ТЩАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

Русско-английский перевод ТЩАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

сущ. screening

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЩАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА — screening
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
WORKOVER — капитальный ремонт (скважины) тщательная обработка
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
HOME-WORK — сущ. 1) надомная работа to do one's home-work ≈ выполнить организационную работу (напр., по подготовке встречи, конференции и т.д.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATION — сущ. 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование; усложнение 2) сложность Syn : complexity, complicacy 3) физиол. выработка, переработка тщательная разработка; выработка …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
ТЩАТЕЛЬНЫЙ — careful, thorough; ( старательный ) painstaking тщательная работа — careful / accurate work
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOME-WORK — _n. 1> домашняя работа, домашнее задание 2> тщательная подготовка (к выступлению, собранию и т.п.) 3> надомная работа
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELABORATION — elaboration.ogg ı͵læbəʹreıʃ(ə)n n 1. тщательная разработка; выработка ( плана, проекта ) 2. развитие, уточнение; совершенствование gradual elaboration - постепенное усовершенствование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELABORATE — elaborate.ogg 1. ıʹlæb(ə)rət a 1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный elaborate plan - тщательно продуманный план elaborate study - детальное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAREFUL — careful.ogg ʹkeəf(ə)l a 1. заботливый, внимательный careful mother - заботливая мать to be careful of one's health - заботиться о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORKOVER — тщательная обработка
Англо-Русский словарь Tiger
GROUNDING — сущ.1) редк. основа, основание; образование, учреждение 2) обучение основным принципам или основам предмета ( in) A thorough grounding in algebra …
Англо-Русский словарь Tiger
DUE DILIGENCE — 1) должная заботливость; должная старательность; должное внимание 2) финанс. аудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертиза (комплекс мер, принимаемых для …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERHAUL — (n) капитальный ремонт; капремонт; пересмотренное издание; производство подробной ревизии; тщательная проверка; тщательный осмотр
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ELABORATION — (n) выработка; развитие; разработка; сложность; совершенствование; тщательная выработка; тщательная разработка; тщательность; уточнение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ELABORATION — n 1. тщательная разработка; выработка ( плана, проекта ) 2. развитие, уточнение; совершенствование gradual ~ - постепенное усовершенствование I'll forgo …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ELABORATE — 1. [ıʹlæb(ə)rət] a 1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный ~ plan - тщательно продуманный план ~ study - детальное изучение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAREFUL — a 1. заботливый, внимательный ~ mother - заботливая мать to be ~ of one's health - заботиться о своём здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ELABORATION — n 1. тщательная разработка; выработка ( плана, проекта ) 2. развитие, уточнение; совершенствование gradual elaboration - постепенное усовершенствование I'll forgo …
Большой новый Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. ıʹlæb(ə)rət a 1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный elaborate plan - тщательно продуманный план elaborate study - детальное изучение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAREFUL — a 1. заботливый, внимательный careful mother - заботливая мать to be careful of one's health - заботиться о своём здоровье …
Большой новый Англо-Русский словарь
ELABORATION — n. тщательная разработка, разработка, выработка, развитие, уточнение, совершенствование, переработка, тщательность, сложность
English-Russian-dictionary - Bed release
ELABORATION — n. тщательная разработка, разработка, выработка, развитие, уточнение, совершенствование, переработка, тщательность, сложность
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERHAUL — 1. ˈəuvəhɔl сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum — тщательная проверка школьного учебного плана …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GROUNDING — сущ. 1) редк. основа, основание; образование, учреждение 2) ( grounding in ) обучение основным принципам или основам предмета A thorough …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELBOW-GREASE — сущ. ; шутл. 1) тщательное полирование, тщательная полировка 2) тяжелый труд Forethought is the elbow-grease which a novelist, - or …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELABORATE — 1. ɪˈlæb(ə)rɪt прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUE DILIGENCE — 1) должная заботливость; должная старательность; должное внимание 2) финанс. аудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертиза ( комплекс мер, принимаемых …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUALITY REVIEW — 1) общ. проверка качества (чего-л., напр., образования, окружающей среды, финансовой отчетности, документации (полноты отраженной в ней информации и соответствия нормам) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATION — сущ. 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование; усложнение 2) сложность Syn : complexity, complicacy 3) физиол. выработка, переработка тщательная разработка; выработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATE — 1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЩАНИЕ ТЩАТЕЛЬНАЯ РАБОТА→