ТОМНЫЙ

Русско-английский перевод ТОМНЫЙ

прил. languishing, languid, languorous

languishing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОМНЫЙ — Lackadaisical
Русско-Американский Английский словарь
ТОМНЫЙ — languishing, languid, languorous
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМНЫЙ — прил. languishing, languid, languorous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SOULFUL — прил. эмоциональный; душевный, задушевный soulful music ≈ задушевная музыка Syn : emotional душевный, задушевный - * eyes глаза, в которых …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUOROUS — прил. 1) вялый; апатичный; бездеятельный, усталый Syn : listless, apathetic, indifferent 2) томный languorous black eyes ≈ томные черные глаза …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISHING — прил. 1) вялый, слабый 2) печальный, томный a languishing look ≈ томный взгляд Syn : languid, languorous томный, печально-нежный, меланхоличный, …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUID — прил. 1) а) слабый, ослабевший; вялый Syn : faint, weak б) медлительный languid stream ≈ медленно текущий ручей 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
LACKADAISICAL — прил. томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный; апатичный, бездеятельный, вялый Syn : languishing, listless апатичный, вялый, равнодушный - to be * относиться …
Большой Англо-Русский словарь
DYING — 1. сущ. а) умирание; смерть Syn : death, decease, expiring б) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности) Syn : extinction, …
Большой Англо-Русский словарь
DIE-AWAY — прил. томный, сентиментальный, меланхоличный; страдальческий Syn : languishing, languid томный; страдальческий die-away томный; страдальческий
Большой Англо-Русский словарь
SOULFUL — soulful.ogg ʹsəʋlf(ə)l a 1> душевный, задушевный soulful eyes - глаза, в которых отражается душа soulful music - задушевная музыка 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISHING — a 1. томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный languishing look /gaze/ - томный /нежный/ взгляд languishing sigh - меланхоличный вздох languishing Spanish …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISH — languish.ogg 1. ʹlæŋgwıʃ n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. ʹlæŋgwıʃ v 1. 1> вянуть, чахнуть, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DYING — dying.ogg 1. ʹdaııŋ n 1> умирание, угасание, смерть dying without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников 2> угасание, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANGUISH — languish сущ.1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл.1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He did not …
Англо-Русский словарь Tiger
LANGUISH — (n) вялость; слабость; томность; томный взгляд; томный вид
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOULFUL — a 1) душевный, задушевный ~ eyes - глаза, в которых отражается душа ~ music - задушевная музыка 2) ирон. томный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANGUISHING — a 1. томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный ~ look /gaze/ - томный /нежный/ взгляд ~ sigh - меланхоличный вздох ~ Spanish …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANGUISH — 1. [ʹlæŋgwıʃ] n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. [ʹlæŋgwıʃ] v 1. 1) вянуть, чахнуть, слабеть, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DYING — 1. [ʹdaııŋ] n 1) умирание, угасание, смерть ~ without issue - юр. отсутствие у наследодателя нисходящих родственников 2) угасание, затухание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANGUISH — 1. ʹlæŋgwıʃ n 1. томный вид, томный взгляд 2. вялость, слабость, томность 2. ʹlæŋgwıʃ v 1. 1> вянуть, чахнуть, слабеть, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He did not live, but languished …
Англо-Русский словарь общей лексики
LANGUISH — слабеть; чахнуть; вянуть томиться; изнывать; тосковать (for) принимать печальный, томный вид уменьшаться, ослабевать томный вид, томность languishing - слабый, вялый печальный, томный
Англо-Русский дополнительный словарь
LANGUOROUS — прил. 1) вялый; апатичный; бездеятельный, усталый Syn : listless, apathetic, indifferent 2) томный languorous black eyes ≈ томные черные глаза …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANGUISHING — прил. 1) вялый, слабый 2) печальный, томный a languishing look ≈ томный взгляд Syn : languid, languorous томный, печально-нежный, меланхоличный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANGUID — прил. 1) а) слабый, ослабевший; вялый Syn : faint, weak б) медлительный languid stream ≈ медленно текущий ручей 2) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACKADAISICAL — прил. томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный; апатичный, бездеятельный, вялый Syn : languishing, listless апатичный, вялый, равнодушный - to be * относиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIE-AWAY — прил. томный, сентиментальный, меланхоличный; страдальческий Syn : languishing, languid томный; страдальческий die-away томный; страдальческий
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОМНОСТЬ ТОМОГРАММА→