СВИНЧИВАНИЕ ТРУБ КЛЮЧАМИ

Русско-английский перевод СВИНЧИВАНИЕ ТРУБ КЛЮЧАМИ

tonguing of pipes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБ — Trub
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБ — Tubes
Russian Learner's Dictionary
КЛЮЧАМИ — By keys
Russian Learner's Dictionary
СВИНЧИВАНИЕ — screwing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИНЧИВАНИЕ — screwing
Большой Русско-Английский словарь
TONGUING OF PIPES — свинчивание труб ключами
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
СВИНЧИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НИТКУ — cross-threading
Большой Русско-Английский словарь
СВИНЧИВАНИЕ ТРУБ — making-up of joints, spinning-up of pipes
Большой Русско-Английский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
TONGMAN — помощник бурильщика, работающий с трубными ключами
Большой Англо-Русский словарь
STAR POST — приспособление для захвата трубы (цепными ключами)
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SPRINGY — прил. упругий, эластичный; пружинистый Syn : elastic, resilient богатый источниками, ключами упругий, эластичный, пружинистый springy упругий, эластичный; пружинистый
Большой Англо-Русский словарь
SPINNING-UP OF PIPES — свинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SCREWING — завинчивание, свинчивание - screwing on Screwing
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAYING — прокладка труб tiny trenchless pipelaying укладка труб (американизм) (сленг) политические махинации, интриги (особ. противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTONGING OF PIPES — свинчивание труб ключом с избыточным моментом
Большой Англо-Русский словарь
MAKING-UP OF JOINTS — свинчивание труб (во время спуска бурильной колонны)
Большой Англо-Русский словарь
KEYSHELF — 1) панель ключевая 2) ракета сигнальная 3) рамка ключевая 4) рамка кнопочная 5) рамка с ключами
Большой Англо-Русский словарь
KEYED — прил. 1) снабженный ключами или клавишами 2) муз. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed …
Большой Англо-Русский словарь
JINGLE — 1. сущ. 1) а) звон, звяканье; побрякивание to compose, make up a jingle ≈ звенеть advertising jingle ≈ призывный звон …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-THREADING OF PIPES — свинчивание труб через нитку
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-THREADING — свинчивание (резьбы) "через нитку"
Большой Англо-Русский словарь
CASING ADAPTER — 1. направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну) 2. переводник для обсадных труб; воронка для обсадных …
Большой Англо-Русский словарь
ЗВЕНЕТЬ — 1. ring* струны звенят — the strings are twanging цепи звенят — the chains are clanking 2. ( тв. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЕМЕТЬ — thunder; ( о колоколах ) peal; ( посудой ) clatter; ( о чём-л. металлическом ) clank, jingle; ( перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRINGY — a 1. богатый источниками, ключами 2. упругий, эластичный, пружинистый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLE — rattle.ogg 1. ʹrætl n 1. 1> треск; грохот; дребезжание; перестук the rattle of hail on the roof - стук града …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JINGLE — jingle.ogg _I 1. ʹdʒıŋg(ə)l n 1. звон, перезвон, звяканье the jingle of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/ the jingle of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONGS — 1) клещи; щипцы; плоскогубцы 2) нефт. ключ для труб 3) клещевое захватное устройство, клещевой захват • to buck the tongs …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CROSS-THREADING — свинчивание (резьбы) "через нитку"
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TONGS — 1) клещи; щипцы; плоскогубцы 2) нефт. ключ для труб 3) клещевое захватное устройство, клещевой захват • to buck the tongs — работать с резьбовыми …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CROSS-THREADING — свинчивание (резьбы) "через нитку"
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TUBE — 1) машиностр. лампа 2) междутрубный 3) межтрубный 4) труба 5) трубка 6) трубный 7) трубопрочистный 8) трубчатый 9) тюбик 10) фейфка 11) цилиндрический • backward wave tube — лампа обратной волны backward-wave traveling-wave …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCREWING — завинчивание, свинчивание - screwing on
Англо-Русский научно-технический словарь
KEYSHELF — 1) панель ключевая 2) ракета сигнальная 3) рамка ключевая 4) рамка кнопочная 5) рамка с ключами
Англо-Русский научно-технический словарь
DISTRICT CALL BOX — шкаф с вызывными ключами (в диспетчерской связи)
Англо-Русский научно-технический словарь
PIPING — 1. [ʹpaıpıŋ] n 1. 1) игра на дудке, свирели 2) звуки свирели 2. 1) высокий, тонкий или резкий голос 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREWING — 1) свинчивание; сболчивание 2) pl стружка, образованная при нарезании резьбы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCREWING — 1) свинчивание; сболчивание 2) pl стружка, образованная при нарезании резьбы
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TONGUING OF PIPES — свинчивание труб ключами
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STALK — 1. свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб) 2. насосно-компрессорная труба 3. плеть труб (для нефтепровода или газопровода) to put in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPINNING-UP OF PIPES — свинчивание труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPINNING — предварительное свинчивание обсадных труб (при помощи каната и шпилевой катушки станка)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPIDER — 1. спайдер 2. лафетный хомут 3. зажимной хомут 4. захват (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг) 5. пучок …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SCREWING — свинчивание screwing by hand — свинчивание вручную
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OVERTONGING OF PIPES — свинчивание труб ключом с избыточным моментом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MAKING-UP OF JOINTS — свинчивание труб (во время спуска бурильной колонны)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MAKEUP TIME — 1. время на свинчивание и спуск (обсадной или бурильной колонны) 2. время восстановления работоспособности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
JOINT — 1. муфта; шарнир; соединение; стык 2. замок (трубный) 3. однотрубка, однотрубная свеча 4. плеть (трубопровода) 5. геол. трещина отдельности to add …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CROSS-THREADING OF PIPES — свинчивание труб через нитку
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COUPLING — 1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение 2. соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка 3. фитинг для механического соединения двух концов троса …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
РЕПРОДУКЦИЯ — РЕПРОДУКЦИЯ ЧЕЛОВЕКА Репродуктивные органы. Женские внутренние репродуктивные органы включают яичники, маточные (фаллопиевы) трубы, матку и влагалище. Яичники - два железистых …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СВИНЧИВАНИЕ ТРУБ СВИНЧИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НИТКУ→