УСТАНАВЛИВАТЬ ОЧЕРЕДНОСТЬ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ ОЧЕРЕДНОСТЬ

sequence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЧЕРЁДНОСТЬ — f. regular succession, order of priority, sequence
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — Spell
Русско-Американский Английский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — Sequence
Русско-Американский Английский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — Rota
Русско-Американский Английский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — Priority
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЧЕРЁДНОСТЬ — regular succession, sequence, order of priority установить очерёдность — establish priorities
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЧЕРЕДНОСТЬ — proper sequence, order of priority
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ж. regular succession, sequence, order of priority установить очерёдность — establish priorities
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ж. regular succession, sequence, order of priority установить очерёдность — establish priorities
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОЧЕРЕДНОСТЬ — (при моделировании на ЭВМ) queue discipline, queue
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОЧЕРЕДНОСТЬ — priority
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — priority
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
ОЧЕРЕДНОСТЬ — proper sequence, order of priority
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — priority, rotation
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОЧЕРЕДНОСТЬ — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ж. proper sequence, order of priority
Большой Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ — жен. queue sequence
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
ОЧЕРЕДНОСТЬ — очередность sequence
Русско-Английский словарь Сократ
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROTA — сущ. 1) расписание дежурств, нарядов 2) очередность; установленный порядок, распорядок 3) (Rota) высший суд римско-католической церкви расписание дежурств очередность (R.) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORITY — сущ. 1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink …
Большой Англо-Русский словарь
PREAUDIENCE — (юридическое) очередность выступления юристов в суде в соответствии с их званиями preaudience юр. очередность выступления юристов в суде в соответствии …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORITY — priority.ogg praıʹɒrıtı n 1. 1> приоритет; старшинство, первенство priority share - фин. привилегированная акция priority of invention - приоритет в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEQUENCE — 1) последовательность; порядок (следования); ряд || задавать [устанавливать] последовательность; упорядочивать 2) порядок чередования, очерёдность || устанавливать очерёдность 3) цепь ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRIORITY — n 1. 1) приоритет; старшинство, первенство ~ share - фин. привилегированная акция ~ of invention - приоритет в изобретении creditor …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIORITY — n 1. 1> приоритет; старшинство, первенство priority share - фин. привилегированная акция priority of invention - приоритет в изобретени creditor …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIORITY OF DEBTS — фин., юр. очередность долгов*(очередность погашения различных долговых обязательств одного и того же заемщика (особенно — очередность удовлетворения требований кредиторов на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
ROTA — сущ. 1) расписание дежурств, нарядов 2) очередность; установленный порядок, распорядок 3) (Rota) высший суд римско-католической церкви расписание дежурств очередность (R.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIORITY — сущ. 1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТАНАВЛИВАТЬ ОТНОШЕНИЕ

УСТАНАВЛИВАТЬ ОЧЕРЕДНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ→