УКУПОРИВАНИЕ ПРИШИВНОЙ ТЕСЬМОЙ

Русско-английский перевод УКУПОРИВАНИЕ ПРИШИВНОЙ ТЕСЬМОЙ

sewn tape over closure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИШИВНОЙ — sewed on, sewn on
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИШИВНОЙ — sewn on; ~ воротник attached collar
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИШИВНОЙ — sewed on, sewn on
Русско-Английский словарь
ПРИШИВНОЙ — sewed on, sewn on
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИШИВНОЙ — sewn on; ~ воротник attached collar
Русско-Английский словарь - QD
УКУПОРИВАНИЕ — corking
Большой Русско-Английский словарь
ПРИШИВНОЙ — inserted sewn on ~ воротник attached collar
Большой Русско-Английский словарь
SEWN TAPE OVER CLOSURE — укупоривание пришивной тесьмой
Большой Англо-Русский словарь
SEWN TAPE OVER CLOSURE — укупоривание пришивной тесьмой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TWISTING CLOSURE — 1. соединение концов (обвязывающей проволоки) методом скручивания "в замок" 2. укупоривание методом закручивания "вперекрутку"
Большой Англо-Русский словарь
TWIST-TIE CLOSURE — укупоривание методом закручивания вперекрутку
Большой Англо-Русский словарь
TUCK-IN CLOSURE — укупоривание подгибанием клапана внутрь
Большой Англо-Русский словарь
TRIM SEAL — укупоривание бумажной или тканевой лентой (для упрочнения или оформления краев корпуса или крышки тары)
Большой Англо-Русский словарь
TIED CLOSURE — укупоривание путем завязывания горловины
Большой Англо-Русский словарь
TEARBAND CLOSURE — укупоривание разрывной лентой
Большой Англо-Русский словарь
TAPED CLOSURE — укупоривание клейкой лентой
Большой Англо-Русский словарь
TAPE UP — 1) бинтовать, забинтовывать 2) связывать тесьмой
Большой Англо-Русский словарь
TAPE — 1. сущ. 1) а) тесьма; лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape 2) а) телеграфная лента …
Большой Англо-Русский словарь
SEWN CLOSURE — укупоривание путем сшивания
Большой Англо-Русский словарь
SET OFF — 1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMED-ON CLOSURE — укупоривание путем прифальцовывания крышки
Большой Англо-Русский словарь
RIP-N-ZIP CLOSURE — укупоривание с помощью отрывной ленты и застежки-молнии
Большой Англо-Русский словарь
RIP-CORD CLOSURE — укупоривание с помощью отрывной нити
Большой Англо-Русский словарь
RING-AND-PLUG CLOSURE — укупоривание с помощью крышки и стягивающего кольца
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
PASTED CLOSURE — укупоривание с уплотнением пастой
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
LOOPED WIRE CLOSURE — укупоривание проволочной петлей
Большой Англо-Русский словарь
LOCKING RING CLOSURE — укупоривание с помощью уплотнительного кольца
Большой Англо-Русский словарь
INTURNED WELT — 1. двойной [пришивной] борт 2. двойной ластичный пояс
Большой Англо-Русский словарь
INSERTED — пришивной, вставочный - inserted pump Вставленный
Большой Англо-Русский словарь
HOODED TYPE CLOSURE — укупоривание с помощью колпачка или крышки "внахлобучку"
Большой Англо-Русский словарь
FOLD-OVER TOP CLOSURE — укупоривание путем подгибания горловины
Большой Англо-Русский словарь
DICKY
Большой Англо-Русский словарь
DICKEY
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP SEAL — 1. элн пистонирование; отбортовка 2. укупоривание (тары) путем обжима крышки 3. обжимное укупорочное средство 4. замок на обвязочной ленте, образуемый …
Большой Англо-Русский словарь
CORDED EDGE — край, обработанный шнуром или тесьмой
Большой Англо-Русский словарь
CLIPLESS CLOSURE — укупоривание (напр, гибкого туба) без зажима
Большой Англо-Русский словарь
BRAIDING — 1) чулок 2) плетение 3) оплетка ∙ - braiding machine - colored braiding - textile braiding - tubular braiding (собирательнле) …
Большой Англо-Русский словарь
BRAIDED — заплетенный, провод с оплеткой braided cable conductor ≈ плетеная жила кабеля trivially braided string ≈ тривиально заплетенная прядь - braided …
Большой Англо-Русский словарь
BRAID — 1. сущ. 1) шнурок; тесьма; галун Syn : lace, tape 2) коса (волос) Her hair was plaited in two distinct …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND CURVES — швейн. обработанные тесьмой детали
Большой Англо-Русский словарь
BEGIRD — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - begirt опоясывать; окружать, охватывать Syn : gird, surround, encompass опоясывать, окружать перевязывать …
Большой Англо-Русский словарь
BANDER — 1. обандероливающая машина 2. оператор обандероливающей машины 3. машина для обвязки тесьмой stretch bander сочлен (по организации) сотоварищ (по заговору, …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE UP — а> бинтовать, забинтовывать б> связывать тесьмой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPE — tape.ogg 1. teıp n 1. 1> лента paper tape - (бумажная) перфолента adhesive tape - а) клейкая /липкая/ лента, скотч …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET OFF — phr v 1. отправляться в путь to set off on a journey - отправляться в путешествие /в дорогу/ he set …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIBBON — ribbon.ogg 1. ʹrıbən n 1. лента; тесьма; тесёмка length of ribbon - кусок ленты typewriter ribbon - лента для пишущей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICKY — _I ʹdıkı n 1. 1> манишка; вставка 2> амер. , диал. пришивной или пристежной воротничок 2. 1> детский фартук, передник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAIDING — braiding.ogg ʹbreıdıŋ n 1. собир. тесьма; ленты; галуны 2. украшение тесьмой, лентами, галунами 3. эл. оплётка провода, обмотка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAIDED — a 1. сплетённый, плетёный 2. украшенный плетением, тесьмой и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAID — braid.ogg 1. breıd n 1. 1> шнурок; (плетёная) тесьма; галун 2> жгут 3> оплётка 2. коса ( волос ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEGIRD — begird.ogg bıʹgɜ:d v (begirt, begirded bıʹgɜ:dıd ; begirt) (with) 1> опоясывать, окружать 2> перевязывать лентой, тесьмой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWISTING CLOSURE — 1) соединение концов ( обвязывающей проволоки ) методом скручивания "в замок" 2) укупоривание методом закручивания "вперекрутку"
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TWIST-TIE CLOSURE — укупоривание методом закручивания вперекрутку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUCK-IN CLOSURE — укупоривание подгибанием клапана внутрь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIM SEAL — укупоривание бумажной или тканевой лентой ( для упрочнения или оформления краев корпуса или крышки тары )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIED CLOSURE — укупоривание путём завязывания горловины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEARBAND CLOSURE — укупоривание разрывной лентой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAPED CLOSURE — укупоривание клейкой лентой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEWN CLOSURE — укупоривание путём сшивания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAMED-ON CLOSURE — укупоривание путём прифальцовывания крышки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTURNED WELT — 1) двойной [пришивной] борт 2) двойной ластичный пояс
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORDED EDGE — край, обработанный шнуром или тесьмой
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УКУПОРИВАНИЕ КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ

УКУПОРИВАНИЕ ПРОВОЛОЧНОЙ ПЕТЛЕЙ→