УВЛЕКАТЬ ЧИТАТЕЛЯ

Русско-английский перевод УВЛЕКАТЬ ЧИТАТЕЛЯ

to carry one's reader with one

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УВЛЕКАТЬ ЧИТАТЕЛЯ — to carry one's reader with one
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЛЕКАТЬ ЧИТАТЕЛЯ — to carry one's reader with one
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЛЕКАТЬ — увлечь v. carry away, carry along
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВЛЕКАТЬ — To ravish
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Seize
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Rush
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Occupy
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Invade
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Grasp
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Enthrall
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Enthral
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Delight
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Capture
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — Apprehend
Русско-Американский Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — 1. carry along ( d. ); ( перен. ) carry away ( d. ) увлекать читателя — carry one's reader …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЛЕКАТЬ — увлечь 1. (уводить, уносить с собой) carry (smb., smth.) away; ~ за собой lead*; 2. (каким-л. делом и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧИТАТЕЛЯ — The reader
Russian Learner's Dictionary
УВЛЕКАТЬ — увлечь ( вн. ) 1. carry along ( d. ); ( перен. ) carry away ( d. ) увлекать читателя …
Русско-Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — увлечь ( вн. ) 1. carry along ( d. ); ( перен. ) carry away ( d. ) увлекать читателя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЛЕКАТЬ — несовер. - увлекать; совер. - увлечь 1) carry along; carry away перен. увлекать за собой — carry - увлекать читателя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЛЕКАТЬ — увлечь 1. (уводить, уносить с собой) carry (smb., smth.) away; ~ за собой lead*; 2. (каким-л. делом и т. п.) carry (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
УВЛЕКАТЬ — несовер. - увлекать совер. - увлечь (кого-л./что-л. ) 1) carry along carry away перен. увлекать за собой – carry увлекать …
Большой Русско-Английский словарь
УВЛЕКАТЬ — увлекать lead away
Русско-Английский словарь Сократ
THRILLER — сущ.; разг. триллер (книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя) (разговорное) сенсационная книга или пьеса; …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
READER — сущ. 1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN-TO-EARTH — прил. практический, практичный, утилитарный Syn : practical упавший до предела, предельно низко (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — suspense.ogg səʹspens n 1. 1> беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READER — reader.ogg ʹri:də n 1. см. read III + -er the child is a poor reader - этот ребёнок плохо читает …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWN-TO-EARTH — down-to-earth.ogg ͵daʋntəʹɜ:θ a 1. упавший до предела, предельно низко 2. (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; не требующий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPENSE — n 1. 1) беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in ~ - держать кого-л. в напряжённом ожидании we waited with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READER — n 1. см. read III + -er the child is a poor ~ - этот ребёнок плохо читает 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOWN-TO-EARTH — a 1. упавший до предела, предельно низко 2. (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; не требующий специальной подготовки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPENSE — n 1. 1> беспокойство, тревога ожидания to keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании we waited with …
Большой новый Англо-Русский словарь
READER — n 1. см. read III + -er the child is a poor reader - этот ребёнок плохо читает 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOWN-TO-EARTH — a 1. упавший до предела, предельно низко 2. (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; не требующий специальной подготовки …
Большой новый Англо-Русский словарь
PENNY PRESS — ист "грошовая пресса" Распространенное название газет 1930-60-х (особенно в Нью-Йорке и других крупных городах), рассчитанных на массового читателя. Такие газеты [pennypapers] привлекали …
PENNY PRESS — ист. "грошовая пресса" Распространенное название газет 1930-60-х (особенно в Нью-Йорке и других крупных городах), рассчитанных на массового читателя. Такие газеты …
READER LOYALTY — марк., СМИ лояльность читателя, приверженность читателя (склонность читателя приобретать одно и тоже печатное издание)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ТОЛСТОЙ — (1828-1910), русский писатель. Родился 28 августа 1828 в Ясной Поляне, семейном поместье в Тульской губернии. Его родители, родовитые российские дворяне, …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
ТЕККЕРЕЙ — (Thackeray, William Makepeace) (1811-1863), английский писатель, автор знаменитого романа Ярмарка тщеславия. Родился 18 июля 1811 в Калькутте (Индия) в семье …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Перед читателем романа разворачивается вполне законченный вымышленный мир. Читатель должен воспринять всю предоставленную ему автором информацию: временню, пространственную, концептуальную. …
Русский словарь Colier
ДИДРО — (Diderot, Denis) (1713-1784), философ, романист и художественный критик. Родился 5 октября 1713 в Лангре (Шампань), в семье ножовщика. Образование получил …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ЧТЕНИЕ — ЧТЕНИЕ И ЧИТАТЕЛИ см.также БИБЛИОТЕКА , БИБЛИОФИЛЫ , КНИГИ Я слышал, что жизнь - неплохая штука, но я предпочитаю чтение. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЧИТАТЕЛИ — ЧТЕНИЕ И ЧИТАТЕЛИ см.также БИБЛИОТЕКА , БИБЛИОФИЛЫ , КНИГИ Я слышал, что жизнь - неплохая штука, но я предпочитаю чтение. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПИСАТЕЛИ — ПИСАТЕЛИ см.также КНИГИ , КЛАССИКА , КЛАССИКИ , ПОЭЗИЯ , ПРОЗА Плох тот писатель, которому не верят на слово. Эмиль …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УВЛЕЧЬ — несовер. - увлекать совер. - увлечь (кого-л./что-л. ) 1) carry along carry away перен. увлекать за собой – carry увлекать …
Большой Русско-Английский словарь
THRILLER — сущ.; разг. триллер (книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя) (разговорное) сенсационная книга или пьеса; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Новый большой Англо-Русский словарь
READER — сущ. 1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УВЛЕКАТЬ УВЛЕКАТЬСЯ→