УТЕЧКА В ГИДРОСИСТЕМЕ

Русско-английский перевод УТЕЧКА В ГИДРОСИСТЕМЕ

hydraulic leak

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА В ГИДРОСИСТЕМЕ — hydraulic leakage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY DISTRIBUTOR — делитель расхода (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE CONTROL UNIT — автомат давления, автомат разгрузки (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC PRESSURE REGULATOR — регулятор давления в гидросистеме
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC LEAK — утечка в гидросистеме
Большой Англо-Русский словарь
HI-LO VOLUME CONTROL — регулирование подачи жидкости (в гидросистеме) в широком диапазоне
Большой Англо-Русский словарь
FLUID PORT — 1. канал в гидросистеме 2. отверстие в гидросистеме
Большой Англо-Русский словарь
FLUID CONSUMPTION — расход (потребление) жидкости (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATION CONTROL — 1. контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения); контроль загрязненности (напр. рабочей жидкости в гидросистеме) 2. экол. борьба с загрязнением
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN CONTAMINANTS — загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления ее элементов
Большой Англо-Русский словарь
BLEED-OFF SPEED CONTROL — регулирование скорости сливом части рабочей среды (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский словарь
SILTING — 1) заиление 2) отложение наносов 3) заращивание, облитерация ( канала в гидросистеме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUANTITY DISTRIBUTOR — делитель расхода ( в гидросистеме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE CONTROL UNIT — автомат давления, автомат разгрузки (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HYDRAULIC PRESSURE REGULATOR — регулятор давления в гидросистеме
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HI-LO VOLUME CONTROL — регулирование подачи жидкости ( в гидросистеме ) в широком диапазоне
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUID PORT — 1) канал в гидросистеме 2) отверстие в гидросистеме
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUID CONSUMPTION — расход (потребление) жидкости ( в гидросистеме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DWELL — 1) выдержка времени 2) перерыв в работе ( оборудования ) 3) выстой ( в конце хода рабочего органа ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISSIPATE — 1) рассеивать 2) сбрасывать давление ( в гидросистеме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTAMINATION CONTROL — 1) контроль уровня загрязнения ( напр. производственного помещения ) ; контроль загрязнённости ( напр. рабочей жидкости в гидросистеме ) 2) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUILT-IN CONTAMINANTS — загрязнения, оставшиеся в гидросистеме после изготовления её элементов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLEED-OFF SPEED CONTROL — регулирование скорости сливом части рабочей среды ( в гидросистеме )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SILTING — 1) заиление 2) отложение наносов 3) заращивание, облитерация (канала в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUANTITY DISTRIBUTOR — делитель расхода (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESSURE CONTROL UNIT — автомат давления, автомат разгрузки (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HYDRAULIC PRESSURE REGULATOR — регулятор давления в гидросистеме
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HI-LO VOLUME CONTROL — регулирование подачи жидкости (в гидросистеме) в широком диапазоне
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLUID PORT — 1) канал в гидросистеме 2) отверстие в гидросистеме
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLUID CONSUMPTION — расход (потребление) жидкости (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DWELL — 1) выдержка времени 2) перерыв в работе (оборудования) 3) выстой (в конце хода рабочего органа); остановка (с выдержкой времени) 4) задержка (сигнала в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISSIPATE — 1) рассеивать 2) сбрасывать давление (в гидросистеме)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← УТЕЧКА БУРОВОГО РАСТВОРА УТЕЧКА В НАСОСЕ→