УПОМЯНУТЫЙ РАНЕЕ

Русско-английский перевод УПОМЯНУТЫЙ РАНЕЕ

прил. above

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПОМЯНУТЫЙ РАНЕЕ — (употребляется в документах) above
Русско-Английский экономический словарь
УПОМЯНУТЫЙ — adj. mentioned
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАНЕЕ — adv. previously, earlier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОМЯНУТЫЙ — Mentioned
Русско-Американский Английский словарь
РАНЕЕ — Earlier
Русско-Американский Английский словарь
РАНЕЕ — = раньше
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОМЯНУТЫЙ — книжн. said; named; within-named юр., cited упомянутое ранее — idem лат. упомянутый выше — above, foregoing
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4 нареч. earlier, sooner
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНЕЕ — Earlier
Russian Learner's Dictionary
РАНЕЕ — earlier
Russian Learner's Dictionary
РАНЕЕ — = раньше
Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — = раньше
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАНЕЕ — previously, (об информации, упоминавшейся в книгах, документах) supra
Русско-Английский экономический словарь
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4
Русско-Английский словарь - QD
УПОМЯНУТЫЙ — • The cited report failed to indicate ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАНЕЕ — • To study one-photon forbidden transitions to hitherto ( or previously ) inaccessible electronically excited molecular states, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАНЕЕ — prior to, previously, prior to analisis for immunosuppressive activity
Русско-Английский биологический словарь
УПОМЯНУТЫЙ — прил. книж. said named within-named юр. упомянутое ранее – idem лат. упомянутый выше – above, foregoing mentioned
Большой Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — нареч. earlier, sooner нареч. см. раньше 2
Большой Русско-Английский словарь
УПОМЯНУТЫЙ — упомянутый mentioned
Русско-Английский словарь Сократ
РАНЕЕ — ранее earlier
Русско-Английский словарь Сократ
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Новый большой Англо-Русский словарь
УПОМЯНУТЫЙ НИЖЕ — упомянутый ниже thereunder
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN-NAMED — (юридическое) указанный, упомянутый (в данном документе)
Большой Англо-Русский словарь
UNACCOUNTED-FOR — прил. 1) необъясненный, неясный 2) пропавший без вести неясный, необъясненный - an * failure of the automatic system необъяснимая авария …
Большой Англо-Русский словарь
UNACCOUNTED — прил. 1) неучтенный (о факторе и т. п.) 2) необъясненный, неясный неучтенный (о факторе) неясный, необъясненный - an * failure …
Большой Англо-Русский словарь
SUPRA — лат.; нареч. выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) (латинское) выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Большой Англо-Русский словарь
REIMPORT — 1. сущ. реимпорт, ввоз ранее вывезенных товаров 2. гл. реимпортировать, ввозить ранее вывезенные товары (коммерческое) реимпорт; реимпортируемый товар (коммерческое) реимпортировать …
Большой Англо-Русский словарь
REEXPORT — 1. сущ. реэкспорт; вывоз ранее ввозимых товаров 2. гл. реэкспортировать реэкспортировать реэкспорт reexport вывоз ранее ввезенных товаров ~ вывозить ранее …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
NAMED — прил. названный Syn : called упомянутый; назначенный - on the * day, on the day * в назначенный день (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
MENTIONED — 1) приведенный 2) указанный 3) упоминаемый 4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned …
Большой Англо-Русский словарь
FORMER — I сущ. 1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREGOING — прил. предшествующий, упомянутый выше предшествующий, вышеупомянутый - the * description предшествующее описание foregoing pres. p. от forego ~ вышеупомянутый ~ …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-MENTIONED — упомянутый первым first-mentioned упомянутый первым
Большой Англо-Русский словарь
BELOW — 1. нареч. 1) внизу, ниже 2) вниз 3) ниже нуля 4) дальше, далее, ниже 2. предл. 1) ниже, под below …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-MENTIONED — 1. прил. вышеупомянутый the above-mentioned book ≈ вышеупомянутая книга Syn : aforementioned, aforesaid 2. сущ. (the above-mentioned) вышеупомянутое; вышеупомянутые вышеупомянутый …
Большой Англо-Русский словарь
-MENTIONED — компонент сложных слов; соответствует в русском языке: упомянутый, упоминавшийся, упоминаемый - the above-mentioned book вышеупомянутая книга
Большой Англо-Русский словарь
UPWARDLY — Упомянутый выше
Американский Англо-Русский словарь
SUPRA — Упомянутый выше
Американский Англо-Русский словарь
MENTIONED — Упомянутый
Американский Англо-Русский словарь
ALLUDED — Упомянутый
Американский Англо-Русский словарь
ABOVE — Упомянутый выше
Американский Англо-Русский словарь
UP ABOVE — Упомянутый выше
Американский Англо-Русский словарь
CONFIRMATION PATENT — подтвержденный патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране), подтвердительный патент (выданный в данной стране …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ANTECEDENT — 1) ранее упомянутый, предыдущий, предшествующий (признак по пункту формулы изобретения, ранее упомянутый в описании изобретения) 2) априорный 3) предшественник
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ПАМЯТЬ — познавательный процесс, обеспечивающий запечатление, хранение и воспроизведение опыта. Многие исследователи, чтобы подчеркнуть функции памяти, предпочитают пользоваться терминами "запоминание" и "забывание" …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ В формировании современной государственной структуры Колумбии сказывается влияние колониальное прошлого, а также такие чисто внутренние факторы, как постоянное стремление …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE
Новый большой Англо-Русский словарь
MENTIONED — 1) приведенный 2) указанный 3) упоминаемый 4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREGOING — прил. предшествующий, упомянутый выше предшествующий, вышеупомянутый - the * description предшествующее описание foregoing pres. p. от forego ~ вышеупомянутый ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRST-MENTIONED — упомянутый первым first-mentioned упомянутый первым
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПОМЯНУТЫЙ ПЕРВЫМ УПОМЯНУТЬ→