ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ОТКРЫТИЕ

Русско-английский перевод ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ОТКРЫТИЕ

inauguration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ОТКРЫТИЕ — торжественный открытие inauguration
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЫТИЕ — n. opening; discovery
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — Solemn
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТИЕ — Discovery
Русско-Американский Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКРЫТИЕ — 1. ( действие ) opening; throwing open открытие памятника — inauguration / unveiling of the memorial день открытия ( выставки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; (праздничный) festive; gala; triumphant торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial торжественный день — (чего-л.) great day …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЫТИЕ — с. 1. opening; день ~я opening-day; ~ счета фин. opening an account; 2. (то, что установлено в результате изысканий и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЫТИЕ — 1) discovery 2) finding
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКРЫТИЕ — Discovering
Russian Learner's Dictionary
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫТИЕ — revelation
Russian Learner's Dictionary
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Русско-Английский словарь
ОТКРЫТИЕ — с. 1. ( действие ) opening; throwing open открытие памятника — inauguration / unveiling of the memorial день открытия ( …
Русско-Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala ( attr. ) торжественный день — festival, red-letter day торжественный день ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЫТИЕ — с. 1. ( действие ) opening; throwing open открытие памятника — inauguration / unveiling of the memorial день открытия ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЫТИЕ — revelation
Russian-English Edic
ОТКРЫТИЕ — opening
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — прил. solemn; ceremonial; ( праздничный ) festive; gala; triumphant торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial торжественная встреча — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКРЫТИЕ — ср. 1) ( действие ) opening; throwing open; revelation ( обнаружение ) ; inauguration, unveiling ( торжественное ) ; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКРЫТИЕ — opening, discovery, uncovering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Русско-Английский экономический словарь
ОТКРЫТИЕ — detection, discovery, invention, opening
Русско-Английский экономический словарь
ОТКРЫТИЕ — с. 1. opening; день ~я opening-day; ~ счета фин. opening an account; 2. (то, что установлено в результате изысканий и т. п.) discovery; перен. …
Русско-Английский словарь - QD
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — solemn
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТИЕ — discovery, opening, opening sitting
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТИЕ — • In recent years neurophysiologists have made some important experimental findings ( or discoveries ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКРЫТИЕ — 1) breakthrough 2) opening
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКРЫТИЕ — с. opening - открытие клапана - позднее открытие - раннее открытие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКРЫТИЕ — detection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКРЫТИЕ — The IGY investigations… led to a number of important discoveries …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — прил. solemn ceremonial (праздничный) festive gala triumphant торжественное открытие памятника – unveiling of a memorial торжественный день – great day …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЫТИЕ — ср. 1) (действие) opening throwing open revelation (обнаружение) inauguration, unveiling (торжественное) unveiling (тж. раскрытие) торжественное открытие 2) (научное) discovery открытие …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ — торжественный solemn
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЫТИЕ — открытие opening;discovery
Русско-Английский словарь Сократ
STATE I — 1. n 1) состояние, положение; weightless ~ состояние невесомости; the ~ of emergency чрезвычайное положение; the ~ of mind душевное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE I — 1. n 1) состояние, положение; weightless ~ состояние невесомости; the ~ of emergency чрезвычайное положение; the ~ of mind душевное …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SONOROUS — прил. 1) звонкий, звучный Syn : clear, resonant 2) высокопарный (о стиле, языке) звучный, громкий; звонкий - * voice звучный …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
REVELATION — сущ. 1) а) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, …
Большой Англо-Русский словарь
RECESSION — сущ. 1) а) отступание (моря, ледника, береговой черты), снижение (уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING
Большой Англо-Русский словарь
GRAVE
Большой Англо-Русский словарь
GALA — празднество - sports * большой спортивный праздник - swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье - to come in …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DURBAR — индийск.; сущ. торжественный прием (индийское) торжественный прием; аудиенция (индийское) дворец или зал для торжественных приемов durbar инд. торжественный прием
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
BANQUET — 1. сущ. 1) банкет; званый обед, торжественный обед; пиршество to arrange, give, hold a banquet ≈ дать банкет to cater …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALA — 1. ʹgɑ:lə n 1. празднество sports gala - большой спортивный праздник swimming gala - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCOVERY — discovery.ogg dısʹkʌv(ə)rı n 1. 1> открытие discovery of radium - открытие радия recent discovery - недавнее открытие, последняя находка unexpected …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALA — 1. [ʹgɑ:lə] n 1. празднество sports ~ - большой спортивный праздник swimming ~ - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCOVERY — n 1. 1) открытие ~ of radium - открытие радия recent ~ - недавнее открытие, последняя находка unexpected ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GALA — 1. ʹgɑ:lə n 1. празднество sports gala - большой спортивный праздник swimming gala - чемпионат по плаванию 2. праздничное, выходное …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCOVERY — n 1. 1> открытие discovery of radium - открытие радия recent discovery - недавнее открытие, последняя находка unexpected discovery - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие to make a discovery — сделать открытие exciting, startling, world-shaking discovery — потрясающее открытие scientific …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPENING
Новый большой Англо-Русский словарь
GALA — празднество - sports * большой спортивный праздник - swimming * чемпионат по плаванию праздничное, выходное платье - to come in …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURBAR — индийск.; сущ. торжественный прием (индийское) торжественный прием; аудиенция (индийское) дворец или зал для торжественных приемов durbar инд. торжественный прием
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ОБЕЩАНИЕ ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЕМ→