ВАЛЮТНЫЙ ОПЦИОН

Русско-английский перевод ВАЛЮТНЫЙ ОПЦИОН

currency option, option of exchange

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВАЛЮТНЫЙ ОПЦИОН — (право купить или продать валюту по фиксированной цене) currency option, (право выбора альтернативных валютных условий контракта) option of exchange
Русско-Английский экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ — adj. currency; валютный курс, exchange rate (of currency)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЦИОН — Option
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — Monetary
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — Momentary
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — Currency
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — currency ( attr. ) валютный курс — rate of exchange, exchange валютная операция — currency transaction валютный дефицит — foreign …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЦИОН — торг. , бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee; валютный ~ option of exchange; грузовой ~ cargo option; двойной …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛЮТНЫЙ — от валюта currency, exchange
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛЮТНЫЙ — Currency
Russian Learner's Dictionary
ВАЛЮТНЫЙ — currency ( attr. ) валютный курс — rate of exchange, exchange валютная операция — currency transaction валютный дефицит — foreign …
Русско-Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — currency ( attr. ) валютный курс — rate of exchange, exchange валютная операция — currency transaction валютный дефицит — foreign …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВАЛЮТНЫЙ — валютный знак: currency symbol валютный символ : currency symbol
Russian-English Edic
ВАЛЮТНЫЙ — прил. от валюта currency, exchange - валютная операция - валютный курс
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЦИОН — option
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЦИОН — Option
Британский Русско-Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — monetary
Русско-Английский экономический словарь
ОПЦИОН — торг. , бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee; валютный ~ option of exchange; грузовой ~ cargo option; двойной ~ double option, …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЦИОН — call, option, right of choice
Русско-Английский юридический словарь
ОПЦИОН — option м. торг., бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee валютный ~ option of exchange грузовой ~ cargo option …
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — прил. от валюта currency, exchange валютный курс валютная операция roll knead full валяй! go!
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛЮТНЫЙ — валютный paid exchange;currency
Русско-Английский словарь Сократ
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MONETARY — прил. 1) монетный, денежный monetary damage ≈ денежный ущерб monetary funds ≈ денежные средства monetary unit ≈ денежная единица monetary …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
IMF — сокр. от International Monetary Fund Международный валютный фонд (ООН), МВФ IMF: International Monetary Fund Международный валютный фонд ~ basket набор …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE — 1. сущ. 1) обмен; бартер (о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIT — сущ. дефицит; нехватка; недочет (in) trade deficit ≈ внешнеторговый дефицит to meet a deficit, make up a deficit ≈ покрыть …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
PUT IB — [v.] ([past, p.p.] put) 10) [мор.] заходить в порт (о корабле), [бирж.] опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной …
Morteza English-Russian Dictionary
PUT — v ( past, p. p. put) 1) класть, положить, (по)ставить; to ~ to bed укладывать спать; to ~ smb. in …
Англо-Русский словарь - Королев
PUT — 1) опцион на продажу 2) сделка с обратной премией 3) класть; вкладывать; помещать; ставить 4) назначать (цену) 5) облагать; налагать • put and call — двойной …
Англо-Русский юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Взлет цен на нефть. Темпы инфляции начала 1970-х годов резко возросли, когда в конце 1973 и в …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
SPLIT-FEE OPTION — фин. опцион с двухуровневой премией (опцион на опцион; при покупке опциона покупатель уплачивает первоначальную премию, причем в контракте заранее оговаривается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PUT OPTION — 1) бирж. опцион продавца [на продажу], опцион "пут" (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OUT-OF-THE-MONEY — сокр. OTM фин., бирж. опцион с проигрышем, опцион без денег (опцион, цена исполнения которого ниже (для опциона пут) или выше …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION — 1. сущ. 1) общ. выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция (объект, который может быть выбран) Spanish is one of the options. — Испанский …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NAKED OPTION — фин. непокрытый [открытый, необеспеченный, "голый"] опцион (опцион, при котором у продавца или покупателя не открыта соответствующая позиция по лежащим в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LAPSED OPTION — фин. опцион с истекшим сроком, истекший опцион (опцион, срок которого истек, но он при этом не был исполнен) Syn: expired option See: option, expiration
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEX OPTION — фин. индексный опцион, опцион на индекс (опцион, базовым активом которого является некоторая сумма, умноженная на значение конкретного фондового или другого …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
IN THE MONEY — сокр. ITM фин., бирж. опцион в [при] деньгах, опцион с выигрышем (опцион "колл"/"пут", цена исполнения которого ниже/выше, чем текущая цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXOTIC OPTION — фин., бирж. экзотический опцион (внебиржевой опцион, отличающийся от опционов "колл" и "пут", считающихся классическими, представляющий собой реализацию нестандартной торговой стратегии; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COVERED PUT — бирж. покрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент открыта короткая позиция по активу, лежащему в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COVERED OPTION — фин. покрытый [обеспеченный] опцион, опцион с покрытием (опцион, обязательства продавца которого покрыты противоположной наличной или фьючерсной позицией (напр., опцион на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CHOOSER OPTION — фин. опцион выбора*(опцион, позволяющий покупателю в будущем выбрать между правом исполнить либо простой опцион "колл", либо опцион "пут" с одинаковыми …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPTION — 1. сущ. 1) общ. выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция (объект, который может быть выбран) Spanish is one of the options. — Испанский …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONETARY — прил. 1) монетный, денежный monetary damage ≈ денежный ущерб monetary funds ≈ денежные средства monetary unit ≈ денежная единица monetary …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE — 1. сущ. 1) обмен; бартер (о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВАЛЮТНЫЙ ОГРАНИЧЕНИЕ ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ→