СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ

Русско-английский перевод СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ

(из заключения, плена) to escape син.: бежать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ — (из заключения, плена) to escape Синон.: бежать
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ — ( из заключения, плена ) to escape Syn: бежать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕРШАТЬ — совершить v. accomplish, perform
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШАТЬ — Commit
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕГ — Prison Break
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) commit ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОБЕГ — 1. м. (бегство) flight; ( из тюрьмы тж. ) escape 2. м. ( росток ) sprout, shoot; ( от корня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОБЕГ — бегство) flight, escape; совершить ~ make* an/ one`s escape росток) shoot, sprout
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОБЕГ — 1) bine 2) burgeon 3) chit 4) flush 5) imp 6) propagule 7) provine 8) runner 9) sapling 10) scion 11) shoot 12) slip 13) sobole 14) бот. spear 15) spray 16) sprig 17) sprout 18) sprouting 19) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОВЕРШАТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
ПОБЕГ — Runaway
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ПОБЕГ — 1. м. (бегство) flight; ( из тюрьмы тж. ) escape 2. м. ( росток ) sprout, shoot; ( от корня …
Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОБЕГ — 1. м. (бегство) flight; ( из тюрьмы тж. ) escape 2. м. ( росток ) sprout, shoot; ( от корня …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕРШАТЬ — v. (also: свершать ) make, perform; effect, accomplish; effectuate, bring to pass; drive; administer
Russian-English Edic
СОВЕРШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - совершать; совер. - совершить accomplish, perform; commit, perpetrate (о преступлениях) ; make (поездку) - совершать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОБЕГ — I муж. escape, flight - совершать побег II муж. ; бот. shoot, sprout; sucker; set; graft ощипывание молодых побегов — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОБЕГ — Germ
Британский Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — commit, execute, fulfil, perform, (сделки) transact
Русско-Английский экономический словарь
ПОБЕГ — escape
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ ошибку make* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОБЕГ — бегство) flight, escape; совершить ~ make* an/ one`s escape росток) shoot, sprout
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕРШАТЬ — (действие) commit, effect, execute, make, perform
Русско-Английский юридический словарь
ПОБЕГ — break, (из тюрьмы) break-out, escape
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШАТЬ — несовер. - совершать совер. - совершить (что-л. ) accomplish, perform commit, perpetrate (о преступлениях) make (поездку) совершать сделку совершать ошибку …
Большой Русско-Английский словарь
ПОБЕГ — I муж. escape, flight совершать побег II муж. бот. shoot, sprout sucker set graft ощипывание молодых побегов – browse боковой …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершать make;commit
Русско-Английский словарь Сократ
ПОБЕГ — побег escape{бегство};shoot{росток}
Русско-Английский словарь Сократ
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAR — I 1. сущ. 1) копье; дротик to hurl, throw a spear at ≈ метать, бросать копье в to thrust a …
Большой Англо-Русский словарь
SOBOLES — бот. 1) волчок, побег, отпрыск 2) подземный побег, столон (ботаника) волчок, побег, отпрыск (ботаника) подземный побег, столон
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNER — сущ. 1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn : racer б) …
Большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
GETAWAY — сущ. 1) разг. бегство; побег a quick getaway ≈ побег make a good getaway Syn : escape 2) спорт старт …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CRUISE — 1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent …
Большой Англо-Русский словарь
TOUR — tour.ogg 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE — escape.ogg 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUR — 1. [tʋə] n 1. 1) путешествие; поездка; турне wedding ~ - свадебное путешествие organized ~ - организованная поездка conducted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCAPE — 1. [ıʹskeıp] n 1. 1) бегство, побег to make good one's ~ - совершить удачный побег to make one's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUR — 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted tour …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's escape …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape — организовать побег to foil an escape, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape — организовать побег to foil an escape, thwart an escape — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ESCAPE — 1) бегство из-под стражи; побег | бежать из-под стражи 2) незаконное освобождение из-под стражи | незаконно освобождать из-под стражи 3) уйти (невредимым), …
Англо-Русский юридический словарь
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
GETAWAY — сущ. 1) разг. бегство; побег a quick getaway ≈ побег make a good getaway Syn : escape 2) спорт старт …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUISE — 1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОВЕРШАТЬ ПАРЯЩИЙ ПОЛЕТ СОВЕРШАТЬ ПОЕЗДКУ→