УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОР

Русско-английский перевод УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОР

settle a dispute

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОР — settle a dispute
Русско-Английский экономический словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОР — darraign
Русско-Английский юридический словарь
СПОР — m. controversy, argument, quarrel; игра , "battle of the sexes" game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРЕГУЛИРОВАТЬ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ — Regulate
Русско-Американский Английский словарь
СПОР — Disputation
Русско-Американский Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ — regulate ( d. ); ( о вопросе и т. п. ) settle ( d. ); ( об ношениях и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОР — 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation бесполезный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.) , settle, adjust (что-л.) совер. regulate; (о вопросе и т. п.) settle; (об отношениях и т. п.) adjust
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОР — Dispute
Russian Learner's Dictionary
УРЕГУЛИРОВАТЬ — reconcile
Russian Learner's Dictionary
СПОР — dispute
Russian Learner's Dictionary
УРЕГУЛИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) regulate ( d. ); ( о вопросе и т. п. ) settle ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Русско-Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) regulate ( d. ); ( о вопросе и т. п. ) settle ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОР — controversy
Russian-English Edic
УРЕГУЛИРОВАТЬ — ( что-л. ) совер. regulate; (о вопросе и т. п.) settle; (об отношениях и т. п.) adjust
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation; wrangle, quarrel вызывать ожесточенный спор — to raise heated debate решить спор — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОР — dispute, quarrel юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УРЕГУЛИРОВАТЬ — settle
Русско-Английский экономический словарь
СПОР — argument, argumentation, controversy, debate, dispute, strife
Русско-Английский экономический словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.) , settle, adjust
Русско-Английский словарь - QD
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту contractual dispute; ~ по претензии dispute …
Русско-Английский словарь - QD
УРЕГУЛИРОВАТЬ — adjust, arrange, compose, settle
Русско-Английский юридический словарь
СПОР — argument, contention, contest, controversion, controversy, difference, dispute, quarrel, strife, variance
Русско-Английский юридический словарь
СПОР — см. тж. идут ~ы о том • Uncertainty about these values was at the centre of theoretical controversies ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОР — СПОР, ДИСКУССИЯ см.также РАЗГОВОР Спор - это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми. Автор неизветен Спор - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УРЕГУЛИРОВАТЬ — совер. (что-л. ) regulate (о вопросе и т. п.) settle (об отношениях и т. п.) adjust сов. (вн.) regulate (smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation wrangle, quarrel спору нет – no doubt на спор – on a bet решить …
Большой Русско-Английский словарь
УРЕГУЛИРОВАТЬ — урегулировать regulate
Русско-Английский словарь Сократ
СПОР — спор dispute
Русско-Английский словарь Сократ
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER DOWN — урегулировать забивать; прибивать расплющивать - to * a rivet поставить заклепку утрясти, урегулировать - to * an irregularity уладить недоразумение
Большой Англо-Русский словарь
FIX UP — разг. 1) привести в порядок; починить, отремонтировать; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSY — сущ. 1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn : discussion, …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AMICABLY — дружно дружески, мирно, полюбовно - to live together * мирно жить, уживаться друг с другом amicably дружески ~ мирным путем …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — settle.ogg 1. ʹsetl n 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь 2. редк. помост 2. ʹsetl v _I 1. решать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECONCILE — reconcile.ogg ʹrekənsaıl v 1. мирить, помирить friends managed to reconcile him with his wife - друзьям удалось помирить его с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARGUMENT — argument сущ.1) довод, аргумент ( for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments …
Англо-Русский словарь Tiger
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент ( for - в пользу чего-л.; against - против чего-л. ) to drive home arguments, press …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments — выдвигать доказательства to …
Англо-Русский словарь общей лексики
SQUARE — №_1.: [n.] 1) квадрат 2) прямоугольник 3) площадь 4) сквер 5) квадратный кусок (чего-л.) 6) [мат.] квадрат числа 7) квартал …
Morteza English-Russian Dictionary
SQUARE — 1. n 1) квадрат; 2) прямоугольник; 3) площадь; 4) сквер; 5) квадратный кусок (чего-л.) ; 6) мат. квадрат числа; 7) …
Англо-Русский словарь - Королев
SETTLE — 1) урегулировать 2) оплачивать 3) заселять; колонизировать 4) распорядиться имуществом в пользу кого-л. 5) устанавливать, решать, определять • to settle a bill — 1. оплатить счёт …
Англо-Русский юридический словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) общ. спор(ы), дебаты, дискуссия, диспут, полемика a dispute over [about] — спор о (чем-л.) a dispute with — спор с …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX UP — разг. 1) привести в порядок; починить, отремонтировать; подправить The garage man fixed up the old car and sold it at …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSY — сущ. 1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn : discussion, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGE — гл. 1) приводить в порядок, расставлять to arrange smb.'s papers ≈ приводить в порядок чьи-л. бумаги to arrange furniture ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УРЕГУЛИРОВАТЬ РАЗНОГЛАСИЯ УРЕГУЛИРОВАТЬСЯ→