УДАРНАЯ ПРОБА

Русско-английский перевод УДАРНАЯ ПРОБА

impact testing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДАРНАЯ ПРОБА — drop test, impact test
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБА — f. test, trial, sample, probe; метод проб и ошибок, trial and error method
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОБА — Test
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБА — 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБА — 1. (испытание) trial; test; ~ на допинг спорт. doping test; ~ голосов voice trial; ~ сил trial of strength; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБА — 1) assay 2) sample 3) test 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОБА — Test
Russian Learner's Dictionary
ПРОБА — ж. 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test …
Русско-Английский словарь
ПРОБА — ж. 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБА — assay, proof, proofing, sample, specimen, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. — first steps in literature мн. ч. ; test of the pen …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБА — proof, assay, attempt, specimen, probe, proving, sample, tentative, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБА — (руд металлов) assay, sample, (золота) standard, test, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБА — (блат.) пачка новых денег
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОБА — Пачка новых фальшивых купюр.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОБА — 1. (испытание) trial; test; ~ на допинг спорт. doping test; ~ голосов voice trial; ~ сил trial of strength; ~ фильма в прокате кино flop; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБА — см. брать образцы
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОБА — 1) probe 2) sampling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. – first steps in literature мн. test of the pen проба голосов …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБА — проба test
Русско-Английский словарь Сократ
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKING — прил. 1) (по)разительный, выдающийся, замечательный Syn : remarkable, outstanding 2) ударный striking force воен. ≈ ударная группа (авиация) нанесение удара …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCKBRIGADE — n ударная бригада shockbrigade ударная бригада
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK WAVE — физ. ударная взрывная волна (специальное) взрывная волна; ударная волна мощная волна - * of rebellion растущая волна восстания
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK-BRIGADE — сущ. ударная бригада ударная бригада
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RESILIENCE — сущ.; тж. resiliency 1) а) гибкость, упругость, эластичность Syn : elasticity б) устойчивость (к внешним воздействиям) 2) перен. способность быстро …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHER — сущ. 1) компостер Syn : punch 2) амер., разг. ковбой Syn : cow-puncher, cowboy, cow boy 3) тех. пробойник; дырокол; …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOAD SHOCK — эл. ударная перегрузка ударная перегрузка
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKOUT — I "прозрачное окно"; команда удаления фонового цвета (чтобы он не смешивался с цветом наложения) II окно-врезка (прямоугольник или квадрат с …
Большой Англо-Русский словарь
IPACT AVALANCHE — 1. элн ударная лавина 2. ударная лавинная ионизация
Большой Англо-Русский словарь
DETONATING — прил. детонирующий detonating fuse detonating gas детонирующий; взрывчатый - * agent детонирующее вещество - * explosive детонирующее взрывчатое вещество - …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAY — 1. сущ. 1) анализ, испытание, опыт, проба a great assay of the human soul ≈ большое испытание человеческой души It …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-BLAST — 1. сущ. 1) струя воздуха, порыв воздуха 2) тех. дутье Syn : blowing 3) вентилятор 4) ударная волна 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
ACID — 1. сущ. 1) кислота amino acid corrosive acid boric acid citric acid folic acid hydrochloric acid kinic acid quinic acid …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKING — striking.ogg 1. ʹstraıkıŋ n 1. ав. нанесение удара по наземной цели 2. зажигание ( электрического разряда ) 2. ʹstraıkıŋ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOCK — 1) удар; толчок 2) ударное воздействие; ударная нагрузка 3) ударная волна; скачок уплотнения 4) амортизатор • - applied shock - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IMPACT AVALANCHE — 1) электрон. ударная лавина 2) ударная лавинная ионизация
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IMPACT — 1) соударение; столкновение 2) удар 3) ударная (динамическая) нагрузка 4) ударная сила 5) входить в плотный контакт ( с чем-л. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHOCK — 1) удар; толчок 2) ударное воздействие; ударная нагрузка 3) ударная волна; скачок уплотнения 4) амортизатор • - applied shock - chilling-heat shock - compression shock - ecological shock - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHOCK — 1) амортизаторный 2) внезапный 3) разрыв 4) физ. скачок 5) толчок 6) ударная волна 7) ударный 8) шоковый • compression of shock strut — усадка амортизационной стойки diagonal shock diffusor …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRIKING — 1. [ʹstraıkıŋ] n 1. ав. нанесение удара по наземной цели 2. зажигание ( электрического разряда ) 2. [ʹstraıkıŋ] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKING — 1. ʹstraıkıŋ n 1. ав. нанесение удара по наземной цели 2. зажигание ( электрического разряда ) 2. ʹstraıkıŋ a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
NORMAL SHOCK WAVE — нормальная ударная волна, перпендикулярная ударная волна, прямая ударная волна, прямой скачок уплотнения
Англо-Русский физический словарь
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Типичные стали (ок. 0,40% C) Отличительная особенность Применение Простая углеродистая (0,40% C) Хорошая прочность и обрабатываемость Рельсовые путевые …
Русский словарь Colier
БАЛЛИСТИКА — БАЛЛИСТИКА Баллистика в конечной точке рассматривает физику разрушающего действия оружия на поражаемые цели. Ее данные используются для усовершенствования большинства систем …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Если скорость движения тела (или воздуха относительно неподвижного тела) становится сравнимой со скоростью звука, то плотность воздуха в течении …
Русский словарь Colier
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKING — прил. 1) (по)разительный, выдающийся, замечательный Syn : remarkable, outstanding 2) ударный striking force воен. ≈ ударная группа (авиация) нанесение удара …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESILIENCE — сущ.; тж. resiliency 1) а) гибкость, упругость, эластичность Syn : elasticity б) устойчивость (к внешним воздействиям) 2) перен. способность быстро …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCHER — сущ. 1) компостер Syn : punch 2) амер., разг. ковбой Syn : cow-puncher, cowboy, cow boy 3) тех. пробойник; дырокол; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETONATING — прил. детонирующий detonating fuse detonating gas детонирующий; взрывчатый - * agent детонирующее вещество - * explosive детонирующее взрывчатое вещество - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДАРНАЯ ПРЕССОВАЯ КЛЕПКА УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ→