УСЛОВНЫЙ ПРИЛИЧИЕ

Русско-английский перевод УСЛОВНЫЙ ПРИЛИЧИЕ

convenances

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВНЫЙ ПРИЛИЧИЕ — условный приличие convenances
Русско-Английский словарь Сократ
УСЛОВНЫЙ — Provisory
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — Conditional
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛИЧИЕ — Decency
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЛИЧИЕ — decency, propriety; decorum из приличия, для приличия — for the sake of propriety; in decency соблюдать приличия — observe the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВНЫЙ — conventional в большинстве случаев требует контекстного перевода Условно говоря, Вашингтон и Москва отчасти как бы поменялись местами («Независимая газета»). - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЛИЧИЕ — с. deсеnсу, propriety, decorum; для ~ия for decency`s/form`s sake, for the sake of decency; соблюдать ~ия observe the proprieties; ~но …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНЫЙ — 1) conditional 2) ritualistic
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВНЫЙ — conditional
Russian Learner's Dictionary
ПРИЛИЧИЕ — decency
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Русско-Английский словарь
ПРИЛИЧИЕ — с. decency, propriety; decorum из приличия, для приличия — for the sake of propriety; in decency соблюдать приличия — observe …
Русско-Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЛИЧИЕ — с. decency, propriety; decorum из приличия, для приличия — for the sake of propriety; in decency соблюдать приличия — observe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВНЫЙ — conditional
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВНЫЙ — прил. 1) ( с условием ) conditional - условное согласие - условный приговор 2) ( принятый ) conventional - условный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЛИЧИЕ — ср. decency, propriety, decorum; мн. ч. convenances франц. - соблюдать приличия
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВНЫЙ — tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВНЫЙ — conditional, conventional, nominal, provisional, qualified, simulated
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЛИЧИЕ — с. deсеnсу, propriety, decorum; для ~ия for decency`s/form`s sake, for the sake of decency; соблюдать ~ия observe the proprieties; ~но decently; он ~но выглядит …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВНЫЙ — conditional, contingent, provisional, qualified
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВНЫЙ — • Any choice of such a coordinate system is a matter of convention . • The conventional symbol of each …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВНЫЙ — Термин, который впервые был использован русским физиологом И.П.Павловым для описания приобретенного рефлекса, т.е. не являющегося (в отличии от безусловного рефлекса) …
Русский словарь Colier
УСЛОВНЫЙ — прил. 1) (с условием) conditional условное согласие условный приговор 2) (принятый) conventional условный знак условный сигнал 3) (относительный) relative все …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛИЧИЕ — ср. decency, propriety, decorum мн. convenances франц. соблюдать приличия прилич|ие - с. deсеnсу, propriety, decorum для ~ия for decency`s/form`s sake, …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — условный conditional
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИЛИЧИЕ — приличие decebcy;decorum
Русско-Английский словарь Сократ
SEEMLINESS — приличие
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINAL — прил. 1) а) номинальный б) экон. номинальный; нарицательный nominal price 2) незначительный, ничтожный nominal sentence 3) а) именной; поименный б) …
Большой Англо-Русский словарь
MEETNESS — приличие, соответствие
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Большой Англо-Русский словарь
CAIRN — сущ. пирамида из камней (памятник, межевой или какой-л. условный знак) to add a stone to smb.'s cairn ≈ превозносить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETIES — Приличие
Американский Англо-Русский словарь
DECORUM — Внешнее приличие
Американский Англо-Русский словарь
CONVENANCES — Приличие
Американский Англо-Русский словарь
ЧИННОСТЬ — sedateness; ( приличие ) decorum
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEETNESS — n приличие; соответствие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACE — grace.ogg 1. greıs n 1. 1> грация, изящество natural bewitching, indescribable, touching grace - естественная обворожительная, неописуемая, трогательная грация full …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORUM — decorum.ogg dıʹkɔ:rəm n ( pl тж. -ra) 1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность external decorum - внешняя благопристойность breach of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECENCY — decency.ogg ʹdi:s(ə)nsı n 1. приличие; благопристойность decency in dress - скромность в одежде decency in conduct - благопристойное поведение in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEEMLINESS — приличие
Англо-Русский словарь Tiger
GRACE — grace сущ.1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. — Трудно бегать вверх и …
Англо-Русский словарь Tiger
DECORUM — decorum лат.; сущ.декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum — соблюдать приличия strict decorum — строгие правила этикета, строгие приличия
Англо-Русский словарь Tiger
DECORA — (pl. of decorum) внешнее приличие, декорум; этикет
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex — условный рефлекс conditional promise — условное обещание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex — условный рефлекс conditional promise — условное обещание conditional behaviour — обусловленное …
Англо-Русский словарь общей лексики
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINAL — прил. 1) а) номинальный б) экон. номинальный; нарицательный nominal price 2) незначительный, ничтожный nominal sentence 3) а) именной; поименный б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВНЫЙ ПРИГОВОР УСЛОВНЫЙ ПРОГНОЗ→