СТВОР ПЛОТИНЫ ВОДОХРАНИЛИЩА

Русско-английский перевод СТВОР ПЛОТИНЫ ВОДОХРАНИЛИЩА

reservoir site

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТВОР — Transit
Русско-Американский Английский словарь
СТВОР — Fold
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТИНЫ — Weirs
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОТИНЫ — Dikes
Русско-Американский Английский словарь
ВОДОХРАНИЛИЩА — Ponds
Русско-Американский Английский словарь
СТВОР — range, alignment приводить в створ — bring* in range
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТВОР — range, alignment
Русско-Английский словарь общей тематики
СТВОР — м. range, alignment приводить в створ — bring* in range
Русско-Английский словарь
СТВОР — м. range, alignment приводить в створ — bring* in range
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТВОР — (двери) fold, range
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТВОР — положение, при котором два или несколько предметов находятся в одной вертикальной плоскости с глазом наблюдателя.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТВОР — муж. range, alignment
Большой Русско-Английский словарь
WATER FACE — верховая (напорная) грань (плотины); верховой откос (земляной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF SURCHARGE STORAGE — 1. максимальный подпорный уровень [МПУ] водохранилища; отметка максимального подпорного уровня [отметка МПУ] водохранилища 2. форсированный подпорный уровень [ФПУ] водохранилища; отметка …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF JOINT USE CAPACITY — 1. уровень комбинированной емкости водохранилища; отметка уровня комбинированной емкости водохранилища 2. нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF INACTIVE STORAGE — уровень неиспользуемого [буферного] объема водохранилища; отметка неиспользуемого [буферного] объема водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF FLOOD-CONTROL STORAGE — 1. уровень противопаводочной емкости водохранилища; отметка уровня противопаводочной емкости водохранилища 2. нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF DEAD STORAGE — уровень мертвого объема [УМО] водохранилища; отметка уровня мертвого объема [отметка УМО] водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF DAM — гребень плотины; отметка гребня плотины
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF CONSERVATION STORAGE — нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня [отметка НПУ] водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF BUFFER STORAGE — уровень неиспользуемого [буферного] объема водохранилища; отметка уровня неиспользуемого [буферного] объема водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
THICKNESS OF DAM — 1. ширина основания земляной или каменно-набросной плотины 2. толщина арочной плотины
Большой Англо-Русский словарь
TAIL-WATER — гидр. нижний бьеф (плотины) (гидрология) нижний бьеф (плотины)
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE STORAGE ELEVATION — отметка максимального подпорного уровня (отметка МПУ) водохранилища; отметка форсированного подпорного уровня (отметка ФПУ) водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
SLOPING ABUTMENT — 1. примыкание (плотины к берегу) с сопряжением откосами 2. сопрягающий откос (водосливной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-STEP MANEUVER — боковой маневр (воздушного судна) перед входом в створ ВПП
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-TERM STATION — створ с коротким периодом наблюдений за стоком
Большой Англо-Русский словарь
SHORE RANGE — береговой створ
Большой Англо-Русский словарь
SECTION LINE — 1. гидр. створ 2. мор. линия теоретического шпангоута 3. мн. корпус (проекция теоретического чертежа судна)
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR SURFACE — 1. зеркало водохранилища 2. подпорный уровень водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR SPILL — транзитный сброс из водохранилища; объем транзитного сброса из водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR SPACE — 1. емкость водохранилища 2. характерный объем водохранилища (напр. противопаводочная емкость)
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR SITE — 1. месторасположение водохранилища 2. створ плотины водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR REFILL — пополнение водохранилища; цикл наполнения водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FACE — 1. напорная (верховая) грань (плотины); верховой откос (земляной плотины) 2. рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)
Большой Англо-Русский словарь
MAXIMUM OPERATING POOL ELEVATION — отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ (водохранилища); отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ (водохранилища); отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD RANGE — входной створ; ведущий створ (судопропускного сооружения)
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM TOE OF DAM — 1. упорная призма низового откоса плотины; дренажная призма низового откоса плотины; низовой зуб плотины 2. подошва [нижняя бровка] низового откоса …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM SIDE — 1. низовой откос (земляной плотины); низовая грань (плотины) 2. сторона выхода, сторона выпуска (аппарата)
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM — 1. нареч. вниз по течению 2. сущ.; гидр. низовая сторона плотины, нижний бьеф (гидрология) нижний бьеф находящийся ниже по течению …
Большой Англо-Русский словарь
DAM WALLING — 1. устройство шандорного заграждения плотины 2. шандорное заграждение плотины
Большой Англо-Русский словарь
DAM SLOPE — 1. откос (земляной или каменно-набросной) плотины 2. заложение откоса (земляной или каменно-набросной) плотины
Большой Англо-Русский словарь
DAM FACE — 1. грань плотины; откос земляной плотины 2. откос перевала (мартеновской печи)
Большой Англо-Русский словарь
DAM
Большой Англо-Русский словарь
COPING — сущ. 1) строит. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита 2) гребень плотины (строительство) перекрывающая плита; парапетная плита; гребень плотины coping …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF SURCHARGE STORAGE — 1) максимальный подпорный уровень [МПУ] водохранилища; отметка максимального подпорного уровня [отметка МПУ] водохранилища 2) форсированный подпорный уровень [ФПУ] водохранилища; отметка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP OF JOINT USE CAPACITY — 1) уровень комбинированной ёмкости водохранилища; отметка уровня комбинированной ёмкости водохранилища 2) нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP OF FLOOD-CONTROL STORAGE — 1) уровень противопаводочной ёмкости водохранилища; отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища 2) нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOE — I 1) горн. основание уступа; подошва уступа 2) забой ( взрывной скважины ) 3) целик ( угля ) 4) упорная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAXIMUM OPERATING POOL ELEVATION — отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ ( водохранилища ) ; отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ ( водохранилища ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD RANGE — входной створ; ведущий створ ( судопропускного сооружения )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань ( напр. геометрической …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOWNSTREAM TOE OF DAM — 1) упорная призма низового откоса плотины; дренажная призма низового откоса плотины; низовой зуб плотины 2) подошва [нижняя бровка] низового откоса …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROL STATION — 1) гидр. контрольный створ; расчётный створ 2) ж. д. распорядительная станция 3) станция управления; пост управления 4) ведущая станция (в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROL SECTION — 1) контрольный створ; гидрометрический створ 2) блок управления 3) контрольное звено
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOP OF SURCHARGE STORAGE — 1) максимальный подпорный уровень [МПУ] водохранилища; отметка максимального подпорного уровня [отметка МПУ] водохранилища 2) форсированный подпорный уровень [ФПУ] водохранилища; отметка форсированного …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP OF JOINT USE CAPACITY — 1) уровень комбинированной ёмкости водохранилища; отметка уровня комбинированной ёмкости водохранилища 2) нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня [отметка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOP OF FLOOD-CONTROL STORAGE — 1) уровень противопаводочной ёмкости водохранилища; отметка уровня противопаводочной ёмкости водохранилища 2) нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня [отметка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOE — I 1) горн. основание уступа; подошва уступа 2) забой (взрывной скважины) 3) целик (угля) 4) упорная призма плотины; дренажная призма плотины; зуб плотины 5) упорный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MAXIMUM OPERATING POOL ELEVATION — отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ (водохранилища); отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ (водохранилища); отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← СТВОР ПЛОТИНЫ СТВОР ПРОТИВОПОМПАЖНЫЙ→