СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР

Русско-английский перевод СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР

devastating blow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР — сокрушительный удар devastating blow
Русско-Английский словарь Сократ
УДАР — m. impact, blow, stroke, shock, thrust; упругий удар, elastic impact
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАР — Collision
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Smashing
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Sledgehammer
Русско-Американский Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — Crushing
Русско-Американский Английский словарь
УДАР — 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) lash, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАР — body blow He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing, shattering, crippling; ~ удар crushing blow shattering; destructive
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАР — 1) beat 2) blow 3) impact 4) shock 5) физиол. stroke
Новый Русско-Английский биологический словарь
УДАР — Impact
Russian Learner's Dictionary
УДАР — knock
Russian Learner's Dictionary
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing
Russian Learner's Dictionary
УДАР — м. 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) …
Русско-Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Русско-Английский словарь
УДАР — м. 1. ( в разн. знач. ) blow; stroke; воен. тж. thrust; ( острым оружием ) stab; ( плетью ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — shattering; destructive сокрушительный удар — shattering / crushing / knock-out blow наносить сокрушительный удар ( дт. ) — deal* / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАР — beat, blow, brunt, bump, clashing, crack, impulse, flap, hit, impact, impingement, kick, percussion, impact shock, shock, slap, stroke, thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАР — муж. 1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; ( плетью ) lash, slash; ( ногой, копытом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — прил. shattering; destructive
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАР — (механический) impulse, impact, knap, blow, cant, collision, shock, hit, jab, kick, knock, percussion, stroke, thrust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАР — Collision
Британский Русско-Английский словарь
УДАР — impulse, impulsion, kick, knock
Русско-Английский экономический словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — knock-down
Русско-Английский экономический словарь
УДАР — см. Размах на рубль — удар на копейку; см. Размах рублевый , удар фиговый
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДАР — 1. blow (тж. перен.) (рубящий) chop; (колющий) stab, thrust; (столкновение) impact; (звук от толчка, сотрясения) crash, thud; ~ ногой kick; наносить ~ кому-л. deal*/strike* smb. a …
Русско-Английский словарь - QD
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — crushing, shattering, crippling; ~ удар crushing blow
Русско-Английский словарь - QD
УДАР — blow
Русско-Английский юридический словарь
УДАР — • Each impact of a molecule with ( or on ) a wall of the container ... • The impact …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАР — м. shock; beat; bump; knock - обратный удар
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДАР — impact
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УДАР — m impact
Russian-English WinCept Glass dictionary
УДАР — impact
Русско-Английский биологический словарь
УДАР — муж. 1) (в различных значениях) blow воен. тж. thrust (острым оружием) stab (плетью) lash, slash (ногой, копытом) kick (кулаком) punch, …
Большой Русско-Английский словарь
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — прил. shattering destructive crushing, shattering, crippling ~ удар crushing blow
Большой Русско-Английский словарь
УДАР — удар nock;kick;hit
Русско-Английский словарь Сократ
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — сокрушительный shattering
Русско-Английский словарь Сократ
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SMASHING — прил. 1) сильный, сокрушительный, решительный; разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn : destructive, shattering 2) разг. великолепный, превосходный, отличный, …
Большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SLEDGEHAMMER — сущ.; тех. трамбовка; баба; кувалда Syn : beetle, maul Кувалда ~ attr. сокрушительный; sledgehammer blow сокрушительный удар; sledgehammer argument уничтожающий …
Большой Англо-Русский словарь
SLEDGE-HAMMER — 1. сущ. кувалда, кузнечный молот 2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow ≈ сокрушительный удар sledge-hammer argument ≈ уничтожающий аргумент кувалда, …
Большой Англо-Русский словарь
SLASHING — 1. сущ. 1) рубка саблей; сеча 2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани) 3) амер. а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — сборно-разборный сокрушительный удар кулачный бой; драка нокдаун (бокс) положение "на полу" (борьба) (разговорное) крепкое пиво или вино снижение (цены) разборный …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
CRUSHING — прил. сильный, сокрушительный, тяжелый, уничтожающий crushing defeat crushing reply Syn : heavy (техническое) дробление, грубое измельчение сокрушительный; уничтожающий - * …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — 1. ʹnɒkdaʋn n 1. сокрушительный удар 2. кулачный бой; драка 3. 1> нокдаун ( бокс ) 2> положение «на полу» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCKDOWN — 1. [ʹnɒkdaʋn] n 1. сокрушительный удар 2. кулачный бой; драка 3. 1) нокдаун ( бокс ) 2) положение «на полу» …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASHING — прил. 1) сильный, сокрушительный, решительный; разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn : destructive, shattering 2) разг. великолепный, превосходный, отличный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEDGEHAMMER — сущ.; тех. трамбовка; баба; кувалда Syn : beetle, maul Кувалда ~ attr. сокрушительный; sledgehammer blow сокрушительный удар; sledgehammer argument уничтожающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEDGE-HAMMER — 1. сущ. кувалда, кузнечный молот 2. прил. мощный, сокрушительный sledge-hammer blow ≈ сокрушительный удар sledge-hammer argument ≈ уничтожающий аргумент кувалда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — сборно-разборный сокрушительный удар кулачный бой; драка нокдаун (бокс) положение "на полу" (борьба) (разговорное) крепкое пиво или вино снижение (цены) разборный …
Новый большой Англо-Русский словарь
KICK
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSHING — прил. сильный, сокрушительный, тяжелый, уничтожающий crushing defeat crushing reply Syn : heavy (техническое) дробление, грубое измельчение сокрушительный; уничтожающий - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ ОТПОР СОКРУШИТЬ→