ТЕЛЕЖКА ПАССАЖИРСКОГО ВАГОНА

Русско-английский перевод ТЕЛЕЖКА ПАССАЖИРСКОГО ВАГОНА

passenger-car truck

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕЛЕЖКА — Bogie
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЛЕЖКА — 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех. trolley; (вагонная) bogie; багажная ~ baggage trolley; ~ для самообслуживания (при перевозке багажа) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАГОНА — The car
Russian Learner's Dictionary
ТЕЛЕЖКА — cart
Russian Learner's Dictionary
ТЕЛЕЖКА — ж. 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Русско-Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — ж. 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЛЕЖКА — bogie, travel carriage, conveyance, (напр. крана) crab, tub, wheeled frame, (подъемного крана) monkey, runabout, vehicle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕЛЕЖКА — жен. 1) small cart; hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка — jack-lift двухколесная тележка — barrow truck 2) тех. trolley; bogie …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЛЕЖКА — carriage, (двухосная) carriage bogie, (крана) bogie, cart, dan, lorry, tram, block truck, truck, waggon
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЛЕЖКА — см. вагон (и маленькая тележка)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕЛЕЖКА — 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех. trolley; (вагонная) bogie; багажная ~ baggage trolley; ~ для самообслуживания (при перевозке багажа) self-help trolley; ~ для грузовых поддонов …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЛЕЖКА — ж. (мостов) bogie подкатная тележка многозвенного автопоезда — roadtrain dolly - двухосная тележка - домкратная тележка - задняя тележка - подкатная тележка - тележка из двух мостов - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТЕЛЕЖКА — жен. 1) small cart hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка – jack-lift двухколесная тележка – barrow truck 2) тех. trolley bogie …
Большой Русско-Английский словарь
ВАГОНА — тара lightweight
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — тележка pushcart;tech trolley
Русско-Английский словарь Сократ
PLATFORM — 1. сущ. 1) геом. плоскость 2) искусственно сделанное возвышение а) перрон, платформа platform car ≈ вагон-платформа platform ticket ≈ перронный …
Большой Англо-Русский словарь
КРУШЕНИЕ ПАССАЖИРСКОГО САМОЛЁТА В ИРКУТСКЕ — Passenger airplane crashes in Siberia
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Тяга. Наиболее важными параметрами, влияющими на движение поезда, являются сила тяги локомотива и удельное сопротивление …
Русский словарь Colier
SPRINTER — Спринтер (тип пассажирского поезда с дизельным локомотивом; эксплуатируется как скорый поезд; имеет более тяжёлый состав, чем "Пейсер" (Pacer) букв. спринтер, …
Англо-Русский словарь Britain
Q4 — Кью-4 (рабочее название пассажирского лайнера, впоследствии получившего название "Куин Элизабет-2" (Queen Elizabeth2)
Англо-Русский словарь Britain
Q3 — Кью-3 (рабочее название спроектированного, но не построенного пассажирского лайнера серии "Куин" (Queen) компании "Кьюнард" (Cunard)
Англо-Русский словарь Britain
PACER — Пейсер (тип пассажирского поезда с дизельным локомотивом; введён в 80- х гг. для эксплуатации на провинциальных линиях; ср. (Sprinter) букв. …
Англо-Русский словарь Britain
LONDON TRANSPORT EXECUTIVE — Транспортная администрация Лондона (была создана в 1948 вместо Управления лондонского пассажирского транспорта (London Passenger Transport Board); в её ведении находились …
Англо-Русский словарь Britain
LONDON PASSENGER TRANSPORT BOARD — Управление лондонского пассажирского транспорта (ведало лондонским метро и автобусной сетью. Было создано в 1933; в 1948 преобразовано в Транспортную администрацию …
Англо-Русский словарь Britain
JUMBO JET — джамбо-джет, самолёт-гигант (разговорное название американского пассажирского самолёта "Боинг-747" по кличке африканского слона Джамбо, жившего в Лондонском зоопарке во 2-й половине …
Англо-Русский словарь Britain
WAGON — 1. сущ. 1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBREL — сущ. 1) самосвальная тележка 2) воен. крытая двуколка самосвальная тележка крытая двуколка (историческое) повозка для осужденных на казнь (во время …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TROLLY — водно-нефтяной тележка (разносчика) столик на колесиках (техническое) вагонетка, тележка (разговорное) (американизм) трамвай троллейбус (кинематографический) операторская тележка (электротехника) роликовый токосниматель; троллей …
Большой Англо-Русский словарь
TROLLEY — сущ. 1) тележка (разносчика); столик на колесиках 2) вагонетка; дрезина Syn : lorry, truck 3) а) амер. трамвай б) троллейбус …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
STOW AWAY — 1) прятать The other mats can be stowed away until we move to a bigger house. ≈ Остальные ковры можно …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROOMETTE — сущ. купе спального вагона купе спального вагона roomette купе спального вагона
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTER — I сущ. 1) привратник, швейцар Syn : door-keeper, doorkeeper 2) сторожевой пес II сущ. 1) носильщик; грузчик; перевозчик porter's knot …
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER TRAIN SERVICE — служба пассажирского движения
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER CAPACITY — 1. вместимость пассажирского вагона 2. пассажировместимость судна
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER-CAR TRUCK — тележка пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR COACH LAYOUT — внутренняя планировка пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
FOOTBOARD — сущ. 1) подножка, ступенька (железнодорожного вагона, автобуса, троллейбуса, трамвая) Syn : foot-plate 2) изножье, основание (кровати) 3) тех. подкладка подножка …
Большой Англо-Русский словарь
FARE STRUCTURE — структура стоимости проезда; структура пассажирского тарифа
Большой Англо-Русский словарь
ENTERING PORT — входной порт (в борту пассажирского судна)
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBAR — сущ. 1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепки drawbar pin ≈ сцепной штырь; палец сцепного устройства …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY — 1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
COMPANIONWAY — 1. мор. лестница, соединяющая палубы 2. возд. проход из пассажирского салона в кабину экипажа (морское) сходной трап; сходной люк companionway …
Большой Англо-Русский словарь
COACH LIGHTING — освещение пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
COACH HEATING — отопление пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
COACH FRAMING — каркас кузова пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
COACH-CAR INTERIOR ARRANGEMENT — схема внутреннего оборудования пассажирского вагона
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Большой Англо-Русский словарь
BARROW — I сущ. 1) уст. гора, холм, возвышенность Syn : mountain, mount II, hill 1., hillock 2) курган, (могильный) холм Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER AIRPLANE CRASHES IN SIBERIA — Крушение пассажирского самолёта в Иркутске
Американский Англо-Русский словарь
PLATFORM — platform.ogg 1. ʹplætfɔ:m n 1. 1> платформа; помост traffic-policeman's raised platform - возвышение /островок/ регулировщика уличного движения lifting platform - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUNCH — launch.ogg _I 1. lɔ:ntʃ n 1. спуск ( судна ) на воду the launch of a new liner - спуск …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTERING PORT — входной порт ( в борту пассажирского судна )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕЛЕЖКА НА КОЛЕСИКАХ ТЕЛЕЖКА ПРИЦЕПНОГО ВАГОНА→