СТОЯЧИЙ ФАЛЬЦ

Русско-английский перевод СТОЯЧИЙ ФАЛЬЦ

standing seam

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТОЯЧИЙ ФАЛЬЦ — (кровельного соединения) saddleback, (кровельный шов) saddle joint, standing seam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЯЧИЙ — adj. standing, stagnant, standard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФАЛЬЦ — Rabbet
Русско-Американский Английский словарь
СТОЯЧИЙ — Upstanding
Русско-Американский Английский словарь
ФАЛЬЦ — 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЯЧИЙ — 1. standing, stand-up стоячее положение — standing posture в стоячем положении ( о человеке, животном ) — standing стоячая лампа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАЛЬЦ — 1. (выемка) rabbet; 2. (паз) groove, slot; 3. (место сгиба листа) fold 1) rabbet (выемка) 2) groove (паз) 3) fold …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЯЧИЙ — 1. standing; ~ воротник stand-up collar; 2. (о воде) stagnant; ~ая волна standing wave; ~ие пруды stagnant ponds
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЯЧИЙ — 1) (о воде) lentic 2) stagnant 3) (о воде) standing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФАЛЬЦ — м. тех. 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Русско-Английский словарь
СТОЯЧИЙ — 1. standing, stand-up стоячее положение — standing posture в стоячем положении ( о человеке, животном ) — standing стоячая лампа …
Русско-Английский словарь
ФАЛЬЦ — м. тех. 1. ( выемка ) rabbet 2. ( паз ) groove 3. ( сгиб ) fold
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЯЧИЙ — 1. standing, stand-up стоячее положение — standing posture в стоячем положении ( о человеке, животном ) — standing стоячая лампа …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЯЧИЙ — прил. standing; stagnant ( неподвижный ) ; stand-up (воротник) ; standard (лампа)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФАЛЬЦ — crease, rut, slide, (для остекления) fillister, seam, rabbet, (металлической кровли) welt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЯЧИЙ — (водоем) lentic, (напр. о воде) stagnant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЯЧИЙ — Твердый, возбужденный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФАЛЬЦ — 1. (выемка) rabbet; 2. (паз) groove, slot; 3. (место сгиба листа) fold
Русско-Английский словарь - QD
СТОЯЧИЙ — 1. standing; ~ воротник stand-up collar; 2. (о воде) stagnant; ~ая волна standing wave; ~ие пруды stagnant ponds
Русско-Английский словарь - QD
ФАЛЬЦ — муж. тех. 1) rabbet (выемка) 2) groove (паз) 3) fold (сгиб) м. 1. (выемка) rabbet 2. (паз) groove, slot 3. …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЯЧИЙ — прил. standing stagnant (неподвижный) stand-up (воротник) standard (лампа) стоячая вода – dead-water стояч|ий - 1. standing ~ воротник stand-up collar …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЯЧИЙ — стоячий standing
Русско-Английский словарь Сократ
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
UPSTANDING — прил. 1) прямой; стоящий Syn : standing, stagnant 2) здоровый 3) честный стоячий, стоящий, прямой - * сollar стоячий воротник …
Большой Англо-Русский словарь
STICK-UP — сущ.; сл. грабеж, налет, ограбление Syn : robbery стоячий воротник (американизм) (сленг) налет, ограбление налетчик стоячий (о воротнике) stick-up sl …
Большой Англо-Русский словарь
STANDING SEAM — стоячий фальц
Большой Англо-Русский словарь
STANDING — 1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Большой Англо-Русский словарь
STAGNANT — прил. 1) стоячий (о воде); застойный, застоявшийся stagnant air ≈ спертый воздух 2) закоснелый, косный Syn : sluggish, dull 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE LOCK WELT — одинарный фальц
Большой Англо-Русский словарь
RUT — I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Syn : rut III, furrow 1. 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RABBET — 1. сущ. 1) выемка, вырез, желобок, фальц, шпунт Syn : groove, tongue 2) строит. оконный притвор, четверть 2. гл. шпунтовать; …
Большой Англо-Русский словарь
PILLARBOX — n стоячий почтовый ящик pillarbox стоячий почтовый ящик
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR-BOX — сущ. стоячий почтовый ящик стоячий почтовый ящик (на углу улицы)
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LOGGED — прил. 1) отяжелевший; пропитавшийся водой 2) стоячий (о воде); болотистый 3) расчищенный от леса пропитавшийся водой (до утраты плавучести) тяжелый; …
Большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKER — сущ. 1) душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. Syn : oppressor 2) общее название …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
UPSTANDING — a 1. 1> стоячий, стоящий, прямой upstanding collar - стоячий воротник 2> шотл. стоящий ( о человеке ) be upstanding! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICK-UP — 1. ʹstıkʌp n 1. стоячий воротник 2. амер. сл. 1> налёт, ограбление 2> налётчик 2. ʹstıkʌp a стоячий ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBATE — 1) канавка; вырез; паз 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт 3) фальцевое соединение; шпунтовое соединение; соединение в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RABBET — 1) канавка; паз; вырез || прорезать канавки или пазы 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт; соединять в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REBATE — 1) канавка; вырез; паз 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт 3) фальцевое соединение; шпунтовое соединение; соединение в четверть 4) зензубель; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RABBET — 1) канавка; паз; вырез || прорезать канавки или пазы 2) фальц; шпунт; четверть || выбирать фальц или шпунт; соединять в четверть 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAND-UP — 1. сущ. 1) = stand-up comedy 2) а) закуска стоя, аляфуршет б) редк. стойка ( для закусок ) 3) стоячий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAND-UP — 1. сущ. 1) - stand-up comedy 2) а) закуска стоя, аляфуршет б) редк. стойка (для закусок) 3) стоячий воротник Syn: stand-up collar 4) амер.; сл. процедура опознавания подозреваемого Syn: line-up 5) …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELT — 1) фальц (металлической кровли); кайма; обшивка; бордюр 2) устраивать фальц; окаймлять • - double lock welt
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RABBET — 1) фальц; шпунт, гнездо, паз 2) фальцевое соединение; шпунтовое соединение 3) шпунтовик 4) притвор (окна, двери); четверть 5) шпунтовать 6) выбирать фальц 7) прилаживать взакрой • - glass …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SNAP LOCK — фальц с просечными защёлками, защёлочный фальц
Англо-Русский строительный словарь
INSIDE GROOVE SEAM — внутренний лежачий фальц, лежачий фальц с отступом
Англо-Русский строительный словарь
REBATE — 1) делать фальц 2) уменьшать 3) фальц 4) шпунт 5) скидка с фрахта 6) рабат ф)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
REBATE — 1) делать фальц 2) уменьшать 3) фальц 4) шпунт 5) скидка с фрахта 6) рабат [c gray](ф)
Англо-Русский морской словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPSTANDING — прил. 1) прямой; стоящий Syn : standing, stagnant 2) здоровый 3) честный стоячий, стоящий, прямой - * сollar стоячий воротник …
Новый большой Англо-Русский словарь
STANDING — 1. сущ. 1) репутация; вес в обществе; положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAGNANT — прил. 1) стоячий (о воде); застойный, застоявшийся stagnant air ≈ спертый воздух 2) закоснелый, косный Syn : sluggish, dull 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUT — I 1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Syn : rut III, furrow 1. 2) привычная колея; рутина, привычка; что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RABBET — 1. сущ. 1) выемка, вырез, желобок, фальц, шпунт Syn : groove, tongue 2) строит. оконный притвор, четверть 2. гл. шпунтовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOGGED — прил. 1) отяжелевший; пропитавшийся водой 2) стоячий (о воде); болотистый 3) расчищенный от леса пропитавшийся водой (до утраты плавучести) тяжелый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТОЯЧИЙ ТАКЕЛАЖ СТОЯЩИЙ→