УПРАВЛЕНИЕ КОНТЕКСТОМ

Русско-английский перевод УПРАВЛЕНИЕ КОНТЕКСТОМ

context control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЕНИЕ — n. control, direction, management, control circuit; планирование управления, management planning; дуальное управление, dual control; система управления, control system; управление запасами, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Administration
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на расстоянии, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЕНИЕ — 1) control 2) management
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — Management
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — controlling
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. management, administration; ( государством ) government 2. тех. , воен. control, direction; ( автомобилем ) driving управление на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЕНИЕ — agency, command, commanding, control, direction, driving, governing, guidance, handling, management, (напр. станком) maneuvering, manipulation, pilot operation, (оборудованием) operation, piloting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration; (государством) government район городского управления — aldermanry - доверительное управление 2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЕНИЕ — administration, control, driving, governing, government, guiding, management, manipulation, steering, superintendence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЕНИЕ — (на государственном уровне) administration, authority, board, bureau, control, direction, dispensation, disposal, disposition, governance, government, leadership, management, office, (предприятием) operation амер., …
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction; (государством) government; комплексный подход к ~ю comprehensive approach to management; методы ~я и техобслуживания operational …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЕНИЕ — administration, bureau, control, direction, governance, government, handling, management, office, regency, board
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — см. дистанционно управляемый ; с кнопочным ~м ; с ручным ~м ; с электронным ~м
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЕНИЕ — с. control; guiding; handling; operation; steering с дистанционным управлением — remotely operated с ножным управлением — foot-operated с педальным управлением — foot-operated с пневматическим управлением …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЕНИЕ — agency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЕНИЕ — см. автоматическая система управления ; автоматическое управление ; блок управления ; быть послушным в управлении ; взять управление на себя …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЕНИЕ — РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ см.также АВТОРИТЕТ , ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ , ДИРЕКТОР , НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ , ПРОБЛЕМЫ , РЕШЕНИЯ , РАЗРЕШЕНИЕ …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УПРАВЛЕНИЕ — ср. 1) management, administration (государством) government район городского управления – aldermanry 2) тех. воен. control, direction (автомобилем) driving терять управление …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЕНИЕ — управление agi management;g governing;comp elec control
Русско-Английский словарь Сократ
С ОГРАНИЧЕННЫМ КОНТЕКСТОМ — с ограниченным контекстом bounded-context
Русско-Английский словарь Сократ
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Большой Англо-Русский словарь
GRAMMAR — сущ. 1) грамматика categorial grammar context-free grammar comparative grammar descriptive grammar functional grammar generative grammar historical grammar phrase-structure grammar prescriptive …
Большой Англо-Русский словарь
FIX I — v 1) укреплять, закреплять; 2) внедрять, вводить; 3) устанавливать, назначать, фиксировать (срок, цену) ; 4) отмечать, устанавливать (какое-л. явление) ; …
Большой Англо-Русский словарь
FIX I — v 1) укреплять, закреплять; 2) внедрять, вводить; 3) устанавливать, назначать, фиксировать (срок, цену) ; 4) отмечать, устанавливать (какое-л. явление) ; …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS DATA — сопутствующие данные (не связанные контекстом)
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUALIZE — заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте (книжное) увязывать с контекстом (слово) согласовывать (деятельность, мероприятие) с определенной обстановкой
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUAL — прил. контекстуальный, вытекающий из контекста, зависящий от контекста контекстуальный, связанный с контекстом; - the * meaning of the word контекстуальное …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT CONTROL — управление контекстом
Большой Англо-Русский словарь
CONCORDANCE — сущ. 1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED-CONTEXT GRAMMAR — грамматика с ограниченным контекстом
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED-CONTEXT — с ограниченным контекстом
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUALIZE — v 1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте 2. книжн. 1> увязывать с контекстом ( слово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEXTUAL — a 1. контекстуальный, связанный с контекстом the contextual meaning of the word - контекстуальное значение слова 2. зависящий от обстановки, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOUNDED-CONTEXT GRAMMAR — грамматика с ограниченным контекстом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOUNDED-CONTEXT GRAMMAR — грамматика с ограниченным контекстом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCATTERED CONTEXT GRAMMAR — лингв. грамматика с рассеянным контекстом
Англо-Русский научно-технический словарь
SCATTERED — 1) вразброс 2) затрушенный 3) разбросанный 4) раскидистый 5) рассеиваемый 6) рассеянный 7) рассыпанный • scattered context grammar — грамматика с рассеянным контекстом scattered context language — язык с …
Англо-Русский научно-технический словарь
LANGUAGE — язык absolutely adequate language — абсолютно адекватный язык absolutely homogeneous language — абсолютно однородный язык absolutely inadequate language — абсолютно неадекватный язык absolutely nonhomogeneous …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTEXT CONTROL — управление контекстом
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCORDANCE — 1) конкорданс (словоуказатель с контекстом) 2) согласованность; согласие • index of concordance — показатель согласия measure of concordance — мера соответствия test for concordance — …
Англо-Русский научно-технический словарь
TYPE COERCION — приведение (типов). в языках с развитой системой типов данных - выполняемое транслятором преобразование типа выражения к типу, требуемого контекстом, или …
Англо-Русский словарь Tiger
IRRELATIVELY — нареч.безотносительно (к - to, of); вне всякой связи, бессвязно If asked irrelatively of any context, "what is the meaning of …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTEXTUALLY — contextually нареч.контекстуально, в соответствии с контекстом
Англо-Русский словарь Tiger
CONCORDANCE — сущ.1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. — в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion — единство …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKSTORY — сущ.предыстория (история или сюжет, становящиеся основой или историческим контекстом для повести, пьесы и т.д.) This extensive backstory crucially affects the …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTEXTUALIZE — (v) заниматься изучением слов; заняться изучением слов; согласовать с определенной обстановкой; согласовывать с определенной обстановкой; увязать с контекстом; увязывать с …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CONTEXTUALIZE — v 1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте 2. книжн. 1) увязывать с контекстом ( слово …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTEXTUAL — a 1. контекстуальный, связанный с контекстом the ~ meaning of the word - контекстуальное значение слова 2. зависящий от обстановки, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTEXTUALIZE — v 1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте 2. книжн. 1> увязывать с контекстом ( слово …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTEXTUAL — a 1. контекстуальный, связанный с контекстом the contextual meaning of the word - контекстуальное значение слова 2. зависящий от обстановки, …
Большой новый Англо-Русский словарь
IRRELATIVELY — нареч. безотносительно ( к - to, of ) ; вне всякой связи, бессвязно If asked irrelatively of any context, "what …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOUNDED-CONTEXT GRAMMAR — грамматика с ограниченным контекстом. Контекстно-свободная грамматика, в которой применимость правила вывода к заданной подцепочке определяется ее контекстом ограниченной длины.
Англо-Русский словарь по компьютерам
КГБ — (Комитет государственной безопасности) - одно из названий партийно-государственного органа, выполнявшего задачи по защите коммунистического режима советской России (СССР) от внутренних …
Русский словарь Colier
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT — сущ. 1) управление; заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЕНИЕ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ УПРАВЛЕНИЕ КОНФИГУРАЦИЕЙ→