СУРОВОСТЬ

Русско-английский перевод СУРОВОСТЬ

жен. severity, sternness

rigour

ж. severity, austerity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУРОВОСТЬ — Severity
Русско-Американский Английский словарь
СУРОВОСТЬ — Rigour
Русско-Американский Английский словарь
СУРОВОСТЬ — Austerity
Русско-Американский Английский словарь
СУРОВОСТЬ — Asperity
Русско-Американский Английский словарь
СУРОВОСТЬ — severity, sternness; rigour
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУРОВОСТЬ — severity, austerity severity, sternness; rigour
Русско-Английский словарь общей тематики
СУРОВОСТЬ — ж. severity, sternness; rigour
Русско-Английский словарь
СУРОВОСТЬ — ж. severity, sternness; rigour
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУРОВОСТЬ — жен. severity, sternness; rigour
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУРОВОСТЬ — (напр. условий) severity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУРОВОСТЬ — austerity
Русско-Английский экономический словарь
СУРОВОСТЬ — severity, austerity
Русско-Английский словарь - QD
СУРОВОСТЬ — суровость sternness
Русско-Английский словарь Сократ
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn : rigour, sternness 2) мн. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERENESS — строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.); жестко /сурово/ …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGOUR — сущ.; тж. rigor 1) строгость, суровость Syn : severity, sternness, austerity 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность …
Большой Англо-Русский словарь
INCLEMENCY — сущ. суровость, неприветливость (климата, погоды); мн. плохая погода, ненастье суровость (климата) неприветливость, суровость, жесткость (характера)
Большой Англо-Русский словарь
HARDNESS — сущ. 1) твердость, прочность; сопротивляемость (механическим воздействиям); жесткость (воды) hardness testing ≈ испытание на прочность Syn : inflexibility, rigidity, stiffness …
Большой Англо-Русский словарь
FROST
Большой Англо-Русский словарь
AUSTERITY — сущ. 1) строгость 2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn : severity, …
Большой Англо-Русский словарь
ASPERITY — сущ. 1) неровность, шероховатость, шершавость Syn : roughness 2) суровость (климата) 3) обыкн. мн. лишения, трудности the great asperity of …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERITY — severity.ogg sıʹverıtı n 1. 1> строгость, суровость to punish smb. with severity - строго наказывать кого-л. to use severity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERITY — severity сущ.1) строгость, суровость; жестокость Syn:rigour, sternness 2) мн. ч. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, критика, …
Англо-Русский словарь Tiger
SEVERITY — n 1. 1) строгость, суровость to punish smb. with ~ - строго наказывать кого-л. to use ~ - а) строго …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERITY — n 1. 1> строгость, суровость to punish smb. with severity - строго наказывать кого-л. to use severity - а) строго …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn: rigour , sternness 2) мн. трудности, тяготы ( испытаний и т. п. ) 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn: rigour, sternness 2) мн. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, критика, упрек 4) суровость (морали и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEVERITY — сущ. 1) строгость, суровость; жестокость Syn : rigour, sternness 2) мн. трудности, тяготы (испытаний и т. п.) 3) резкость суждений, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERENESS — строгость, суровость - to punish smb. with * строго наказывать кого-л. - to use * строго наказывать (кого-л.); жестко /сурово/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUSTERITY — сущ. 1) строгость 2) аскетизм, суровость the rigid austerity of his life ≈ суровая простота его жизни Syn : severity, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУРОВОЙ СУРОВЫЙ→