ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ

to meet the conditions, meet the conditions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЯ — meet the conditions
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЯТЬ УСЛОВИЕ ВЫПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ ПОСРЕДНИКА→