to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного – to assume an offended air, to take great offence
СТАНОВИТЬСЯ В ПОЗУ
Русско-английский перевод СТАНОВИТЬСЯ В ПОЗУ
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012