ТРЕКЛЯТЫЙ

Русско-английский перевод ТРЕКЛЯТЫЙ

прил.

разг. damned

разг. accursed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕКЛЯТЫЙ — Damned
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕКЛЯТЫЙ — accursed разг. damned
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕКЛЯТЫЙ — accursed
Русско-Английский словарь - QD
FUCKING — 1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.; (переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты …
Большой Англо-Русский словарь
DEE — I сущ. 1) ди (название буквы D) 2) тех. D-образное кольцо, рым (металлическое кольцо на машинах и их частях, за …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That …
Большой Англо-Русский словарь
D-D — эвф.; см. damned 2. d-d сокр. эвф. от damned d-d сокр. эвф. от damned damned: damned p. p. от damn …
Большой Англо-Русский словарь
FUCKING — a неприст. эмоц.-усил. проклятый, чёртов you fucking fool! - идиот несчастный! what fucking hell! - что за чертовщина! I got …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JIGGERED — прил.; сленг1) архаич., только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т.п. (точный перевод смотри по контексту) I am …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMNEDABLE — заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) ; проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение)
Англо-Русский словарь Tiger
DAMNED — прил.1) осужденный, проклятый Syn:cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense! — …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMNABLE — прил.1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That damnable! …
Англо-Русский словарь Tiger
BLASTED — прил.1) разрушенный (пораженный молнией, иссушенный ветром и т.п.: подвергшийся действию природных явлений); пришедший в упадок a black, blasted tree — …
Англо-Русский словарь Tiger
ALL-FIRED — чертов, треклятый, этакий, такой-растакой чертовски; немыслимо, безумно ( т.е. очень сильно )
Англо-Русский словарь Tiger
FUCKING — a неприст. эмоц.-усил. проклятый, чёртов you ~ fool! - ≅ идиот несчастный! what ~ hell! - что за чертовщина! I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUCKING — a неприст. эмоц.-усил. проклятый, чёртов you fucking fool! - идиот несчастный! what fucking hell! - что за чертовщина! I got …
Большой новый Англо-Русский словарь
JIGGERED — прил. ; сл. 1) уст. , только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т. п. ( точный перевод …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEE — I di сущ. 1) ди ( название буквы D ) 2) тех. D-образное кольцо, рым ( металлическое кольцо на машинах …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMNED — 1. прил. 1) осуждённый, проклятый Syn: cursed , accursed 2) разг. ; эмоц.-усил. а) чертовский, адский; абсолютный, полный, законченный damned …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению ( о человеке ) 2) разг. ; уст. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMN — 1. сущ. ; разг. 1) проклятие; ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLASTED — прил. 1) разрушенный ( пораженный молнией, иссушенный ветром и т. п.: подвергшийся действию природных явлений ) ; пришедший в упадок …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALL-FIRED — 1. прил. ; амер. ; разг. чёртов, треклятый, этакий, такой-растакой Can't you get this all-fired car finally fixed? — Ну …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JIGGERED — прил.; сл. 1) уст., только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т. п. (точный перевод смотри по контексту) I am …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEE — I [¬Ђ] сущ. 1) ди (название буквы D) 2) тех. D-образное кольцо, рым (металлическое кольцо на машинах и их частях, за которое держатся …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMNED — 1. прил. 1) осуждённый, проклятый Syn: cursed, accursed 2) разг.; эмоц.-усил. а) чертовский, адский; абсолютный, полный, законченный damned idiot — круглый идиот damned rogue — законченный негодяй; …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; уст. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That damnable! — Чёртов …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMN — 1. сущ.; разг. 1) проклятие; ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? — Сколько ругательств …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLASTED — прил. 1) разрушенный (пораженный молнией, иссушенный ветром и т. п.: подвергшийся действию природных явлений); пришедший в упадок a black, blasted tree — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕКИНГ ДИЭЛЕКТРИКА ТРЕКОВАЯ КАМЕРА→