ВЫБОРОЧНАЯ ЗАПИСЬ

Русско-английский перевод ВЫБОРОЧНАЯ ЗАПИСЬ

selective recording

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПИСЬ — f. notation, entry, listing, writing, record, representation; запись рядом, juxtaposition; носитель записи, recording medium; сигнал записи, write signal; формирователь записи, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПИСЬ — Record
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСЬ — 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПИСЬ — 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на пленку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн. notes; в литературной ~и кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПИСЬ — 1) record 2) (регистрирующего прибора) tracing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПИСЬ — Record
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСЬ — spelling
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСЬ — ж. 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making …
Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — ж. 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСЬ — booking, (информации) log, logging, notation, note, record, recording, (показаний) registration, trace, (самописцем) tracing, (данных в ЗУ) write
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПИСЬ — жен. 1) (действие) writing down, recording; booking; ( регистрация ) registration по записи — ( у врача и т. п. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПИСЬ — entry, item бухг., memorandum, note, (регистрирующего прибора) record, recording
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПИСЬ — Superscription
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Registration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Recording
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Record
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Notation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Marking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Inscription
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Entry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Enrolment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Enrollment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Commit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Check-in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — enrollment, notation, record, recording, transcript
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПИСЬ — 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на пленку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн. notes; в литературной ~и кого-л. as told to smb. сделать ~ в …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПИСЬ — astipulation, entry, memorandum, note, record, transcript
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПИСЬ — см. магнитная ~ на плёнке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПИСЬ — I - запись информации log II record-keeping
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПИСЬ — ж. record
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПИСЬ — жен. 1) (действие) writing down, recording booking (регистрация) registration по записи – (у врача и т. п.) by previous appointment …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — запись record;entry;g writing
Русско-Английский словарь Сократ
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFIED SAMPLING — матем. совокупность выборочная
Большой Англо-Русский словарь
STATISTIC(AL) — sample ~ выборочная статистика statistic(al) статистический
Большой Англо-Русский словарь
SPOT TEST — 1. капельный анализ (стали) 2. хим. капельная проба 3. хим. испытание методом пятна предварительное испытание выборочная проверка
Большой Англо-Русский словарь
SPOT SCARFING — локальная [выборочная] огневая зачистка
Большой Англо-Русский словарь
SPOT CHECK — выборочная проверка/ревизия выборочная проверка или ревизия проверка на месте без предупреждения, внезапная ревизия
Большой Англо-Русский словарь
SPOT AUDIT — выборочная ревизия
Большой Англо-Русский словарь
SNAP CHECK — сущ.; управ. выборочная проверка (проверка, делающаяся обычно без предупреждения) Syn : spot check
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-TREE METHOD — выборочная рубка (леса)
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERWOOD FELLING — лес. выборочная рубка леса
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERWOOD CUTTING, SHELTERWOOD FELLING — (лесохозяйственное) выборочная рубка леса
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
POINT OF SAMPLE SPACE — выборочная точка выборочная точка
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — sample.ogg 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAMPLE — 1) выборка 2) выборный 3) выборочный 4) дискрета 5) образец 6) образчик 7) отбирать 8) проба 9) пробный 10) экземпляр • argue from sample — судить на основании выборки argue from the …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAMPLE — (n) выборочная партия; выборочная совокупность; образец; образчик; проба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SAMPLE — 1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n 1. 1) образец, образчик; проба fine ~ - прекрасный образчик a book of ~s - альбом образцов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAMPLE — 1. ʹsɑ:mp(ə)l n 1. 1> образец, образчик; проба fine sample - прекрасный образчик a book of samples - альбом образцов …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERIFICATION — 1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности ( программы ) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAMPLING VERIFICATION — выборочная поверка, выборочная проверка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VERIFICATION — 1) проверка; поверка; контроль 2) верификация, подтверждение корректности (программы) • verification by sampling — выборочная поверка, выборочная проверка verification in-process — контроль в процессе …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAMPLING VERIFICATION — выборочная поверка, выборочная проверка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SAMPLE — 1) образец, образчик; проба [c crimson]|| отбирать образцы 2) стат. выборка, выборочная совокупность [c crimson]|| производить выборку 3) выборочная партия …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SAMPLING FRAME — 1) стат. основа (рамка) выборки (список объектов исследования (напр., населения), из которого отбирается выборочная совокупность) 2) стат. выборочная схема (исходные данные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SAMPLE — сущ. 1) эк. образец, образчик; проба (напр., образец воды или земли, взятый для исследования) sample of product - образец товара, sample of water …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MATCHED SAMPLE — соц., марк. парная (совпадающая выборочная) группа, парная выборка (выборочная группа, совпадающая по размеру, демографическим и психографическим характеристикам с другой группой, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SPOT CHECK — выборочная проверка/ревизия выборочная проверка или ревизия проверка на месте без предупреждения, внезапная ревизия
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POINT OF SAMPLE SPACE — выборочная точка выборочная точка
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫБОРОЧНАЯ ДОЛЯ ВЫБОРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ→