СОВСЕМ ДРУГОЙ КОЛЕНКОР

Русско-английский перевод СОВСЕМ ДРУГОЙ КОЛЕНКОР

horse of a different color

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОВСЕМ ДРУГОЙ КОЛЕНКОР — совсем другой коленкор horse of a different color
Русско-Английский словарь Сократ
СОВСЕМ — adv. absolutely, entirely, completely, of all, quite; совсем не, not at all
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДРУГОЙ — adj. other, another, different; другими словами, in other words; с другой стороны, on the other hand; в другом месте, elsewhere
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВСЕМ — Quite
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕНКОР — Calico
Русско-Американский Английский словарь
ДРУГОЙ — Other
Русско-Американский Английский словарь
СОВСЕМ — quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЕНКОР — calico это совсем другой коленкор разг. — that's quite another matter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВСЕМ — quite; (полностью) totally, entirely; (навсегда) for good; ~ мало a very little; ~ новый brand-new; ~ молодой quite young; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЕНКОР — calico; это другой ~ that`s another matter calico это совсем другой коленкор разг. — that's quite another matter
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРУГОЙ — 1. прил. (не этот) other, another; (не такой) different; (еще один) another; кто-то ~ someone else; никто ~ как... none …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВСЕМ — Absolutely
Russian Learner's Dictionary
ДРУГОЙ — Another
Russian Learner's Dictionary
ДРУГОЙ — another
Russian Learner's Dictionary
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of …
Русско-Английский словарь
КОЛЕНКОР — м. calico это совсем другой коленкор разг. — that's quite another matter
Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Русско-Английский словарь
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally он совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕНКОР — м. calico ♢ это совсем другой коленкор разг. — that's quite another matter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРУГОЙ — 1. other; ( ещё один ) another; ( не такой, иной ) different дайте другой карандаш — ( второй из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally; at all уйти совсем (навсегда) — to leave for good не совсем — not entirely, not …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРУГОЙ — прил. other, another, different; else, next, second это другое дело — that is another matter, that is quite different тот …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРУГОЙ — Remaining
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Others
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Other
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Else
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Custom
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Another man
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Another
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — Alternative
Британский Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — см. писать ; см. Против лома нет приема ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВСЕМ — quite; (полностью) totally, entirely; (навсегда) for good; ~ мало a very little; ~ новый brand-new; ~ молодой quite young; ~ другой quite a different; ~ другое something …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЕНКОР — calico; это другой ~ that`s another matter
Русско-Английский словарь - QD
ДРУГОЙ — 1. прил. (не этот) other, another; (не такой) different; (еще один) another; кто-то ~ someone else; никто ~ как... none other than... who but...; один …
Русско-Английский словарь - QD
ДРУГОЙ — alius лат., alter
Русско-Английский юридический словарь
СОВСЕМ — см. совершенно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДРУГОЙ — см. тж. в другом месте ; иной ; отличный от • Additional applications of laser-induced luminescence include ... • An …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДРУГОЙ — см. из одного места в другое ; один за другим ; переход из одного корабля в другой ; полеты к …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДРУГОЙ — another
Русско-Английский биологический словарь
СОВСЕМ — нареч. quite, entirely, totally at all уйти совсем (навсегда) – to leave for good совсем не то – nothing of …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕНКОР — м. calico это другой ~ that`s another matter
Большой Русско-Английский словарь
ДРУГОЙ — 1. прил. other, another, different else, next, second это другое дело – that is another matter, that is quite different …
Большой Русско-Английский словарь
СОВСЕМ — совсем dquite; at all
Русско-Английский словарь Сократ
КОЛЕНКОР — коленкор buckram
Русско-Английский словарь Сократ
ДРУГОЙ — другой oother another
Русско-Английский словарь Сократ
ANOTHER — мест.; неопред. 1) еще один Another cup of tea? ≈ Хотите еще чашку чаю? Another fugitive was Richard Goodenough. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SARSENET — = sarcenet (текстильное) тонкий подкладочный шелк (текстильное) цветной коленкор (текстильное) (легкая) шелковая тафта - * dress платье из тафты - …
Большой Англо-Русский словарь
SARCENET — сущ. 1) подкладочный шелк 2) шелковая тафта; одежда из тафты (текстильное) тонкий подкладочный шелк (текстильное) цветной коленкор (текстильное) (легкая) шелковая …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
NONE — 1. мест.; отр. 1) а) никто, ни один he has three daughters, none are/is married ≈ у него три дочери, …
Большой Англо-Русский словарь
NEARLY — нареч. 1) близко nearly related 2) особенно A piece of news which nearly concerned the interests of our village. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAD — 1. прил. 1) а) сумасшедший, ненормальный; бешеный, безумный to fall/go/run mad ≈ сойти с ума, обезуметь to send/drive smb. mad …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE OF A DIFFERENT COLOR — совсем другой коленкор
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
CHINTZ — сущ. (вощеный) ситец (текстильное) (вощеный) ситец; мебельный ситец (текстильное) (историческое) индийский набивной коленкор (часто ручной работы) chintz (вощеный) ситец
Большой Англо-Русский словарь
CALICO — сущ. 1) хлопчатобумажная ткань 2) амер. набивной ситец 3) пятнистое животное (особенно с рыжими и черными пятнами) (текстильное) коленкор; миткаль; …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СОВСЕМ ДРУГОЕ ДЕЛО СОВСЕМ НЕ→