СОПРОВОЖДАЮЩЕЕ ЯВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод СОПРОВОЖДАЮЩЕЕ ЯВЛЕНИЕ

accompaniment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЯВЛЕНИЕ — n. appearance, occurrence, phenomenon, emergence; явление Гиббса, Gibbs phenomenon; явление захвата (захватывания), hunting phenomenon
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЕНИЕ — Phenomenon
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВЛЕНИЕ — The phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance; phenomenon; event, occurrence ( событие, случай ) ; apparition ( появление ) явления общественной жизни — social …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon, effect, event
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯВЛЕНИЕ — development, event, fact, phenomenon
Русско-Английский экономический словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual occurrence/phenomenon; странное ~ strange thing; 2. (появление) …
Русско-Английский словарь - QD
ЯВЛЕНИЕ — • Liberation of chemical energy by combustion is an everyday occurrence ( or event ) of great importance in ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЕНИЕ — Therefore it is preferable to employ in absorbers the effects of wetting and capillarity in porous hydrophilic elements.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance phenomenon event, occurrence (событие, случай) apparition (появление) явления общественной жизни – social phenomena явление природы – natural …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — явление phenomena
Русско-Английский словарь Сократ
VESSEL — сущ. 1) сосуд 2) корабль, судно; летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel …
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
SATELLITE — 1. сущ. 1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn : attendant 1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. …
Большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
ESCORT VESSEL — сопровождающее судно, судно береговой охраны
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
CATCHER — сущ. принимающий (в бейсболе) небольшое судно. сопровождающее китобойное (техническое) ограничитель (техническое) уловитьль (масла) (физическое) гаситель, поглотитель (пучка) кетчер, принимающий (в …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP-FOLLOWER
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANYING DISTRIBUTION — мат. сопровождающее распределение
Большой Англо-Русский словарь
СОПРОВОЖДАЮЩИЙ — 1. прич. и прил. accompanying сопровождающее судно — escort 2. как сущ. м. escort
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATELLITE — satellite.ogg 1. ʹsæt(ı)laıt n 1. астр. сателлит, спутник Earth satellite - спутник Земли natural satellite - естественный спутник 2. искусственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHENOMENON — phenomenon.ogg fıʹnɒmınən n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCURRENT — concurrent.ogg 1. kənʹkʌrənt n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. kənʹkʌrənt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENDANT — attendant.ogg 1. əʹtendənt n 1. 1> сопровождающее лицо; спутник 2> обслуживающее лицо; служитель; капельдинер medical attendant - сиделка, медсестра museum …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENDANT — 1) сопровождающее лицо 2) обслуживающее лицо; мн. ч. обслуживающий персонал • - cabin attendant - train attendant
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCOMPANIMENT — 1) сопровождение 2) сопровождающее явление 3) дополнение • - sound accompaniment
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ATTENDANT — 1) сопровождающее лицо 2) обслуживающее лицо; мн. ч. обслуживающий персонал • - cabin attendant - train attendant
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCOMPANIMENT — 1) сопровождение 2) сопровождающее явление 3) дополнение • - sound accompaniment
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHEMILUMINESCENCE — хемилюминесценция (свечение, сопровождающее химические реакции)
Англо-Русский научно-технический словарь
ATTENDANT — 1) сопровождающее лицо, сопровождающий 2) обслуживающее лицо; pl обслуживающий персонал 3) сопровождающий, сопутствующий 4) присутствующий 5) обслуживающий • - battery attendant - call office attendant - filling-station attendant - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PANT — pant гл.1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. — После …
Англо-Русский словарь Tiger
ESCORT VESSEL — сопровождающее судно, судно береговой охраны
Англо-Русский словарь Tiger
CORROBOREE — сущ.1) корробори (танец австралийских аборигенов); песнопение (сопровождающее танец корробори) 2) шумное сборище, веселье, кутеж
Англо-Русский словарь Tiger
ATTENDANT — сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо спутник слуга, служитель сопровождающий, сопутствующий присутствующий
Англо-Русский словарь Tiger
MR. CHAD — см. тж wotизображение головы человека, сопровождающее лозунги протеста против нехватки чего-л. типа:
Англо-Русский словарь Tiger
EPIPHENOMENON — (n) вторичное патологическое явление; вторичное явление; второстепенное явление; осложнение; сопутствующее явление; эпифеномен
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CATCHER — (n) гаситель; кетчер; ограничитель; поглотитель; сопровождающее китобойное небольшое судно; уловитель
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CAMP FOLLOWER — (n) подпевала; сопровождающее гражданское лицо
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ATTENDANT — (n) обслуживающее лицо; обслуживающий персонал; служитель; сопровождающее лицо
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SATELLITE — 1. [ʹsæt(ı)laıt] n 1. астр. сателлит, спутник Earth ~ - спутник Земли natural ~ - естественный спутник 2. искусственный спутник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1) явление, феномен ( тж. филос. ) the ~ of nature - явление природы common …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление природы common …
Большой новый Англо-Русский словарь
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATELLITE — 1. сущ. 1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn : attendant 1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОПРОВОЖДАЮЩЕЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОПРОВОЖДАЮЩИЙ→