УЧРЕЖДАТЬ ЭТАЛОН

Русско-английский перевод УЧРЕЖДАТЬ ЭТАЛОН

establish standard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭТАЛОН — m. standard (of measure)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧРЕЖДАТЬ — учредить v. set up, found, establish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭТАЛОН — Standard
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — Found
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
ЭТАЛОН — standard; ( перен. ) model эталон метра физ. — standard metre
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧРЕЖДАТЬ — found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали ) institute ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭТАЛОН — standard; перен. model; ~ метра standard metre
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДАТЬ — учредить 1. found (smth.) , establish, form, set* up (smth.) 2. (вводить) institute (smth.) , introduce (smth.) ~ение с. 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭТАЛОН — The measurement standard
Russian Learner's Dictionary
ЭТАЛОН — м. standard; ( перен. ) model эталон метра физ. — standard metre
Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — учредить ( вн. ) found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали …
Русско-Английский словарь
ЭТАЛОН — м. standard; ( перен. ) model эталон метра физ. — standard metre
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧРЕЖДАТЬ — учредить ( вн. ) found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭТАЛОН — artifact, (напр. в видеосистеме) reference pattern, pattern, master form, control gage, gage, mask, reference material, model, paradigm, master plate, reference, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧРЕЖДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - учреждать; совер. - учредить found, set up; (об ордене, медали) institute; establish - учреждать комиссию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭТАЛОН — standard, (который, например, можно использовать для калибровки и стандартизации инструментов) reference
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧРЕЖДАТЬ — establish, found, institute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭТАЛОН — Standard
Британский Русско-Английский словарь
ЭТАЛОН — Norm
Британский Русско-Английский словарь
ЭТАЛОН — standard
Русско-Английский экономический словарь
УЧРЕЖДАТЬ — constitute, establish, float, form, found, institute, introduce, promote, set up
Русско-Английский экономический словарь
ЭТАЛОН — standard; перен. model; ~ метра standard metre
Русско-Английский словарь - QD
УЧРЕЖДАТЬ — учредить 1. found (smth.) , establish, form, set* up (smth.) 2. (вводить) institute (smth.) , introduce (smth.) ~ение с. 1. (действие) founding; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
УЧРЕЖДАТЬ — found, constate, constitute, establish, form, promote, institute
Русско-Английский юридический словарь
ЭТАЛОН — • In scientific work, the reference is usually water at 4°C. • This exposure is a standard to which similar …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭТАЛОН — 1) benchmark 2) reference artifact 3) target 4) templet 5) trammel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭТАЛОН — desired [signal]
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭТАЛОН — муж. standard model перен. эталон метра м. standard перен. model ~ метра standard metre
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — несовер. - учреждать совер. - учредить (что-л. ) found, set up (об ордене, медали) institute establish учреждать комиссию учреждать премии …
Большой Русско-Английский словарь
ЭТАЛОН — эталон standard;master
Русско-Английский словарь Сократ
УЧРЕЖДАТЬ — учреждать found
Русско-Английский словарь Сократ
TRENDSETTER — сущ. 1) законодатель моды (тж. перен.) 2) эталон новой моды (новая линия, новое течение и т. п.) законодатель моды (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD LIGHT SOURCE — первичный световой эталон, эталон силы света
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOTYPE — сущ. 1) прототип, первообраз, прообраз Syn : archetype, exemplar, ideal, original, pattern Ant : copy, counterpart, duplicate 2) опытный образец …
Большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
LABORATORY STANDARD — 1. эталон или образцовая мера высшего разряда метрологического учреждения 2. эталон или образцовая мера, используемые в лабораторных условиях лабораторный стандарт, …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTIONALIZE — гл. 1) превращать в институт, установление; наделять законным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение превращать в …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAIL — (юридическое) майоратное наследование - to break an * добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка ее …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE — гл. 1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn : make up, form, …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1) стандарт; норматив 2) образец; эталон; образцовая мера 3) образцовое средство измерения 4) мн. ч. технические условия; технические требования 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDARD — 1) стандарт; норматив 2) образец; эталон; образцовая мера 3) образцовое средство измерения 4) мн. ч. технические условия; технические требования 5) норма 6) колонна; стойка; опора 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STANDARD — 1) дерево-маяк 2) компарированный 3) критерий 4) нормальный 5) нормативный 6) нормированный 7) образец 8) образцовый 9) опора 10) принятый 11) стабильный уровень 12) стандарт 13) стандартный 14) стойка 15) стоячий 16) типовой 17) указный 18) условногодовой 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система выросла из постановлений, принятых Национальным собранием Франции в 1791 и 1795 по определению метра …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН В системе единиц для каждой измеряемой физической величины должна быть предусмотрена соответствующая единица измерения. Таким образом, …
Русский словарь Colier
УЧРЕДИТЬ — несовер. - учреждать совер. - учредить (что-л. ) found, set up (об ордене, медали) institute establish учреждать комиссию учреждать премии …
Большой Русско-Английский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE — гл. 1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn : make up, form, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЧРЕЖДАТЬ ФОНД УЧРЕЖДАТЬСЯ→