СОХРАНЯЮЩИЙ БЕЗОТКАЗНОСТЬ

Русско-английский перевод СОХРАНЯЮЩИЙ БЕЗОТКАЗНОСТЬ

survivable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОХРАНЯЮЩИЙ — adj. preserving, retaining; сохраняющий углы, angle-preserving; сохраняющий норму, norm-preserving; сохраняющий метрику, metric-preserving, isometric; сохраняющий порядок, order-preserving; сохраняющий слой, fiber-preserving
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОХРАНЯЮЩИЙ — retentive
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯЮЩИЙ — (информацию) nonvolatile
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — margin of safety, safety margin, reliability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — infallibility, reliability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — ж. infallibility, reliability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОХРАНЯЮЩИЙ — прил. retentive
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗОТКАЗНОСТЬ — absence of failures
Большой Русско-Английский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME PRESERVING — мат. сохраняющий объем
Большой Англо-Русский словарь
VOLATILE — прил. 1) хим. летучий, быстро испаряющийся 2) непостоянный, изменчивый; неуловимый, переменный Syn : inconstant, unsteady (редкое) летающее существо (редкое) pl …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
UPPER HEMITROPISM — мат. верхний гемитропизм, сохраняющий объединение гомоморфизм
Большой Англо-Русский словарь
UNION PRESERVING — мат. сохраняющий объединение
Большой Англо-Русский словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь
TRACE PRESERVING — мат. сохраняющий следы
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVABLE — обладающий живучестью; сохраняющий безотказность преим. (военное) способный к выживанию, к сохранению боеспособности - * retaliatory forces способные к выживанию силы …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTIVE — прил. 1) а) хороший, крепкий, цепкий (о памяти) quick and retentive wits ≈ быстрая и цепкая память б) обладающий хорошей …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GOAL — заданный показатель надежности; требуемый уровень надежности; заданная безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Большой Англо-Русский словарь
NORM-PRESERVING — 1) сохраняющий 2) сохраняющий норма 3) сохраняющий норму ∙ - norm-preserving extension - norm-preserving isomorphism - norm-preserving mapping
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIST — 1. сущ. сторонник нейтралитета 2. прил. сохраняющий нейтралитет; выступающий за нейтралитет neutralist state нейтралист; сторонник нейтралитета или невхождения в блоки …
Большой Англо-Русский словарь
MUGWUMP — сущ.; амер. 1) начальник, босс, 'шишка' Syn : boss 2) член партии, сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо …
Большой Англо-Русский словарь
INFALLIBILITY — сущ. непогрешимость (in) papal infallibility ≈ папская непогрешимость Syn : inerrancy, impeccability непогрешимость и пр. infallibility безотказность ~ безошибочность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HOMOMORPHISM — гомоморфизм, гомоморфное отображение almost locally algebraical homomorphism ≈ почти локально алгебраический гомоморфизм degree preserving homomorphism ≈ сохраняющий степень гомоморфизм equivalent …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITY — прил. 1) а) фруктовый (похожий на фрукты по вкусу, запаху и т. п. или сделанный с добавлением фруктов б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
EVERLASTING — 1. прил. 1) вечный Syn : endless, eternal Ant : finite, temporary 2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE OF FAILURES — безотказность
Большой Англо-Русский словарь
RETENTIVE — retentive.ogg rıʹtentıv a 1. удерживающий; сохраняющий retentive soil - не пропускающая воду почва, влагоудерживающая почва retentive of - сохраняющий, хорошо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность ( агрегата ) в тяжёлых условиях эксплуатации - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RELIABILITY — 1) надёжность; безотказность 2) достоверность • reliability in severe applications — надёжность (агрегата) в тяжёлых условиях эксплуатации - absolute reliability - assurance reliability - break-even reliability - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATIONAL SAFETY — 1) безопасность в эксплуатации 2) безотказность в работе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRODUCT — 1) выпуск 2) выработка 3) дочернее ядро 4) изделие 5) пересечение 6) продукт 7) продуктивный 8) произведение 9) результат 10) товар 11) умножение 12) упаренный 13) упаренный раствор 14) фабрикат • absolutely convergent product — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRESERVING — 1) консервировка 2) консервирующий 3) сохраняющий • aggregation preserving functor — сохраняющий объединения функтор angle preserving projection — проекция, сохраняющая углы angle preserving transformation — сохраняющее …
Англо-Русский научно-технический словарь
OPERATIONAL RELIABILITY — безотказность, эксплуатационная надежность
Англо-Русский научно-технический словарь
NORM-PRESERVING — 1) сохраняющий 2) сохраняющий норма 3) сохраняющий норму • - norm-preserving extension - norm-preserving isomorphism - norm-preserving mapping
Англо-Русский научно-технический словарь
UNFAILINGNESS — безотказность
Англо-Русский словарь Tiger
RETENTIVE — a 1. удерживающий; сохраняющий ~ soil - не пропускающая воду почва, влагоудерживающая почва ~ of - сохраняющий, хорошо удерживающий ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETENTIVE — a 1. удерживающий; сохраняющий retentive soil - не пропускающая воду почва, влагоудерживающая почва retentive of - сохраняющий, хорошо удерживающий retentive …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OPERATION SAFETY — = operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY MARGIN — 1) запас прочности 2) коэффициент безопасности 3) надёжность, безотказность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAFETY — 1) безопасность; надёжность 2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный • safety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OPERATION SAFETY — - operational safety 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MARGIN OF SAFETY — 1) запас прочности 2) надёжность, безотказность 3) коэффициент безопасности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RELIABILITY — безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования) reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке reliability factor …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INFALLIBILITY — безотказность; точность
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNFAILING PERFORMANCE — безотказная работа, безотказность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETENTIVE — прил. 1) а) хороший, крепкий, цепкий (о памяти) quick and retentive wits ≈ быстрая и цепкая память б) обладающий хорошей …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Новый большой Англо-Русский словарь
NORM-PRESERVING — 1) сохраняющий 2) сохраняющий норма 3) сохраняющий норму ∙ - norm-preserving extension - norm-preserving isomorphism - norm-preserving mapping
Новый большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIST — 1. сущ. сторонник нейтралитета 2. прил. сохраняющий нейтралитет; выступающий за нейтралитет neutralist state нейтралист; сторонник нейтралитета или невхождения в блоки …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUGWUMP — сущ.; амер. 1) начальник, босс, 'шишка' Syn : boss 2) член партии, сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMOMORPHISM — гомоморфизм, гомоморфное отображение almost locally algebraical homomorphism ≈ почти локально алгебраический гомоморфизм degree preserving homomorphism ≈ сохраняющий степень гомоморфизм equivalent …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRUITY — прил. 1) а) фруктовый (похожий на фрукты по вкусу, запаху и т. п. или сделанный с добавлением фруктов б) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVERLASTING — 1. прил. 1) вечный Syn : endless, eternal Ant : finite, temporary 2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОХРАНЯЮЩИЙ БАЗУ ОПЕРАТОР СОХРАНЯЮЩИЙ ВКЛЮЧЕНИЕ→