СТРАНСТВУЮЩИЙ РЫЦАРЬ

Русско-английский перевод СТРАНСТВУЮЩИЙ РЫЦАРЬ

(knight-)errant

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТРАНСТВУЮЩИЙ РЫЦАРЬ — (knight-)errant
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАНСТВУЮЩИЙ РЫЦАРЬ — (knight-)errant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРАНСТВУЮЩИЙ — Errant
Русско-Американский Английский словарь
РЫЦАРЬ — Knight
Русско-Американский Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЦАРЬ — knight странствующий рыцарь — knight errant рыцарь печального образа — knight of the rueful countenance рыцарь без страха и упрёка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРАНСТВУЮЩИЙ — wandering; ~ие музыканты strolling musicians
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЦАРЬ — ст. knight (тж. перен.) странствующий ~ knight errant knight приключения странствующего рыцаря — errantry посвящать в рыцари — dub
Русско-Английский словарь общей тематики
РЫЦАРЬ — knight
Russian Learner's Dictionary
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Русско-Английский словарь
РЫЦАРЬ — м. knight странствующий рыцарь — knight errant рыцарь печального образа — knight of the rueful countenance рыцарь без страха и …
Русско-Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — 1. прич. см. странствовать 2. прил. : странствующий актёр — strolling player странствующий музыкант — wandering musician странствующий рыцарь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЦАРЬ — м. knight странствующий рыцарь — knight errant ♢ рыцарь печального образа — knight of the rueful countenance рыцарь без страха …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЦАРЬ — knight
Russian-English Edic
СТРАНСТВУЮЩИЙ — прил. ; прич. от странствовать истор. ; поэт. errant, arrant; itinerant, peripatetic - странствующий музыкант - странствующий рыцарь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЦАРЬ — муж. knight приключения странствующего рыцаря — errantry посвящать в рыцари — dub
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЦАРЬ — Knight
Британский Русско-Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — wandering; ~ие музыканты strolling musicians
Русско-Английский словарь - QD
РЫЦАРЬ — ист. knight (тж. перен.) странствующий ~ knight errant
Русско-Английский словарь - QD
РЫЦАРЬ — knight
Русско-Английский юридический словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — прил. прич. от странствовать странствующий музыкант странствующий рыцарь wandering ~ие музыканты strolling musicians
Большой Русско-Английский словарь
РЫЦАРЬ — муж. knight приключения странствующего рыцаря – errantry посвящать в рыцари – dub м. ист. knight (тж. перен.) странствующий ~ knight …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАНСТВУЮЩИЙ — странствующий peripatetic
Русско-Английский словарь Сократ
РЫЦАРЬ — рыцарь knight
Русско-Английский словарь Сократ
WAYFARING — 1. сущ. странствие; поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn : wandering, travel 2. прил. странствующий; путешествующий (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — 1. сущ. путешествие Syn : journey, travel 2. прил. 1) путешествующий; связанный с путешествием 2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STROLLER — сущ. 1) прогуливающийся 2) бродяга Syn : tramp, vagabond 3) странствующий актер 4) путешественник 5) легкая детская коляска бродяга странствующий …
Большой Англо-Русский словарь
PERIPATETIC — 1. прил. 1) (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетический 2) странствующий 3) редк. бессвязный (о речи) 2. сущ. 1) филос. перипатетик, …
Большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOBO — 1. сущ. 1) хобо, странствующий рабочий, безработный 2) бродяга Syn : tramp 1., vagabond 1. 2. гл. 1) странствовать в …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
Большой Англо-Русский словарь
EVANGELIST — сущ. 1) евангелист; каждый из четырех составителей канонических Евангелий (Матфей, Марк, Лука, Иоанн) 2) проповедник Евангелия 3) странствующий проповедник; миссионер …
Большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVALIER — сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn : horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена …
Большой Англо-Русский словарь
CAVALIER — 1. сущ. 1) всадник; кавалерист Syn : horseman, rider 2) ист. рыцарь 3) галантный мужчина, кавалер 4) партнер дамы 5) …
Большой Англо-Русский словарь
BACHELOR — I сущ. 1) холостяк bachelor girl ≈ одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife ≈ идеальная женщина, 'мечта холостяка' 2) молодой …
Большой Англо-Русский словарь
AMBULATORY — 1. прил. 1) амбулаторный, ходячий (о больном) 2) передвижной; временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — travelling.ogg 1. ʹtræv(ə)lıŋ n 1. путешествие have you done much travelling? - вы много путешествовали? to spend one's life in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHT — knight.ogg 1. naıt n 1. 1> рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола knight's fee - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAVELLING — 1. [ʹtræv(ə)lıŋ] n 1. путешествие have you done much ~? - вы много путешествовали? to spend one's life in ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола ~'s fee - ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAVELLING — 1. ʹtræv(ə)lıŋ n 1. путешествие have you done much travelling? - вы много путешествовали? to spend one's life in travelling …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. naıt n 1. 1> рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола knight's fee - ист. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight — посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь ( поклонник дамы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight — посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) рыцарь (личное дворянское звание) 3) кавалер …
Англо-Русский словарь общей лексики
KNIGHT — 1. _n. 1> рыцарь; витязь 2> _шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер - knight of the pen - knight of the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
KNIGHT — 1. n. 1. рыцарь; витязь 2. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер - knight of the pen - knight of the …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ДЮРЕР — (Drer, Albrecht) (1471-1528), немецкий живописец, рисовальщик и гравер, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Дюрер был проницательным исследователем природы и …
Русский словарь Colier
GREY KNIGHT — фин., упр. "серый рыцарь" (компания, действующая в процессе поглощения в собственных интересах; она не защищает компанию-цель от враждебного поглощения (как …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
GREY KNIGHT — фин., упр. "серый рыцарь" (компания, действующая в процессе поглощения в собственных интересах; она не защищает компанию-цель от враждебного поглощения (как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WAYFARING — 1. сущ. странствие; поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn : wandering, travel 2. прил. странствующий; путешествующий (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VAGRANT — 1. сущ. бродяга; праздношатающийся Syn : wanderer 2. прил. 1) бродячий; странствующий 2) изменчивый; блуждающий (о взгляде и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — 1. сущ. путешествие Syn : journey, travel 2. прил. 1) путешествующий; связанный с путешествием 2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROLLER — сущ. 1) прогуливающийся 2) бродяга Syn : tramp, vagabond 3) странствующий актер 4) путешественник 5) легкая детская коляска бродяга странствующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIPATETIC — 1. прил. 1) (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетический 2) странствующий 3) редк. бессвязный (о речи) 2. сущ. 1) филос. перипатетик, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OKIE — сущ.; амер. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата Оклахома); житель Оклахомы; уроженец Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOBO — 1. сущ. 1) хобо, странствующий рабочий, безработный 2) бродяга Syn : tramp 1., vagabond 1. 2. гл. 1) странствовать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRANT — прил. 1) поэт. странствующий (в поисках приключений); "донкихотствующий" 2) рассеянный, беспорядочный (о мыслях, состоянии духа и т.п.) 3) заблудившийся, сбившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEVALIER — сущ. 1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn : horseman, knight 2) кавалер какого-либо ордена …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТРАНСТВУЮЩИЙ МУЗЫКАНТ СТРАНСТВУЮЩИЙ ТОРГОВЕЦ ТКАНЯМИ→