УТЕЧКА ПАРА

Русско-английский перевод УТЕЧКА ПАРА

steam leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА ПАРА — (из замкнутого пространства) steam escape, steam leakage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРА — f. pair, couple; пара сил, couple, force couple; задача о составлении пар, matching problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
ПАРА — Pará
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРА — 1. ( в разн. знач. ) pair; couple пара сапог, ботинок — pair of boots, shoes коренная пара ( запряжка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРА — 1. pair; ~ чулок pair of stockings; 2. (мужской костюм) suit (of clothes); 3. (запряжка в две лошади) two horses; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАРА — 1) (самец и самка) couple 2) match 3) pair
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
ПАРА — Pair
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
ПАРА — couple
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
ПАРА — ж. 1. ( в разн. знач. ) pair; couple пара сапог, ботинок — pair of boots, shoes коренная пара ( …
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРА — ж. 1. ( в разн. знач. ) pair; couple пара сапог, ботинок — pair of boots, shoes коренная пара ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАРА — couple, pair
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРА — жен. 1) pair; couple листья обычно расположены парами — leaves usually appear in pairs ехать на паре — to drive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРА — couple, pair, (структура из двух элементов) twain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРА — Torque
Британский Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
ПАРА — (разменная монета Югославии) para
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
ПАРА — 1. pair; ~ чулок pair of stockings; 2. (мужской костюм) suit (of clothes); 3. (запряжка в две лошади) two horses; 4. (двое) соuple; танцующие ~ы …
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПАРА — Белен , Сан-Франсиску
Англо-Русский географический словарь
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРА — жен. 1) pair couple ехать на паре – to drive a pair ( ) на пару слов разг. – for …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
ПАРА — пара pair
Русско-Английский словарь Сократ
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой Англо-Русский словарь
BRACE — 1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. так связанное а) связь; скоба, …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUPLE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAIR
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COUPLE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAIR
Большой новый Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой новый Англо-Русский словарь
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Паровой аккумулятор. Паровой аккумулятор - это аппарат, который накапливает и сохраняет тепловую энергию пара, когда ее подвод превышает …
Русский словарь Colier
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIR
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAK
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТЕЧКА НЕФТИ УТЕЧКА ПО ПОВЕРХНОСТИ→