ПРИНИМАТЬ ПОЗУ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ ПОЗУ

to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного – to assume an offended air, to take great offence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНИМАТЬ ПОЗУ — to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного — to assume an offended air, to take great …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ ПОЗУ — to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного — to assume an offended air, to take great …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
ПОЗУ — Pose
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
СТАНОВИТЬСЯ В ПОЗУ — to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного — to assume an offended air, to take great …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНОВИТЬСЯ В ПОЗУ — to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного — to assume an offended air, to take great …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАНОВИТЬСЯ В ПОЗУ — to strike an attitude стать в позу обиженного, принять позу обиженного – to assume an offended air, to take great …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Большой Англо-Русский словарь
POSTURIZE — ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом - to * …
Большой Англо-Русский словарь
POSTURE — 1. сущ. 1) а) осанка б) поза, положение (модели, фигуры и т.д.) Syn : pose, attitude 2) а) положение, состояние …
Большой Англо-Русский словарь
POSE I — 1. n 1) поза; 2) позирование; 2. v 1) ставить (вопрос, задачу) ; 2) установить (предмет) , поставить в определённую …
Большой Англо-Русский словарь
POSE I — 1. n 1) поза; 2) позирование; 2. v 1) ставить (вопрос, задачу) ; 2) установить (предмет) , поставить в определённую …
Большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Большой Англо-Русский словарь
ATTITUDINIZE — гл. 1) принимать позы, позировать Syn : pose 2) вести себя нарочито, неестественно, стараться произвести впечатление (книжное) принимать (театральную) позу, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЗА — pose, attitude, posture принимать позу — strike* an attitude принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. — pose as smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSTURE — posture.ogg 1. ʹpɒstʃə n 1. 1> поза, положение; позиция in a sitting in a reclining posture - в сидячем положении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSE — pose.ogg _I 1. pəʋz n 1. 1> поза to adopt a dignified pose - принять величественную позу 2> позирование 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSTURIZE — (v) вставать в позу; излагать; изложить; позировать; представлять собой; принимать позу; рисоваться; ставить в определенную позу; ставить в позу; формулировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSTURE — 1. [ʹpɒstʃə] n 1. 1) поза, положение; позиция in a sitting [in a reclining] ~ - в сидячем положении [полулёжа] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSE — I 1. [pəʋz] n 1. 1) поза to adopt a dignified ~ - принять величественную позу 2) позирование 2. поза, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
POSTURE — 1. ʹpɒstʃə n 1. 1> поза, положение; позиция in a sitting in a reclining posture - в сидячем положении полулёжа …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSE — _I 1. pəʋz n 1. 1> поза to adopt a dignified pose - принять величественную позу 2> позирование 2. поза, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЗА — ж. pose, attitude, posture принимать позу — strike* an attitude принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. — pose as …
Русско-Английский словарь
ПОЗА — ж. pose, attitude, posture принимать позу — strike* an attitude принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. — pose as …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗА — жен. pose, posture, attitude; affectation, pretence перен. принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. — to pose as smb. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗА — жен. pose, posture, attitude affectation, pretence перен. принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. – to pose as smb. принимать …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTURIZE — ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTURE — 1. сущ. 1) а) осанка б) поза, положение (модели, фигуры и т.д.) Syn : pose, attitude 2) а) положение, состояние …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНИМАТЬ ПОДДАНСТВО ПРИНИМАТЬ ПОСТАВКУ→