ВЫМЕТЫВАТЬ ПЕТЛИ

Русско-английский перевод ВЫМЕТЫВАТЬ ПЕТЛИ

to work/make buttonholes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫМЕТЫВАТЬ ПЕТЛИ — to work/make buttonholes
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫМЁТЫВАТЬ — выметать v. sweep out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕТЛИ — Nooses
Русско-Американский Английский словарь
ПЕТЛИ — Loops
Русско-Американский Английский словарь
ПЕТЛИ — Eyelets
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМЁТЫВАТЬ — edge ( d. ), buttonhole ( d. ) вымётывать петли — work / make* buttonholes
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМЕТЫВАТЬ — edge, buttonhole
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЛИ — Loops
Russian Learner's Dictionary
ВЫМЁТЫВАТЬ — выметать ( вн. ) edge ( d. ), buttonhole ( d. ) вымётывать петли — work / make* buttonholes
Русско-Английский словарь
ВЫМЁТЫВАТЬ — выметать ( вн. ) edge ( d. ), buttonhole ( d. ) вымётывать петли — work / make* buttonholes
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМЕТЫВАТЬ — несовер. - выметывать совер. - выметать (что-л. ) edge, buttonhole выметывать петли
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМЕТЫВАТЬ НЕВОД — set a seine
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМЕТАТЬ — perf. of вымётывать v. sweep out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SET A SEINE — выметывать невод
Большой Англо-Русский словарь
LOOPY — прил. 1) имеющий петли; с петлями 2) разг. странный, чудаковатый; с чудинкой; сумасшедший He was loopy over her. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP SETTING — кфт 1. образование петли 2. регулирование величины петли
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
CAST ON — набирать (петли в вязанье) I'll start cooking the dinner as soon as I've finished casting on. ≈ Как довяжу, начну …
Большой Англо-Русский словарь
CAST OFF — 1) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTONHOLE STITCH — стежок для обметывания петли петельный стежок; обметка петли
Большой Англо-Русский словарь
BUTTONHOLE — 1. сущ. 1) петля, петлица 2) цветок в петлице; бутоньерка with a flower in his button-hole ≈ с цветком в …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫМЁТЫВАТЬСЯ — 1. выметаться (о побегах растений) burst* out, shoot* up 2. страд. к вымётывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМЕТАТЬ — _I сов. см. вымётывать _II вымести ( вн. ; о комнате, улице и т. п. ) sweep* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST OFF — phr v 1. 1> бросать, покидать ( кого-л. ) 2> отбрасывать, отвергать to cast off responsibility - не брать на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP SETTING — кфт. 1) образование петли 2) регулирование величины петли
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOP SETTING — кфт. 1) образование петли 2) регулирование величины петли
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SET A SEINE — выметывать невод
Англо-Русский научно-технический словарь
SET
Англо-Русский научно-технический словарь
LOOP — 1) виток 2) делать петлю 3) кетлевать 4) лупа 5) напетлять 6) обматывать 7) период 8) петлевидный 9) петлевой 10) петля 11) петля мертвая 12) машиностр. пучность 13) цикл 14) шлейфовый 15) электрический контур • Alford …
Англо-Русский научно-технический словарь
BOUND OFF — закрывать петли, спускать петли ( при вязании )
Англо-Русский словарь Tiger
BINDS OFF — закрывать петли, спускать петли ( при вязании )
Англо-Русский словарь Tiger
BINDING OFF — закрывать петли, спускать петли ( при вязании )
Англо-Русский словарь Tiger
BIND OFF — закрывать петли, спускать петли ( при вязании )
Англо-Русский словарь Tiger
CAST OFF — phr v 1. 1) бросать, покидать ( кого-л. ) 2) отбрасывать, отвергать to ~ responsibility - не брать на себя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAST OFF — phr v 1. 1> бросать, покидать ( кого-л. ) 2> отбрасывать, отвергать to cast off responsibility - не брать на …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUTTONHOLE — v. прометывать петли, выметывать, обметать, задерживать, держать за пуговицу
English-Russian-dictionary - Bed release
BUTTONHOLE — v. прометывать петли, выметывать, обметать, задерживать, держать за пуговицу
English-Russian-dictionary - Bed release
SNARE — 1. сущ. 1) западня, капкан, ловушка, силок ( тж. перен. ) Foul befalls the man who ever lays a snare …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля a loop of wire — петля из проволоки belt loop — шлевка, петля для ремня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAST — 1) сбрасывание (листьев), опадание (хвои); сбрасывать, ронять (листья), опадать (о хвое) 2) pl выбросы, экскременты 3) терять (зубы) 4) менять (рога) 5) выкинуть, родить …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
CAST — 1) сбрасывание ( листьев ) , опадание ( хвои ) ; сбрасывать, ронять ( листья ) , опадать ( о …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ВЫМЁТЫВАТЬСЯ — 1. выметаться (о побегах растений) burst* out, shoot* up 2. страд. к вымётывать
Русско-Английский словарь
ВЫМЕТАТЬ — _I сов. см. вымётывать _II вымести ( вн. ; о комнате, улице и т. п. ) sweep* ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ВЫМЁТЫВАТЬСЯ — 1. выметаться (о побегах растений) burst* out, shoot* up 2. страд. к вымётывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМЕТАТЬ — I сов. см. вымётывать II вымести ( вн. ; о комнате, улице и т. п. ) sweep* ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМЕТАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - выметать; совер. - вымести sweep (поверхность) ; sweep up, sweep out (мусор) II ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DOUBLE SHEET BEND — брамшкотовый узел- соединение двух встречных тросов, при котором один трос складывается простой петлей (или имеет на конце огон), а другой …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DOUBLE SHEET BEND — сущ. брамшкотовый узел - соединение двух встречных тросов, при котором один трос складывается простой петлей (или имеет на конце огон), …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТЕКСТИЛЬ — ТЕКСТИЛЬ Текстильные ткани. Текстильные ткани изготавливают путем переплетения двух взаимно перпендикулярных систем нитей. Поперечные нити утка проходят над и под …
Русский словарь Colier
ПОЧКИ — ПОЧКИ В почечном клубочке вода и растворенные в ней вещества под действием артериального давления выходят из крови через стенки капилляров. …
Русский словарь Colier
ВЫМЕТЫВАТЬСЯ — I несовер. - выметываться совер. - выметаться возвр. (о побегах растений) burst out, shoot up II страд. от выметывать
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМЕТАТЬ — I несовер. - выметать совер. - вымести (что-л. ) sweep (поверхность) sweep up, sweep out (мусор) II несовер. - выметывать …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМЕСТИ — I несовер. - выметать совер. - вымести (что-л. ) sweep (поверхность) sweep up, sweep out (мусор) II несовер. - выметывать …
Большой Русско-Английский словарь
SET A SEINE — выметывать невод
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it's really a knit. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST OFF — 1) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫМЕТЫВАТЬ НЕВОД ВЫМЕТЫВАТЬСЯ→