числ. forty ему лет сорок – he looks/is about forty ему под сорок – he is nearly forty лет сорок – about forty years (о времени)
about forty (о возрасте) ему за сорок – he is over forty, he is in his forties
forty
числ. forty ему лет сорок – he looks/is about forty ему под сорок – he is nearly forty лет сорок – about forty years (о времени)
about forty (о возрасте) ему за сорок – he is over forty, he is in his forties
forty
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012