УДАЛЯТЬ ОБОЛОЧКУ

Русско-английский перевод УДАЛЯТЬ ОБОЛОЧКУ

dejacket

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДАЛЯТЬ — удалить v. remove, move off, send away
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАЛЯТЬ — Amputate
Русско-Американский Английский словарь
УДАЛЯТЬ — 1. move off / away ( d. ) 2. ( заставлять уйти ) make* ( d. ) leave, send* away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАЛЯТЬ — удалить 1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) 2. (устранять) remove (smth.) (вырывать) take* out (smth.) , extract (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАЛЯТЬ — remove
Новый Русско-Английский биологический словарь
УДАЛЯТЬ — To delete
Russian Learner's Dictionary
ОБОЛОЧКУ — Environment
Russian Learner's Dictionary
УДАЛЯТЬ — удалить ( вн. ) 1. move off / away ( d. ) 2. ( заставлять уйти ) make* ( d. …
Русско-Английский словарь
УДАЛЯТЬ — удалить ( вн. ) 1. move off / away ( d. ) 2. ( заставлять уйти ) make* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАЛЯТЬ — cut, (напр. программу из ЗУ) drop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАЛЯТЬ — несовер. - удалять; совер. - удалить 1) move off/away удалять из организма — eliminate удалять катаракту — to couch мед. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАЛЯТЬ — exhaust, expel, wipe, (примеси) scavenge, discard, eliminate, evacuate, relieve, remove
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАЛЯТЬ — удалить 1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) 2. (устранять) remove (smth.) (вырывать) take* out (smth.) , extract (smth.) ~ пятно remove a …
Русско-Английский словарь - QD
УДАЛЯТЬ — exclude, remove
Русско-Английский юридический словарь
УДАЛЯТЬ — см. тж. устранять • The large amount of material that has to be removed in laser drilling ... • Foul …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАЛЯТЬ — withdraw, remove - удалять нагар - удалять накипь - удалять смазку
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДАЛЯТЬ — 1) delete 2) erase 3) expunge 4) kill 5) purge 6) remove 7) scratch 8) (что-либо) zap
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УДАЛЯТЬ — несовер. - удалять совер. - удалить (кого-л./что-л. ) 1) move off/away удалять из организма – eliminate удалять семена – to …
Большой Русско-Английский словарь
УДАЛЯТЬ — удалять delete;remove
Русско-Английский словарь Сократ
WEED — I 1. сущ. 1) сорная трава, сорняк 2) а) (the weed) табак б) разг. сигара 3) разг. тощий человек; кляча …
Большой Англо-Русский словарь
WEBBED — прил. перепончатый Syn : membraneous, membranous (зоология) перепончатый; лапчатый (о птице) затянутый паутиной (анатомия) имеющий соединительнотканную оболочку webbed p. p. …
Большой Англо-Русский словарь
SPAY — гл. удалять яичники (у животных) Syn : sterilize удалять яичники (у самок животных) spay удалять яичники (у животных)
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK-WRAP — гл. упаковывать в целлофановую оболочку (коммерческое) упаковывать в целлофановую оболочку
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGE — гл. 1) чистить, очищать (от грязи) scavenge a street ≈ убирать мусор с улицы Syn : clean 4., cleanse 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
EXTIRPATE — гл. 1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять (растения, деревья, сорняки, бурьян) Syn : root up, destroy, eradicate 2) а) искоренять; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCORTICATE — гл. сдирать, снимать (оболочку, шелуху, кору, кожу) сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху снимать оболочку, покров excorticate сдирать кору, кожу, оболочку, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCISE — I гл. 1) вычеркивать, вырезать, исключать (отрывок, предложение из контекста) Syn : expunge 2) вырезать, удалять 3) мед. вырезать, удалять …
Большой Англо-Русский словарь
ENCYST — (биология) образовывать оболочку, капсулу encyst мед. образовать оболочку, капсулу
Большой Англо-Русский словарь
DEOPERCULATE — бот. лишённый оболочки; потерявший оболочку (ботаника) лишенный оболочки; потерявший оболочку
Большой Англо-Русский словарь
EXCORTICATE — v 1. сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху 2. снимать оболочку, покров
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIP — 1) полоса, узкий участок ( земли ) 2) метал. полоса; штрипс 3) панель ( из огнеупорных кирпичей ) 4) мн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIP — 1) полоса, узкий участок (земли) 2) метал. полоса; штрипс 3) панель (из огнеупорных кирпичей) 4) мн. ч. стрипсы (1. узкие доски 2. полоски …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EXCORTICATE — (v) сдирать кожу; сдирать кору; сдирать оболочку; сдирать шелуху; снимать оболочку; снимать покров
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXCORTICATE — v 1. сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху 2. снимать оболочку, покров
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCORTICATE — v 1. сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху 2. снимать оболочку, покров
Большой новый Англо-Русский словарь
REMOVE — 1) удалять; откручивать 2) вынимать грунт 3) демонтировать 4) сносить, убирать, удалять • to remove dust — обеспыливать to remove the formwork — удалять опалубку to remove …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯЙЦО — ЯЙЦО Оплодотворение - многоступенчатый процесс. Он начинается со взаимодействия и последующего слияния яйца и сперматозоида, а завершается объединением двух наборов …
Русский словарь Colier
РАКЕТА — РАКЕТА Два всем знакомых примера поясняют принцип движения ракеты. При выстреле из ружья пороховые газы, расширяясь в стволе, толкают пулю …
Русский словарь Colier
НУКЛЕОСИНТЕЗ — процесс, в котором ядра сложных, тяжелых химических элементов, таких, как кислород, железо и золото, образуются из более простых и легких …
Русский словарь Colier
НЕРВНАЯ — сложная сеть структур, пронизывающая весь организм и обеспечивающая саморегуляцию его жизнедеятельности благодаря способность реагировать на внешние и внутренние воздействия (стимулы). …
Русский словарь Colier
КОСТЬ — плотная соединительная ткань, свойственная только позвоночным. Кость обеспечивает структурную опору организма, благодаря ей тело сохраняет свою общую форму и размеры. …
Русский словарь Colier
ЖЕЛУДОК — мышечный и секреторный пищеварительный орган, соединенный одним концом с пищеводом, а другим с двенадцатиперстной кишкой (верхней частью тонкого кишечника). Он …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ ДНЕВНЫЕ После спаривания самка бабочки откладывает яйца - иногда по одному, иногда кучками - на служащее кормом ее личинкам …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ В задачи нейрохирургии входит диагностика и лечение заболеваний головного и спинного мозга, периферических нервов и симпатической нервной системы. Нейрохирург …
Русский словарь Colier
ПРОСТЕЙШИЕ — (Protozoa), таксономическая группа микроскопических, в принципе одноклеточных, но иногда объединенных в многоклеточные колонии организмов. Примерно 30 000 описанных видов. Все …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — переменная звезда, демонстрирующая вспышку или очень быстрое усиление блеска, за которым следует его медленное ослабление вплоть до полного угасания. Новые …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
УДАЛИТЬ — несовер. - удалять совер. - удалить (кого-л./что-л. ) 1) move off/away удалять из организма – eliminate удалять семена – to …
Большой Русско-Английский словарь
SHRINK-WRAP — гл. упаковывать в целлофановую оболочку (коммерческое) упаковывать в целлофановую оболочку
Новый большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAVENGE — гл. 1) чистить, очищать (от грязи) scavenge a street ≈ убирать мусор с улицы Syn : clean 4., cleanse 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTIRPATE — гл. 1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять (растения, деревья, сорняки, бурьян) Syn : root up, destroy, eradicate 2) а) искоренять; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCORTICATE — гл. сдирать, снимать (оболочку, шелуху, кору, кожу) сдирать кожу, кору, оболочку, шелуху снимать оболочку, покров excorticate сдирать кору, кожу, оболочку, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCISE — I гл. 1) вычеркивать, вырезать, исключать (отрывок, предложение из контекста) Syn : expunge 2) вырезать, удалять 3) мед. вырезать, удалять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCYST — (биология) образовывать оболочку, капсулу encyst мед. образовать оболочку, капсулу
Новый большой Англо-Русский словарь
DEOPERCULATE — бот. лишённый оболочки; потерявший оболочку (ботаника) лишенный оболочки; потерявший оболочку
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДАЛЯТЬ ОБВЕРТКИ УДАЛЯТЬ ОКАЛИНУ→