ВИЛЯТЬ


Русско-английский перевод ВИЛЯТЬ

несовер. - вилять

совер. - вильнуть (однокр. ), завилять

1) (хвостом) wag, fawn

2) (делать крутые повороты) glide away

turn off sharply, side-track

3) разг.

перен. (уклоняться от прямого ответа) prevaricate, shuffle, be evasive – вильнуть

1. (тв.) wag (smth.)

~ хвостом wag its tail

перен. (подлизываться) fawn

2. (двигаться по извилистой линии) weave*, dodge

3. разг. (лукавить) hedge, be* evasive

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.