УСЛОВНЫЙ ПРИГОВОР

Русско-английский перевод УСЛОВНЫЙ ПРИГОВОР

suspended sentence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВНЫЙ ПРИГОВОР — suspended sentence
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНЫЙ ПРИГОВОР — suspended sentence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВНЫЙ — Provisory
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — Conditional
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГОВОР — Sentence
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГОВОР — ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВНЫЙ — conventional в большинстве случаев требует контекстного перевода Условно говоря, Вашингтон и Москва отчасти как бы поменялись местами («Независимая газета»). - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОВОР — (присяжных) verdict; (суда) judgement, sentence; мягкий ~ mild sentence; окончательный ~ decretory sentence; суровый ~ tough sentence; ~ военного суда …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНЫЙ — 1) conditional 2) ritualistic
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИГОВОР — Verdict
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНЫЙ — conditional
Russian Learner's Dictionary
ПРИГОВОР — verdict
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Русско-Английский словарь
ПРИГОВОР — м. ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) …
Русско-Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — 1. ( с условием ) conditional условное согласие — conditional consent условный приговор юр. — suspended sentence 2. ( принятый …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИГОВОР — м. ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВНЫЙ — conditional
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВНЫЙ — прил. 1) ( с условием ) conditional - условное согласие - условный приговор 2) ( принятый ) conventional - условный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИГОВОР — муж. sentence; verdict привести приговор в исполнение — to execute the sentence выносить приговор (кому-л.) — to pass sentence (on), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВНЫЙ — tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИГОВОР — (суда) judgement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВНЫЙ — conditional, conventional, nominal, provisional, qualified, simulated
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГОВОР — condemnation юр., decision, doom, finding
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГОВОР — ПРИГОВОР , -а, м. 1. Объявление результатов экзамена. 2. Счет за что-л. Ресторанный приговор. Телефонный приговор . 1. — из …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИГОВОР — юр. (присяжных) verdict; (суда) judgement, sentence; мягкий ~ mild sentence; окончательный ~ decretory sentence; суровый ~ tough sentence; ~ военного суда military sentence; ~ к наказанию, …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВНЫЙ — conditional, contingent, provisional, qualified
Русско-Английский юридический словарь
ПРИГОВОР — arrest, judgement, (к наказанию) sentence, sentencing decision, suspended imposition of sentence
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВНЫЙ — • Any choice of such a coordinate system is a matter of convention . • The conventional symbol of each …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВНЫЙ — Термин, который впервые был использован русским физиологом И.П.Павловым для описания приобретенного рефлекса, т.е. не являющегося (в отличии от безусловного рефлекса) …
Русский словарь Colier
УСЛОВНЫЙ — прил. 1) (с условием) conditional условное согласие условный приговор 2) (принятый) conventional условный знак условный сигнал 3) (относительный) relative все …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГОВОР — муж. sentence verdict привести приговор в исполнение – to execute the sentence выносить приговор (кому-л.) – to pass sentence (on), …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНЫЙ — условный conditional
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИГОВОР — приговор condemnation
Русско-Английский словарь Сократ
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINAL — прил. 1) а) номинальный б) экон. номинальный; нарицательный nominal price 2) незначительный, ничтожный nominal sentence 3) а) именной; поименный б) …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Большой Англо-Русский словарь
CAIRN — сущ. пирамида из камней (памятник, межевой или какой-л. условный знак) to add a stone to smb.'s cairn ≈ превозносить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGE — гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to) принимать решение, издавать …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — judgement.ogg ʹdʒʌdʒmənt n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDGEMENT — n 1. 1) юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in ~ on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUDGEMENT — n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex — условный рефлекс conditional promise — условное обещание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания to get off with a …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex — условный рефлекс conditional promise — условное обещание conditional behaviour — обусловленное …
Англо-Русский словарь общей лексики
SENTENCE — 1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт 3) решение церковного суда • sentence fixed by law — …
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINAL — прил. 1) а) номинальный б) экон. номинальный; нарицательный nominal price 2) незначительный, ничтожный nominal sentence 3) а) именной; поименный б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВНЫЙ ПРЕДИКТОР УСЛОВНЫЙ ПРИЛИЧИЕ→