ТРИДЕВЯТЬ Русско-английский перевод ТРИДЕВЯТЬ числ. за тридевять земель разг. – (at) the other end of the world, miles and miles away за ~ земель far, far away, in far distant lands at the other end of the world Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012