ТРЕЩИНА ОТРЫВА

Русско-английский перевод ТРЕЩИНА ОТРЫВА

bond-failure crack, clevage crack, tensile crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВ — m. separation, isolation; точка отрыва, separation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ROYAL AIR FORCE VOLUNTEER RESERVE — добровольческий резерв ВВС (состоит из 16 авиационных эскадрилий университетов; студенты проходят обучение без отрыва от занятий; могут быть призваны в …
Англо-Русский словарь Britain
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TENSILE CRACK — трещина отрыва
Большой Англо-Русский словарь
TEARING FORCE — отрывающая сила, сила отрыва
Большой Англо-Русский словарь
TAKEOFF POINT — 1. место ввода (продукта в трубопровод) 2. точка отрыва при взлете
Большой Англо-Русский словарь
TAKEOFF FIX — установленная точка отрыва при взлете
Большой Англо-Русский словарь
TAKE-OFF POINT — (авиация) точка отрыва (самолета при взлете) (экономика) начало эпохи экономического бума
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED AT LIFTOFF — аэро скорость отрыва
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION POINT — точка отрыва потока
Большой Англо-Русский словарь
SCORED CARD — карта с насечкой (по линиям сгиба или отрыва)
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PULLTEST — 1. испытание на отрыв; испытание методом отрыва 2. измерение силы притяжения и зазоре (электромагнита)
Большой Англо-Русский словарь
PULLOUT POINT — 1. точка опрокидывания (электродвигателя) 2. точка отрыва груза от электромагнита
Большой Англо-Русский словарь
PULLOUT FORCE — 1. усилие отрыва (проводника) 2. косм. усилие расцепки
Большой Англо-Русский словарь
PULLING TEST — 1. испытание на отрыв; испытание методом отрыва 2. измерение силы притяжения и зазоре (электромагнита)
Большой Англо-Русский словарь
PULLING POINT — точка отрыва керна (при разведочном бурении)
Большой Англо-Русский словарь
PULL FORCE — 1. усилие отрыва (проводника) 2. косм. усилие расцепки
Большой Англо-Русский словарь
PRYOUT FORCE — сила отрыва
Большой Англо-Русский словарь
PART-TIME — прил. не полностью занятый part-time worker ≈ работник, занятый неполный рабочий день неполный рабочий день - to be on * …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER TEARING-OFF ROD — планка для отрыва бумажной ленты
Большой Англо-Русский словарь
OPENING MODE STRESS INTENSITY FACTOR — коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
Большой Англо-Русский словарь
ON-THE-JOB — без отрыва от работы; - * training обучение без отрыва от работы; - * experience опыт, приобретенный на этой работе; …
Большой Англо-Русский словарь
MODE I STRESS INTENSITY FACTOR — коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
Большой Англо-Русский словарь
MODE I STRESS INTENSITY FACTOR — коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
Большой Англо-Русский словарь
LIFT-OFF POINT — точка отрыва при взлете
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
ON-THE-JOB — a без отрыва от работы on-the-job training - обучение без отрыва от работы on-the-job experience - опыт, приобретённый на этой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON-THE-JOB — a без отрыва от работы ~ training - обучение без отрыва от работы ~ experience - опыт, приобретённый на этой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON-THE-JOB — a без отрыва от работы on-the-job training - обучение без отрыва от работы on-the-job experience - опыт, приобретённый на этой …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
IN-SERVICE — сущ. 1) обр. без отрыва от производства*(об обучении) in-service education — обучение без отрыва от производства See: in-service training 2) эк. тр. штатный*(о лице, работающем …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON-THE-JOB — без отрыва от работы; - * training обучение без отрыва от работы; - * experience опыт, приобретенный на этой работе; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕЩИНА ОТДЕЛЬНОСТИ ТРЕЩИНА ПОЛЗУЧЕСТИ→