СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ ОТПОР

Русско-английский перевод СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ ОТПОР

a crushing rebuff, smashing rebuff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ ОТПОР — a crushing rebuff, smashing rebuff
Русско-Английский экономический словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Smashing
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Sledgehammer
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Crushing
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Set-down
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Set down
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Rebuff
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПОР — rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing, shattering, crippling; ~ удар crushing blow shattering; destructive
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПОР — repulse; перен. rebuff; давать ~ кому-л. rebuff smb. , repulse smb. получить решительный ~ be* decisively repulsed
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПОР — Rebuff
Russian Learner's Dictionary
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing
Russian Learner's Dictionary
ОТПОР — repulse
Russian Learner's Dictionary
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Русско-Английский словарь
ОТПОР — м. rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff …
Русско-Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПОР — м. rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — прил. shattering; destructive
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПОР — муж. repulse, rebuff - давать отпор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — knock-down
Русско-Английский экономический словарь
ОТПОР — repulse
Русско-Английский экономический словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing, shattering, crippling; ~ удар crushing blow
Русско-Английский словарь - QD
ОТПОР — repulse; перен. rebuff; давать ~ кому-л. rebuff smb. , repulse smb. получить решительный ~ be* decisively repulsed
Русско-Английский словарь - QD
ОТПОР — Забайкальск
Англо-Русский географический словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — прил. shattering destructive crushing, shattering, crippling ~ удар crushing blow
Большой Русско-Английский словарь
ОТПОР — муж. repulse, rebuff давать отпор м. repulse перен. rebuff давать ~ кому-л. rebuff smb., repulse smb. получить решительный ~ be* …
Большой Русско-Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — сокрушительный shattering
Русско-Английский словарь Сократ
ОТПОР — отпор rebuff
Русско-Английский словарь Сократ
TARTAR — 1. сущ. 1) татарин; татарка 2) человек дикого, необузданного нрава 3) мегера, фурия ∙ young Tartar ≈ трудный, капризный ребенок …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SMASHING — прил. 1) сильный, сокрушительный, решительный; разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn : destructive, shattering 2) разг. великолепный, превосходный, отличный, …
Большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SLEDGEHAMMER — сущ.; тех. трамбовка; баба; кувалда Syn : beetle, maul Кувалда ~ attr. сокрушительный; sledgehammer blow сокрушительный удар; sledgehammer argument уничтожающий …
Большой Англо-Русский словарь
SLEDGE-HAMMER — 1. сущ. кувалда, кузнечный молот 2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow ≈ сокрушительный удар sledge-hammer argument ≈ уничтожающий аргумент кувалда, …
Большой Англо-Русский словарь
SLASHING — 1. сущ. 1) рубка саблей; сеча 2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани) 3) амер. а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SET DOWN — 1) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.) Tom set down his knife and fork with a look …
Большой Англо-Русский словарь
SET-DOWN — сущ. 1) отпор; резкий отказ 2) упрек; выговор, укор Syn : reproach, blame 3) поездка в один конец 4) посадка …
Большой Англо-Русский словарь
REPULSE — 1. сущ. 1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn : rebuff 2) отказ; непринятие, отклонение polite …
Большой Англо-Русский словарь
REBUFF — 1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — сборно-разборный сокрушительный удар кулачный бой; драка нокдаун (бокс) положение "на полу" (борьба) (разговорное) крепкое пиво или вино снижение (цены) разборный …
Большой Англо-Русский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
CRUSHING — прил. сильный, сокрушительный, тяжелый, уничтожающий crushing defeat crushing reply Syn : heavy (техническое) дробление, грубое измельчение сокрушительный; уничтожающий - * …
Большой Англо-Русский словарь
REBUFF — rebuff.ogg 1. rıʹbʌf n 1. отпор, резкий, категорический отказ to meet with /to suffer/ a rebuff - а) получить отпор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCKDOWN — 1. ʹnɒkdaʋn n 1. сокрушительный удар 2. кулачный бой; драка 3. 1> нокдаун ( бокс ) 2> положение «на полу» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEA — 1. fli: n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = flea-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBUFF — 1. [rıʹbʌf] n 1. отпор, резкий, категорический отказ to meet with /to suffer/ a ~ - а) получить отпор или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNOCKDOWN — 1. [ʹnɒkdaʋn] n 1. сокрушительный удар 2. кулачный бой; драка 3. 1) нокдаун ( бокс ) 2) положение «на полу» …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLEA — 1. [fli:] n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = ~-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBUFF — 1. rıʹbʌf n 1. отпор, резкий, категорический отказ to meet with /to suffer/ a rebuff - а) получить отпор или …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLEA — 1. fli: n 1. энт. блоха ( Siphonaptera ) 2. = flea-beetle 3. красновато-коричневый цвет 4. амер. сл. скучный, надоедливый …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMASHING — прил. 1) сильный, сокрушительный, решительный; разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn : destructive, shattering 2) разг. великолепный, превосходный, отличный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEDGEHAMMER — сущ.; тех. трамбовка; баба; кувалда Syn : beetle, maul Кувалда ~ attr. сокрушительный; sledgehammer blow сокрушительный удар; sledgehammer argument уничтожающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEDGE-HAMMER — 1. сущ. кувалда, кузнечный молот 2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow ≈ сокрушительный удар sledge-hammer argument ≈ уничтожающий аргумент кувалда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPULSE — 1. сущ. 1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn : rebuff 2) отказ; непринятие, отклонение polite …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBUFF — 1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — сборно-разборный сокрушительный удар кулачный бой; драка нокдаун (бокс) положение "на полу" (борьба) (разговорное) крепкое пиво или вино снижение (цены) разборный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLEA — сущ. блоха fleas bite ≈ блохи кусают to send smb. away with a flea in his ear ≈ дать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР→