СТРОГО


Русско-английский перевод СТРОГО

нареч. pronouncedly, religiously, definitely

строг|о -

1. (сурово) severely, sternly

~ наказать кого-л. punish smb. severely

~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb.

~ обращаться с кем-л. treat smb. rigorously

2. (точно) strictly

~ выдержанный стиль consistency of style

3. (классически правильно) severely, austerely

~ одеваться dress severely

~ воспрещается strictly forbidden

~ говоря strictly speaking

~-настрого strictly

~ость ж.

4. strictness, severity

держать кого-л. в ~ости keep* smb. well in hand

keep* a strict hand over smb.

поступать с кем-л. по всей ~ости закона apply all the rigours of the law to smb.

5. мн. разг. (строгие меры) rigorous/severe measures

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.