СОРОК

числ.

forty

ему лет сорок — he looks/is about forty

ему под сорок — he is nearly forty

ему за сорок — he is over forty, he is in his forties

лет сорок — about forty years (о времени) ; about forty (о возрасте)