УТЕЧКА НЕФТИ

Русско-английский перевод УТЕЧКА НЕФТИ

oil escape

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА НЕФТИ — oil outflow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
НЕФТИ — Petroleums
Русско-Американский Английский словарь
НЕФТИ — Naphthas
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
НЕФТИ — Petroleum
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ — Республика Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке, на западном побережье Атлантического океана. Состоит из материковой части (общее название Мбини, в …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ Соединения сырой нефти - это сложные вещества, состоящие из пяти элементов - C, H, S, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА Во Франции за счет внутренних источников покрывается лишь ок. 50% общего энергопотребления. Хотя эта доля растет, одним из …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Нефть и газ известны человечеству уже несколько тыс. лет. Задолго до н.э. выходы нефти и газа были …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Геология нефти и газа - это отрасль геологии, которая может быть определена как "наука поиска залежей нефти …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ: ЭКОНОМИКА В норвежском секторе Северного моря сосредоточены большие запасы нефти и природного газа. По оценкам 1997, в этом районе …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В природных условиях до того, как скважина вскроет залежь углеводородов, газ располагается в верхней части залежи, ниже …
Русский словарь Colier
НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ — химические продукты, выделенные или произведенные (полностью или частично) из нефти и природного газа. Использование нефти и природного газа как сырья …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Необходимы следующие условия для формирования месторождений нефти и газа в залегающих в глубинах земли отложениях, из которых …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. См. также: НЕФТЬ И ГАЗ: НЕФТЬ НЕФТЬ И ГАЗ: ПРИРОДНЫЙ ГАЗ …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
ЛИВИЯ — ЛИВИЯ До начала разработки месторождений нефти Ливия была одной из беднейших стран Африки и не имела особых перспектив экономического развития. …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА Промышленные предприятия дают ок. 20% ВВП; на них занято 14% экономически активного населения. По объему производства обрабатывающая промышленность Гватемалы …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА История экономического развития. Валовой внутренний продукт (ВВП) Венесуэлы - совокупность произведенных в стране товаров и услуг - составил в …
Русский словарь Colier
БОЛИВИЯ — БОЛИВИЯ: ЭКОНОМИКА Добыча руд представляет собой традиционную отрасль боливийской индустрии. Именно эта отрасль является главным потребителем сельскохозяйственной продукции и производимых …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА Потенциально Ангола - одна из самых богатых стран Африки с обширными территориями, занятыми плодородными землями, богатейшими гидроэнергоресурсами, запасами нефти, …
Русский словарь Colier
АЗЕРБАЙДЖАН — АЗЕРБАЙДЖАН: ЭКОНОМИКА Распад единого экономического пространства бывшего Советского Союза привел к существенным изменениям в торговой ориентации Азербайджана. Сократилась торговля с …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — Нефть - это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе …
Русский словарь Colier
ТРИНИДАД — ТРИНИДАД И ТОБАГО Главной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является добыча и переработка нефти. Не являясь членом Организации стран-экспортеров нефти …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ Основу экономики Саудовской Аравии составляет свободное частное предпринимательство. Доказанные запасы сырой нефти составляют ок. 35 млрд. т (около …
Русский словарь Colier
ОРГАНИЗАЦИЯ — организация, созданная в 1960 Ираном, Ираком, Кувейтом, Саудовской Аравией и Венесуэлой с целью координации их отношений с зарубежными нефтяными компаниями. …
Русский словарь Colier
ОРГАНИЗАЦИЯ — организация, созданная в 1960 Ираном, Ираком, Кувейтом, Саудовской Аравией и Венесуэлой с целью координации их отношений с зарубежными нефтяными компаниями. …
Русский словарь Colier
ОБЪЕДИНЕННЫЕ — федеративное государство в Юго-Западной Азии, в восточной части Аравийского п-ова, на побережье Персидского и Оманского заливов. В прошлом оно называлось …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Сырая нефть - природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: ЭКОНОМИКА Экономическая история Нигерии всегда была тесно связана с внешней торговлей, в частности, транссахарской караванной торговлей в Средние века …
Русский словарь Colier
КУВЕЙТ — КУВЕЙТ Экономический рост Кувейта связан с добычей нефти. Крупные месторождения нефти в стране были открыты еще в 1930-е годы, но …
Русский словарь Colier
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAK
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТЕЧКА НЕЙТРОНОВ УТЕЧКА ПАРА→