫЙ — Softened
Русско-Американский Английский словарь
СМЯГЧЕННЫЙ — Mollified
Русско-Американский Английский словарь
УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЯГЧЕННЫЙ — soft, subdued
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБ — 1) ebb 2) harm 3) loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — Damage
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — injury
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЯГЧЕННЫЙ — adj. soft, subdued
Russian-English Edic
УЩЕРБ — муж. ; только ед. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice в ущерб кому-л. — to the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЩЕРБ — impairment, injury, damage ком., disadvantage, harm, loss, nuisance, prejudice, waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЩЕРБ — damage, determent, detriment, disadvantage, disbenefit, harm, hurt, injury, loss, prejudice, waste
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ monetary damage; частичный ~ partial …
Русско-Английский словарь - QD
УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБ — см. без ~а для ; наносить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
Большой Русско-Английский словарь
СМЯГЧЕННЫЙ — прил. soft, subdued mollified
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — ущерб damage
Русско-Английский словарь Сократ
СМЯГЧЕННЫЙ — смягченный mollified
Русско-Английский словарь Сократ
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERED — 1) умеренный 2) отрегулированный 3) закаленный 4) отпущенный 5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUED — прил. 1) подавленный, подчиненный, угнетенный subdued spirits ≈ подавленное настроение Syn : depressed, dispirited 2) приглушенный, смягченный subdued voices ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTENED — умягченный, смягченный - softened water Смягченный
Большой Англо-Русский словарь
SOFT FAILURE — "смягченный" отказ
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
RELENTED — Смягченный
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOLLIFIED — смягчать смягченный см. mollify
Большой Англо-Русский словарь
MITIGATED DAMAGES — смягченный ущерб
Большой Англо-Русский словарь
MITIGATED — Смягченный
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATION — сущ. вычеркивание, изъятие, устранение (нежелательных мест в книге) (книжное) изъятие нежелательных мест, особ. устранение непристойностей (в книге) (книжное) очищение (нравов); …
Большой Англо-Русский словарь
EUPHEMISTICAL — прил. эвфемистический (стилистика) эфвемический смягченный, более пристойный, приемлемый (о выражении, слове)
Большой Англо-Русский словарь
EUPHEMISTIC — прил. эвфемистический (стилистика) эфвемический смягченный, более пристойный, приемлемый (о выражении, слове)
Большой Англо-Русский словарь
EUPHEMIOUS — (редкое) (стилистика) эфвемический (редкое) смягченный, более пристойный, приемлемый (о выражении, слове) (редкое) пользующийся доброй славой
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DILUTED — 1) разведенный 2) разжиженный 3) разбавленный 4) разведен ∙ work on diluted bath ≈ применять разбавленную ванну разведенный, разбавленный ослабленный, …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1> смягчённый, умеренный, сдержанный tempered boldness - смелость, но не безрассудство his tempered wisdom …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT
Англо-Русский словарь Tiger
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанный ~ boldness - ≅ смелость, но не безрассудство his ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1> смягчённый, умеренный, сдержанный tempered boldness - смелость, но не безрассудство his tempered wisdom …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOFT
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOFT
Англо-Русский словарь общей лексики
TEMPERED — 1) умеренный 2) отрегулированный 3) закаленный 4) отпущенный 5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBDUED — прил. 1) подавленный, подчиненный, угнетенный subdued spirits ≈ подавленное настроение Syn : depressed, dispirited 2) приглушенный, смягченный subdued voices ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTENED — умягченный, смягченный - softened water Смягченный
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFT
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМЯГЧЕННЫЙ СМЯГЧИТЕЛЬ→