ТИХОНЯ Русско-английский перевод ТИХОНЯ муж. и жен. разг. meek creature/person a goody-goody прикидываться тихоней м. и ж. разг. timid/retiring creature (о девочке) demure little thing Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012