СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ

Русско-английский перевод СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ

standards compliance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБЛЮДЕНИЕ — n. validity, observance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДЕНИЕ — Observance
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая); maintenance (порядка)
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНДАРТОВ — The standards
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — adhering
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) ; maintenance (порядка)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДЕНИЕ — (правил, технических условий) adherence, (напр. технических требований по эксплуатации оборудования) compliance, (строительных норм и т.п.) observance, (правил, норм и т.п.) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДЕНИЕ — observance
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — abidance, (норм, принципов и т.д.) adherence, (правовых норм) compliance, keeping, (закона и т.п.) observance, regard, respect
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) maintenance (порядка) соблюдение : observance
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — соблюдение observance
Русско-Английский словарь Сократ
ADHERENCE — соблюдение (стандартов, правил, технических условий) adherence to specifications — соблюдение технических условий; adherence to standards — соблюдение стандартов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТДЕЛ СТАНДАРТОВ — (при национальном институте стандартов США) standards board
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STANDARDS BEARER — "блюститель стандартов" (специалист в группе структурного контроля, следящий за соблюдением стандартов программирования)
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — сущ. 1) а) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд, ритуал, церемониал, церемония …
Большой Англо-Русский словарь
MPEG — [Motion Pictures Experts Group] 1) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения (созданная в 1988 г. по инициативе ISO и IEC …
Большой Англо-Русский словарь
MPEG — [Motion Pictures Experts Group] 1) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения (созданная в 1988 г. по инициативе ISO и IEC …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION — сокр. ISO Международная организация по стандартам (основана в 1947 году, Международная организация по стандартам обеспечивает принятие стандартов во всех сферах …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION — сокр. ISO Международная организация по стандартам (основана в 1947 году, Международная организация по стандартам обеспечивает принятие стандартов во всех сферах …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE — Европейский институт телекоммуникационных стандартов (основан в 1988 году для создания стандартов оборудования и технологий в области телекоммуникаций)
Большой Англо-Русский словарь
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE — Европейский институт телекоммуникационных стандартов (основан в 1988 году для создания стандартов оборудования и технологий в области телекоммуникаций)
Большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE RATING — 1. требования Амернканского национального института стандартов 2. класс Американского национального института стандартов
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE RATING — 1. требования Амернканского национального института стандартов 2. класс Американского национального института стандартов
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDANCE — сущ. 1) соблюдение, выполнение (чего-л.); подчинение (чему-л.) 2) книж. жительство, пребывание соблюдение; подчинение; - * by rules соблюдение правил (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — observance.ogg əbʹzɜ:v(ə)ns n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE RATING — 1) требования Американского национального института стандартов 2) класс Американского национального института стандартов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE RATING — 1) требования Американского национального института стандартов 2) класс Американского национального института стандартов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) ~ of birthdays - празднование дней рождения ~ of a treaty - соблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty - соблюдение …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion , fidelity attachment 2) строгое соблюдение ( правил, принципов и т. п. ) close, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence — твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение …
Англо-Русский словарь общей лексики
STANDARDS BOARD — отдел стандартов ( при национальном институте стандартов США )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STANDARDS BOARD — отдел стандартов (при национальном институте стандартов США)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STANDARDS BEARER — "блюститель стандартов" (специалист в группе структурного контроля, следящий за соблюдением стандартов программирования )
Англо-Русский словарь по компьютерам
MPEG — сокр. от Motion Pictures Experts Group - 1) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения (созданная в 1988 г. по инициативе …
Англо-Русский словарь по компьютерам
INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION — сокр. ISO Международная организация по стандартам (основана в 1947 году, Международная организация по стандартам обеспечивает принятие стандартов во всех сферах кроме …
Англо-Русский словарь по экономике
EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE — Европейский институт телекоммуникационных стандартов (основан в 1988 году для создания стандартов оборудования и технологий в области телекоммуникаций)
Англо-Русский словарь по экономике
STANDARDS BEARER — "блюститель стандартов" (специалист в группе структурного контроля, следящий за соблюдением стандартов программирования)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MPEG — сокр. от Motion Pictures Experts Group 1) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения (созданная в 1988 г. по инициативе ISO и …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
STANDARDS BEARER — блюститель стандартов ( специалист в группе структурного контроля, следящий за соблюдением стандартов программирования )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
MPEG — Motion Pictures Experts Group 1) Экспертная группа по вопросам движущегося изображения ( созданная в 1988 г. по инициативе ISO и …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY — сокр NIST Национальный институт стандартов и технологии Исследовательский центр в составе Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.]. Определяет стандарты мер и весов, …
AMERICAN STANDARDS INSTITUTE — ист Американский институт стандартов Предшественник современного Американского национального института стандартов [ANSI], в свою очередь сменил собой "Американскую ассоциацию стандартов" [American Standards Association …
AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS — Коллегия американских хирургов Общественная организация, ставящая целью повышение стандартов медицинского обслуживания пациентов хирургии и этических стандартов медицины. Основана в 1913. Около …
AMERICAN STANDARDS INSTITUTE — Американский институт стандартов Предшественник современного Американского национального института стандартов , в свою очередь сменил собой "Американскую ассоциацию стандартов" [American Standards …
NIST — (National Institute of Standards and Technology; прежнее название - NBS (National Bureau of Standards)) Национальный институт стандартов и технологий правительственная организация …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ANSI — (American National Standards Institute) Американский национальный институт стандартов, АНИС бесприбыльная государственная организация (http:www.ansi.org/) со штаб-квартирой в Нью-Йорке, образованная в 1918 г. …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
STANDARDS DEPARTMENT — 1) эк. департамент стандартов, комитет стандартов [по стандартам] (организация, обычно государственная, которая занимается установлением местных или национальных стандартов деятельности в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MINIMUM LABOUR STANDARDS — эк. тр., межд. эк. минимальные трудовые стандарты (наиболее важные из более чем 170 трудовых стандартов, разработанных Международной организаций труда: свобода …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — сущ. 1) а) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд, ритуал, церемониал, церемония …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABIDANCE — сущ. 1) соблюдение, выполнение (чего-л.); подчинение (чему-л.) 2) книж. жительство, пребывание соблюдение; подчинение; - * by rules соблюдение правил (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ СОБЛЮДЕТ→